千里之行，始于第2頁/共2頁精品文檔推薦南昌滕王閣英語導游詞滕王閣主體建筑凈高57.5米，建筑面積13000平方米。該閣始建于唐永徽四年(公元653年)。1989年10月8日，其次十九次重建的滕王閣成功落成。接下來是我為大家整理的關于南昌滕王閣英語（導游詞），便利大家閱讀與鑒賞!

南昌滕王閣英語導游詞1

Sunsetandloneflocksflytogether,autumnwatergrowsinthesamecolorinthesky.thisisaneternalsentencethatIwillrecitelongago.Thissummervacation,IwentbacktomyhometownNanchang,andfinallygotachancetoboardthefamousTengwangPavilion.

TengwangpavilionwasfirstbuiltinTangDynasty.Ithasbeendestroyedandbuiltformorethanathousandyears.Uptonow,ithasbeenbuilt28times.Itissaidthatprosperityofthecountrymeansprosperityofthebuilding..Tengwangpavilionhasuniquearchitecturalfeatures,withthemomentumofflyingPavilion,flowingelixir,facingnoland.Therefore,itisfamousallovertheworldandwellknownbythepublic,attractingmanycelebritiestovisithereandrecitepoems.WangBosprefacetoTengwangPavilionbrokethroughtheskyandmadeagreatsuccess.Ithaswonthefavorofmorethantengenerationsandisregardedasararemasterpiecethroughtheages.HanYu,alitterateur,wrote:thesouthoftheYangtzeRiverisfullofbeauty,andTengwangPavilionisthefirst,whichiscalledmagnificentandunique.Therefore,ithasthereputationofthefirstbuildinginJiangxi.Becauseitsheightandareaarebetterthanotherlofts,itislistedasthefirstofthethreefamousbuildingsinJiangnan.

ThebasementofTengwangPavilionisdividedintoninefloors.Eachfloorhasmorethanteneaves,whicharetiltedupward.Itlookslikealoneduckspreadingitswingstofly.EnteringtheatticislikebeinginanartpalacewiththethemeofTengwangPavilion.Inthemainhallonthefirstfloor,thereisalarge-scalewhitejadereliefwhenthewindcomestosendtengwangge,whichshowsWangBosprefacetotengwangge,skillfullyintegratesthemovinglegendoftengwanggewithhistoricalfacts.Themainhallonthesecondfloorisalarge-scalemeticulousheavycolormuralportraitofoutstandingpeople,whichdepicts80JiangxicelebritiesfromtheQinDynastytotheMingDynasty.Thisisastheacmeofperfection,thefourthflooroftheJiangximountainandtheearthssoul.Thefifthlayeristhebestplacetoshowthehistoryoftengwanggewithpenandink,inwhichthefamousprefacetotengwanggewrittenbyWangBowrittenbySuDongpo.Whenyouclimbtothetopfloor,youcanfeeltheriverflowingthroughthebottomofthebuilding.Althoughyoudontseethemagnificentsceneryofsunsetandloneducksflyingtogether,autumnwateristhesamecolorinthesky,youcangetapanoramicviewofthewholeNanchangCity:thestraightandmajesticBayiBridge,thewideandbeautifulQiushuiSquare,andthehigh-riseandmodernHonggutanDevelopmentZoneThisismyhometownofoutstandingpeople!

ThemagnificentTengwangPavilionischangingwitheachpassingday.Youwillwitnessthetake-offofNanchang,theancientcity.Iwishyoualwaysbeautiful!

