精品文檔精心整理精品文檔可編輯的精品文檔出貨單買方公司NO.地址：出貨日期貨品名稱貨品號碼規格數量單位單價總價備注簽收人倉庫審核填表精品文檔精心整理精品文檔可編輯的精品文檔出口包裝常用詞匯表包裝量PackingUnit

箱Case

紙箱Carton

瓦欏紙箱CorrugatedCarton

舊瓦欏紙箱OldCorrugatedCarton(O．C．C．)

木箱WoodenCase

板條箱Crate

木條箱WoodenCrate

竹條箱BambooCrate

膠合板箱PlywoodCase

三層夾板箱3--PlyPlywoodCase

鍍錫鐵皮胎木箱TinLinedWoodenCase

盒Box

木盒WoodenBox

鐵盒IronBox

塑料透明盒PlasticTransparencyBox

苯乙烯盒StyrolBox

袋Bag(Sack)

布袋ClothBag

草袋StrawBag

麻袋GunnyBag／JuteBag

舊麻袋UsedGunnyBag／OldGunnyBag

新麻袋NewGunnyBag

尼龍袋NylonBag

聚丙烯袋PolypropyleneBag

聚乙烯袋PolytheneBag

塑料袋PolyBag

塑料編織袋PolywovenBag

纖維袋FibreBag

玻璃纖維袋GlassFibreBag

玻璃紙袋CallophaneBag

防潮紙袋MoistureProofPagerBag

乳膠袋子EmulsionBag

三層牛皮紙袋3？plyKraftPaperBag

錫箔袋FrescoBag

特大袋JumboBag

單層完整袋子SingleSoundBag

桶Drum

木桶WoodenCask

大木桶Hogshead

小木桶Keg

粗腰桶(琵琶桶)Barrel

膠木桶BakeliteDrum

塑料桶PlasticDrum

鐵桶IronDrum

鍍鋅鐵桶GalvanizedIronDrum

鍍鋅閉口鋼桶GalvanizedMouthClosedSteelDrum

鍍鋅開口鋼桶GalvanizedMouthOpenedSteelDrum

鋁桶AluminumDrum

麻布包GunnyBale(HessianClothBag)

蒲包MatBale

草包StrawBale

緊壓包PressPackedBale

鋁箔包AluminiumFoilPackage

鐵機包Hard-pressedBale

木機包Half-pressedBale

覃（缸）Jar

陶缸EarthenJar

瓷缸PorcelainJar

壺Pot

鉛壺LeadPot

銅壺CopperPot

施Bottle

鋁瓶AluminumBottle

陶瓶EarthenBottle

瓷瓶Porcelainbottle

罐Can

聽Tin

繞線筒Bobbin

籠（簍、籃、筐）Basket

竹籠（簍、籃、筐）BambooBasket

柳條筐（籠、籃、筐）WickerBasket

集裝箱Container

集裝包/集裝袋FlexibleContainer

托盤Pallet

件(支、把、個)Piece

架(臺、套)Set(Kit)

安瓿Amp(o)ule(藥針支)

雙Pair

打Dozen

令Ream

匹Bolt(Piece)

碼Yard

卷（Roll(reel)

塊Block

捆Bundle

瓣Braid

度Degree

輛Unit(Cart)

套（罩）Casing

包裝形狀ShapesofPacking

圓形Round

方形Square

三角形Triangular(DeltaType)

長方形(矩形)Rectangular

菱形(斜方形)Rhombus(Diamond)

橢圓形Oval

圓錐形Conical

圓柱形Cylindrical

蛋形Egg-Shaped

葫蘆形Pear-Shaped

五邊形Pentagon

六邊形Hexagon

七邊形Heptagon

八邊形Octagon

長Long

寬Wide

高High

深Deep

厚Thick

長度Length

寬度Width

高度Height

深度Depth

厚度Thickness包裝外表標志MarksOnPacking

下端，底部Bottom頂部(上部)Top(Upper)

小心Care勿擲Don’tCast

易碎Fragile小心輕放,小心裝運HandleWithCare

起吊點(此處起吊)HeaveHere易燃物，避火Inflammable

保持干燥，防涇KeepDry防潮keepAwayfromMoisture

儲存陰冷處KeepinaCoolPlace儲存干燥處KeepinaDryPlace

請勿倒置KeepUpright請勿傾倒NottoBeTipped

避冷TobeProtectedfromCold避熱TobeProtectedfromHeat

在滾子上移動UseRollers此方向上ThisSideUp

由此開啟OpenfromThisSide爆炸品Explosive

易燃品Inflammable遇水燃燒品DangerousWhenWet

有毒品Poison無毒品NoPoison

不可觸摩Handoff適合海運包裝SeaworthyPacking

毛重GrossWeight(Gr.Wt.)凈重NetWeight(Nt.Wt)

