CONTRACTFORLEASINGOFCRANEEQUIPMENT起重機設備租賃合同Thecontractismadeon

betweenChinaABCCompany(Hereinaftercalled

“theContractor

”)asonePartyandMagellanServices(Hereinaftercalled

“theSupplier”)astheotherParty.WhereastheContractordesirestoleaseandtheSupplierdesirestorentoutthefollowingequipmentfortheprojectknownasLandReclamationWorksat.TheContractorandtheSupplieragreeasfollows:1.Description 設備基本情況Description:100tCrawlerCranewithOperator,Brand:AmericanHoist7260,Boom120′Long,MainHook25T,SerialNumberGS18930.帶操作人員的 100噸履帶起重機，型號為 AmericanHoist7260 ，臂長120英尺，主吊鉤25噸，設備系列號GS18930。Theaboveequipmentwillbecalled “theEquipment”hereinafter.2.LeasingPeriod 租賃期限2.1Theleasingcommencementdateforthecrawlercraneshallbe .2.2TheleasingperiodshallbedecidedbytheContractorsubjecttohisrequirementandathissolediscretion.TheleasingperiodexcludesthetimeformobilizationanddemobilizationoftheEquipment.Dhs.（阿聯酋貨幣）15,000.00formobilizationwillbepaidbytheContractorandthedemobilizationfeewillbepaidbytheSupplier.2.3TheContractshallinformtheSupplier14daysinadvanceoftheexpirydateoftheContract.3.PriceandPayment 價格與支付3.1PriceDescription:100tCrawlerCranewithOperator MonthlyHireRate(Dhs.):62,400.00Theunitpriceisbasedon10networkinghours(exclusiveoflunchbreak)perday,26networkingdayspermonth(260networkinghours).Overtimewillbechargedonproratabasis.IncaseoftheEquipmentbreakdownduringtheworkinghours,deductionsshallbemadeprorata.3.2IncaseoftheEquipmentworkslessthantheminimumhoursor10hoursperdayduetonon-availabilityofthework,theminimumhoursasagreedwillbeapplicable.3.3PaymentThepaymentshallbemademonthly.Atthebeginningofeverymonth,theSuppliershouldsubmittotheContractorthepaymentapplicationforthepreviousmonthhiresupportedbythetimerecordscertifiedbytheConstructor’sengineer.

’sTheContractorshallpaytotheSupplierthecertifiedamountwithin15daysafterreceivingtheSupplier’scorrectapplication.4.Contractor’sObligations 租賃方的責任4.1TheContractorshallprovidethediesel.4.2TheContractorshallprovideonsiteaccommodationfortheSupplier ’soperator.4.3Securitypassesorpermissions,ifrequired,shallbearrangedbytheContractor.4.4AnydamageresultingfrommisuseorabuseoftheEquipmentbytheContractorshallberepairedbytheContractor.4.5SupervisionatsiteshallbetheContractor ’sresponsibility.5.Supplier’sObligations 出租方的責任5.1TheSuppliershallberesponsibleforthemaintenanceandrepairoftheEquipmentandprovideallrequiredconsumablesathisowncostexceptasotherwisestatedinSub-Clauses4.1and4.4.5.2IftheSupplier’soperatordoesnotworksatisfactorilyorhisskillislowerthanthelocaloperator’slevel,whichisdecidedbytheContractorathisowndiscretion,theContractorhastherighttorequesttheSuppliertoreplacehimwithanexperiencedandqualifiedonewithinthetimestipulatedbytheContractor.5.3TheSupplier ’soperatorshallstrictlycomplywiththeContractor ’sinstructions.Ifnot,theContractormayrequiretheSuppliertoreplacetheoperatoratanytime.5.4TheSupplier’sEquipmentshallnotbedemobilizedwithoutapprovalbytheContractor.5.5.TheSupplier’sEquipmentshallbeingoodconditions.5.6TheSupplier’sEquipmentshallbeinstructedbytheSupplierandshallpossessalltherequiredcertificationslikeEquipmentRegistrationetc.5.7TheSupplier’sOperatorshallbeinsuredbytheSupplierandshallpossessalltherequiredcertificateslikeOperator’sLicense.6.Termination

合同終止IncasetheEquipmentcannotmeettheContractor ’srequirements,thecontractorhastherighttoterminatethisContractwithoutanycompensationtotheSupplier.InwitnesswhereofthePartie