南昌滕王閣英語導游詞2

Dearmembers,wehavecometoTengwangPavilion,themostfamoushistoricalscenicspotinJiangxiProvince.TogetherwithYueyangTowerinHunanProvinceandYellowCraneTowerinHubeiProvince,TengwangPavilionisknownasthethreefamousbuildingsinthesouthoftheYangtzeRiver.NowpleasefollowmystepstoappreciatethefirstfloorofXijiang.Tengwangpavilionwasbuiltin653A.D.whenLiYuanying,sonofLiYuan,EmperorGaozuofTangDynasty,wasappointedasthegovernorofHongzhou.Itistheonlyroyalbuildinginthesouth.BecauseTengKingLiYuanyingwasgrantedthetitleofTengzhouinZhenguanyears,hebecameTengking.HebuiltaloftinTengzhouandnameditTengwangPavilion.Later,hetransferredtoHongzhouinJiangnanandbuiltapowerfulPavilion,whichisstillcalledTengwangPavilion.ThisisalsoknownasTengwangPavilioninJiangxi.TheTengwangpavilionthatwecanseeataglanceisthreestories,butinfactitisninestories.Whyisthis?Infact,itisanimitationofSongDynastyarchitecturalstyle,adoptingthearchitecturalstyleofthreebrightandsevendark.Theso-calledthreebrightandsevendarkmeansthatfromtheoutside,thereareonlythreestoreyswithcloisters.Infact,therearesevenstoreysinside,plustwobasements,atotalofninestoreys.Zhenzhenisanancientmansion.In1942,thereasonwhyTengwangPaviliontodayisaSongDynastystylebuildingwasthatMr.LiangSicheng,amasterofancientarchitecture,togetherwithhisdiscipleMoZongjiang,dreweightplansforrebuildingTengwangPavilionaccordingtotheOldSongDynastypaintingsofTianlaiPavilion.Inthe29threconstruction,thearchitectsusedthisasabasis.Ontheoccasionofcelebratingthe40thanniversaryofthefoundingofthepeoplesRepublicofChina,the29threconstructionofTengwangpavilionwassuccessfullycompletedonOctober8,1989ontheDoubleNinthFestival,whichnotonlyaddslustertotheancientcityNanchang,butalsoattractsalargenumberofChineseandforeigntouristswithitsuniquecharm.TengwangPavilionistheprideofNanchang,thesymboloftheancientcivilizationofYuzhang,andthetreasureoftheculturalheritageoftheChinesenation.

Nowwecometothegate,thegreentilesandredpillarsofTengwangpavilionaremagnificent.Theroaringlionsonbothsidesholdtheirheadsupandshaketheirtails,lifelike.Itfullyshowsthestyleofthefamousbuilding.Aftersteppingonthestonesteps,wecametothegateonthefirstfloor,andenteredthepavilionfromthemaingateofdongbaoxia.A4.5-meter-longstainlesssteelarchcoupletwashungontheredcolumninfrontofthegate:sunsetandloneducksflytogether,autumnwatergrowsinthesamecolor..ThiswaswrittenbyComradeMaoZedonginhislifetime.Thisisoneofthereasonswhytengwangge,afamouspoetintheearlyTangDynastyWangBosprefacetotengwangge,issopopular.Stepintothefirstfloor.ThefirstflooristhethirdfloorofTengwangPavilion,whichistheprefacehall.WhatisondisplayhereisawhitejadereliefworkwhenthewindcomestosendTengwangPavilion,whichiscreatedaccordingtothestoryofthefamouspiecewhenthewindcomestosendTengwangPavilioninMingDynastyFengMenglongsXingshiHengyan.ItrecordstheoriginofTengwangPavilionintheformofrelief.

Onthesecondfloor,thereisadarklayer.Thethemeofthislayersfurnishingsisoutstandingpeople.Onthewallsofthemainhall,thereisalargeacrylicmuraloutstandingpeople,2.55metershigh,Itismorethan20meterslongandvividlydepictsJiangxicelebritiesfrompreQintotheendofMingDynasty.Althoughthesepeoplearedifferentintimes,costumes,status,age,occupation,qualityandpersonality,theyareharmoniouslyunitedinthesamepicture.