皮重TareWeight包裝嘜頭PackingMark

包裝容積PackingCapacity包袋件數PackingNumber

小心玻璃Glass易碎物品Fragile

易腐貨物Perishable液體貨物Liquid

切勿受潮KeepDry／CautionAgainstWet怕冷ToBeProtectedfromCold

怕熱ToBeProtectedfromHeat怕火Inflammable

上部，向上Top此端向上ThisSideUp

勿用手鉤UseNoHooks切勿投擲NoDumping

切勿倒置KeepUpright切勿傾倒NoTurningOver

切勿墜落DoNotDrop／NoDropping切勿平放NottoBeLaidFlat

切勿壓擠DoNotCrush勿放頂上DoNotStakeonTop

放于涼處KeepCool／StowCool干處保管KeepinDryPlace

勿放濕處DoNotStowinDampPlace甲板裝運KeeponDeck

裝于艙內KeepinHold勿近鍋爐StowAwayfromBoiler

必須平放KeepFlat/StowLevel怕光KeepinDarkPlace

怕壓NottoBeStowBelowOtherCargo由此吊起LiftHere

掛繩位置SlingHere重心CentreofBalance

著力點PointofStrength用滾子搬運UseRollers

此處打開OponHere暗室開啟OpeninDarkRoom

先開頂部RomoveTopFirst怕火，易燃物Inflammable

氧化物OxidizingMaterial腐蝕品Corrosive

壓縮氣體CompressedGas易燃壓縮氣體InflammableCompressedGas

毒品Poison爆炸物Explosive

危險品HazardousArticle放射性物質MaterialRadioactive

立菱形UprightDiamond菱形DiamondPhombus

雙菱形DoubleDiamond內十字菱形GrossinDiamond

四等分菱形DividedDiamond突角菱形DiamondwithProjectingEnds

斜井形ProjectingDiamond內直線菱形LineinDiamond

內三線突角菱形ThreeLineinProjectingDiamond三菱形ThreeDiamond

附耳菱形DiamondwithLoopedEnds正方形SquareBox

長方形Rectangle梯形EchelonFormation

平行四邊形Parallelogram井筒形IntersectingParallels

五邊形Pentagon六邊形Hexagon

長六邊形LongHexagon圓形Circle/Round

二等分圓BisectedCircle雙環形CrossedCircle

雙圓形DoubleCircle雙帶圓形ZonedCircle

長圓形LongCircle橢圓形Oval

雙缺圓形DoubleIndentedCircle圓內三角形TriangleinCircle

三角形Triangle六角星形HexangularStar

二重三角形DoubleTriangle對頂三角形HourgrassTouchingTriangle

內外三角形ThreeTriangle十字形Cross

圓內十字形CrossinCircle山角形Angle

義架形Crotch直線Line

月牙形Crescent心形Heart

星形Star包裝情況PackingCondition

散裝InBulk塊裝InBlock

條裝InSpear片裝InSlice

捆(扎)裝InBundle裸裝InNude

裸散裝BareinLoose木托架立裝StraightlyStandonWoodenShelf

傳統包裝TraditionalPacking中性包裝NeutralPacking

水密WaterTight氣密AirTight

不透水包WaterProofPacking不透氣包AirProofPacking

薄膜FilmMembrane透明紙TransparentPaper

牛皮紙KraftPaper地瀝青牛皮紙BituminousKraftPaper

臘紙Waxpaper厚板紙CardboardPaper

蒲、葦Bulrushmat防水紙WaterProofPaper

保麗龍（泡沫塑料）PolyFoam(SnowBox)竹條BambooBatten

竹篾BambooSkin狹木條Batten

銅絲BrassWire鐵絲IronWire

鐵條IronRod扣箍Buckle

外捆麻繩BoundwithRopeExternally

外裹蒲包,加捆鐵皮Bale？mattedIron-band-strappedOutside

塊裝外加塑料袋BlockCoveredwithPolyBag

每件外套一塑料袋EachPieceWrappedinaPolyBag

機器榨包不帶包皮PressPackedBalewithoutWrapper

機器榨包以鐵皮捆扎PressPackedinIronHoopedBale

用牢固的紙箱裝運PackedinStrongCarton

適合于長途海洋運輸SuitableforLongDistanceOceanTransportation

適合出口海運包裝PackedinSeaworthyCartonforExport

全幅卷筒FullwithRolledonTube

每卷用素包聚乙烯袋裝EachRollinPlainPolyBag

混色混碼WithAssortedColoursSizes

每隔--碼燙有邊印WithSelvedgeStampedInternallyatEvery--Yards

用…隔開Portionedwith

紙屑PaperScrap

紙條PaperSlip

紙帶PaperTape

紙層PaperWool

泡沫塑料FoamedPlastics

泡沫橡膠FoamedRubber

帆布袋內充水CanvasBagFilledwithWater

包內襯薄紙LinedwithThinPaper

內襯錫箔袋LinedwithFrescobag

內置充氣氧塑料袋InnerPolyBagFilledwithOxygen

內襯牛皮紙LinedwithKraftPaper

內襯防潮紙、牛皮紙LinedwithMoistProofPaper&KraftPaper

鋁箔包裝InAluminiumFoilPacking

木箱內襯鋁箔紙LinedwithAluminiumFoilintheWood