Nowwearriveatthethirdfloor,whichisaMingfloorsurroundedbycorridors,andalsoanimportantlevelinthepavilion.Undertheeaves,therearefourhugegoldletteredplaques,allofwhichweredesignedbyCaiShiyingwhenherebuiltTengwangPavilion.Onbothsidesoftheeasthallareluanqiaritualvessels.OnthenorthsideofthehallareJiangxicraftexhibitsfamousfornaturaltreasures.TheNorthearhallisateahouse,whichisaplaceforteaandrestinthepavilion.Thereisa2.8m×5.5macrylicmuralLinchuandreamonthescreenwallofthecentralhall,whichisbasedonthestoryofTangXianzurehearsingPeonyPavilioninTengwangPavilion.In1599,TangXianzurehearsedPeonyPavilionintengwanggeforthefirsttime,creatingaprecedentfortengwanggetoperformopera.Fromthenon,tengwanggechangedfromsinginganddancingstagetooperastage.Thencometothefourthfloor.Thefourthfloorissimilartothesecondfloor,whichisalsoadarkfloor.ThislayermainlyreflectsthethemeofEarthSpirit.Onthewallsofthemainhall,thewallisnowinthelandmap,whichreflectstheessenceofJiangxiswell-knownmountainsandrivers.

Onthefifthfloor,wecanseethatonthecentralscreenwallofthecentralhall,thereisasteleofWangBosprefacetoTengwangPavilion,whichismadeofbrassplate.Itisnearly10squaremeters.ItiswrittenbySuDongpo.Afterbeingcopiedandenlarged,itishandcarvedbycraftsmen.OntheeastwalloftheWestHall,thereisapolishedlacquerpaintingthepaintingofahundredbutterfliesandflowers.ThisthemeisselectedinmemoryofLiYuanying,thekingofTeng,forhisloveandpaintingofbutterflies.Thefifthfloorisalsothehighestbrightfloor,thebestplacetoclimbtherangerover.Hereyoucangotothecorridortoexperiencethebeautifulsceneryofsunsetandloneducksflyingtogether,autumnwatergrowinginthesky.

Finally,onthesixthfloor,whichisactuallytheninthfloor,wecanseetheWestHall,whichiscalledantiqueexhibitionhall.Itisasmallstage.Thereareextremelypreciouscopiesofancientmusicalinstrumentsonthestage,implyingthemeaningofsinginganddancing.Onthethreewallsofthehall,thereisalarge-scaleTriColormuraloftheTangDynasty,dancemusicoftheTangDynasty.Atthesametime,therearesinginganddancingperformancesonthisfloor.Youcanwatchlarge-scaleartisticperformanceshere.

Well,membersofthegroup,sofarmyexplanationisover.Youcanseizethetimetovisitthescenicspotsyouareinterestedin.Inanhour,wewillgatherattheexitofthefirstfloortogotothenextscenicspot.IhopeyoucanhaveagoodmemoryinTengwangPavilion.

南昌滕王閣英語導游詞3

Welcometotengwanggescenicarea.Imgladtobeyourguide!

TengwangPavilionislocatedatthejunctionofGanjiangRiverandFuheRiver,YanjiangNorthRoad,Nanchangcity.InthefourthyearofYonghuiinTangDynasty,LiYuanying,thekingofTeng,builtitwhenhewasanofficialinHongzhou(nowNanchang),soitiscalledTengwangPavilion.ItisfamousforWangBosprefacetoTengwangPavilion.TogetherwithYueyangTowerinHunanandYellowCraneTowerinHubei,theyareknownasthethreefamoustowersinJiangnan.

Whatweareseeingnowisthe29thgenerationtengwangge,whichwasrebuiltontheDoubleNinthFestivalin1989,!

Nowwecometothegate.LookatthegreentilesandredpillarsofTengwangPavilion.Theyaremagnificent.Theroaringlionsonbothsidesholdtheirheadsupandshaketheirtails,lifelike.Itfullyshowsthestyleofthefamousbuilding.

Asweascendedthestairs,wecametothegateofthefirstfloor.Whatyoucanseenowisthatthesunsetandtheloneducksareflyingtogether,andtheautumnwateristhesamecolorintheskywrittenbyChairmanMaohimself.ItwasgiventousinJiangxiwhentheTengwangpavilionwasrebuilt!

Wewenttothefirstfloor,andnowwerethere

Thelocationisthethirdfloorofthebuilding,anditisalsotheprefacehallofourTengwangPavilion.Rightinfrontofus,thereisawhitemarblerelief,whichmainlyintroducestheoriginofourTengwangPavilion!

Comeuptothesecondfloorwithme,andnowwecometothefourthfloorRenjiehall!ItmainlydepictsthecelebritiesofJiangxisincethepreQinperiod!Thereare80peopleintotal!Althoughtheirtimes,costumes,status,age,occupation,personalityandpersonalityaredifferent,theyareharmoniouslyunifiedinthesamepicture!

ThethirdfloorwewenttoistheMingfloor.Itsthefifthfloor!ThereisamuralLinchuandreaminthecentralhall.In1599,TangXianzurehearsedtheplayPeonyPavilionforthefirsttimeinTengwangPavilion,creatingaprecedentforTengwangpaviliontoperformopera.Tengwangpavilionhassincebecomeanoperastagefromasonganddancestage

Thefourthfloorisdilingting,thesixthfloorwewentto!ItsmainlyourfamoussevenmountainsandonewaterinJiangxiProvince!Fromlefttoright,theyareMeiguan,Guifeng,Sanqingshan,Longhushan,Jinggangshan,Lushan,PoyangLakeandshizhongshaninJiangxiProvince!

Wearenowinthemiddlehall,

YoucanseetheprefacetoTengwangPavilion,whichmakesTengwangPavilionfamousforthousandsofyears.LetsgototheWestHallandhavealook.ThepaintingofahundredbutterfliesandflowersonthewallisinmemoryofLiYuanying,wholikesart.Itsapolishedlacquerpainting.Thefifthfloorisalsothebestplaceforclimbingandsightseeing.Letsgotothecorridorwithmetoenjoythebeautifulscenery.Here,youcanexperiencetheartisticconceptionofsunsetandloneducksflyingtogether,autumnwatergrowinginthesamecolor.

Wearenowonthesixthfloor,whichisalsothehighestfloorwherewego.Therearesinginganddancingperformances.Nowyoucanwatchlarge-scaleartisticperformances.

Attheendofmyintroduction,pleasehavearestwhileenjoyingtheprogram.Thankyou.

南昌滕王閣英語導游詞4

Helloeveryone!WelcometoNanchang.Imwangzuorei,thetourguide.Next,IwillshowyouthescenicspotsofTengwangPavilion.

DoyouknowtheoriginofTengwangpavilion?Bytheway,TengwangPavilionisthefirstfloorofXijiangRiver.TogetherwithyellowcranetowerandYueyangTower,itisknownasthethreefamoustowers.

TengwangpavilionwasbuiltbyLiYuanying,sonofLiYuan,EmperorGaozuofTangDynasty,whenhewasthegovernorofHongzhou.HongzhoureferstoNanchangnow.DuringthereignofZhenguan,LiYuanyingwasgrantedthetitleofTengWang.Ofcourse,thelofthebuiltwasnamedafterhistitle,soitwascalledTengWangPavilion.Ithasbeenmorethan1300yearssinceTengwangpavilionwasfirstbuilt.Inthepastthousandyears,ithasbeenupto29timesofalternation.Thefoundationwaslaidin1983,thegroundwasbrokenin1985,andthemainPavilionofChongyangFestivalwascompletedonOctober8,1989.NowwecanseetheplaqueofTengwangPavilionisthecursivecalligraphyofhuaisu,thecalligrapherofSongDynasty,whichisknownasthefirstcursiveplaqueintheworld.ThesefourwordshighlysummarizetheuniquefeaturesofTengwangPavilion.ItistakenfromHanYuspoemwhenIwasyoung,IheardthebeautyofJiangnan,andTengwangPavilionisthefirst,whichiscalledmagnificentandunique.Therefore,TengwangpavilionhasthereputationofthefirstfloorofXijiangRiver.

NowwearegoingtovisitthemainPavilionofTengwangPavilion.Pleasepayattentiontoyoursafetywhenyouplay.Dontstickyourheadoutoftherailing;dontclimb.Wewillgatherattengwanggeat12:00noon.Tengwangpavilionhas89steps,whichmeans:the29generationTengwangpavilionwasrebuiltin1989,and89referstothistime.ThemainPavilionofTengwangPavilionis57.5metershighandhasninefloors,butnowyoucanseeonlythreefloors!Howcanitbecomeninefloors?

ThisisbecausethestructureofTengwangPavilionisbrightthreedarkseven,plustwobase,isnine.OnbothsidesofthemainPavilion,therearetwopavilionsnamedYajiangandyicui.IfyoulookatTengwangpavilionfromahighaltitude,youwillfindthatitlookslikeagiantKunpengtryingtospreaditswings.Well,Ivefinishedmyintroduction.Pleasecontinuetowatchifyouhaventfinished.Nowitsdisbanded!

南昌滕王閣英語導游詞5

Dearguests

helloeveryone

TherearesomanypavilionsinthesouthoftheYangtzeRiver.WhyarethesethreebuildingscalledthethreefamouspavilionsinthesouthoftheYangtzeRiver?Whatstheiruniquecharm?Here,Iwanttomakeastatementthattheyarenotnamedbecauseoftheexquisitearchitectureitself,norbecauseofthepurposeoftheirconstruction.Theyareallfamousforthesamereason-eachforanarticle.Forexample,theYellowCraneTowerisduetoCuiHaospoemtheYellowCraneTower,whichisnotasgoodasLiBais.YueyangTowerisduetoFanZhongyansYueyangTower,whichisfirstworriedabouttheworld,thenhappyabouttheworld.TengwangPavilionisnoexception.ItisfamousforWangBosprefacetoTengwangPavilion.

HaveyoueverbeentotheothertwoofthethreefamousbuildingsinJiangnan?Ah,myfriend,haveyoueverbeentotheTengwangpavilion?DoyouthinkthereisanydifferencebetweentheTengwangPavilionandthem?Oh,theTengwangPavilionisbiggerandmoremagnificentthantheothertwobuildings.Yes,myfriends,haveyoufoundoutthattheYellowCraneTowerandYueyangTowerareallabouttowers,whiletheonlyTengwangPavilionisaboutpavilions.Atthispoint,Ihavetotellyouthedifferencebetweenthisbuildingandthepavilion.Letstakethethreefamousbuildingsasexamples.Thetypicaldifferencebetweenthisbuildingandthepavilionisthatthebuildingrisesfromtheground,andthepavilionhasabase,sothepavilionlooksverymagnificent;Andthispavilionisnotlikeabuilding-youcanbuilditifyouhavemoney,andtheidentityofthepersonwhobuiltitisalsoveryimportant.Youmustbetheprinceandgrandson.WhoistheprinceandgrandsonwhobuiltTengwangpavilion?Ithinkeveryonewantstoknow.Dontworry.ListentoXiaoxslowly.

TengwangpavilionwasbuiltbyLiYuanying,sonofLiYuan,EmperorGaozuofTangDynasty,whenhewasthegovernorofHongzhou,whichreferstoNanchangnow.LiYuanyingwasbornintheimperialfamily.Becauseoftheinfluenceofcourtart,helovedpainting,singing,dancingandbutterfliesverymuch.SowhenhewastransferredfromSuzhoutoHongzhouasgovernor,hebroughtagroupofKabukifromSuzhoutoenjoyhimselfinthegovernorshouseallday.Hesuggested:governor,sinceyoulikelisteningtomusicandenjoyingdancingsomuch,whydontyoubuildahousebytheriverGaoGe,inthisway,youcannotonlyenjoythescenery,butalsoenjoythemusicofsinginganddancing.Whynot?AfterlisteningtoLiYuanying,hethoughtthisideawasverygood,soheadoptedit.ThatswhyLiYuanyingbuiltahighPavilionhere.DuringthereignofZhenguan,LiYuanyingwasgrantedthetitleofKingTeng.Ofcourse,thepavilionhebuiltwasnamedafterhistitle,soitwascalledTengwangPavilion.

Ithasbeenmorethan1300yearssincetheconstructionofTengwangPavilion.Inthepastthousandyears,hehasbeenupanddownfor29times.Asweallknow,LiYuanyingisaromanticprince.Thepavilionhebuiltwasnotworthmentioning,butwhycanitbespreadfromnowon?Ifyouhaveheardsuchasentence:Tengwang,ifyouknowit,youshouldberelievedthattheMillenniumPavilionisstillthere.Itisno