晨訊科技SAP項(xiàng)目用戶操作手冊文檔工藝路線(SIM-UM-PP-CA)目錄TOC\o"1-3"\h\z1 文檔概述 31.1 目的 31.2 前提 31.3 處理流程列表 31.4 操作部門及角色 32 流程J1.01維護(hù)工藝路線 42.1 業(yè)務(wù)流程 42.2 系統(tǒng)操作 42.2.1 路徑－維護(hù)工藝路線（在標(biāo)準(zhǔn)工藝路線中） 42.2.2 范例 42.2.3 情景1－創(chuàng)建工藝路線 52.2.4 情景2－修改工藝路線 352.2.5 情景3－顯示工藝路線 41

文檔概述目的創(chuàng)建，修改，顯示工藝路線，便于安排生產(chǎn)計(jì)劃、生產(chǎn)報(bào)工和財(cái)務(wù)核算成本。前提系統(tǒng)已經(jīng)完成工作中心和該產(chǎn)品物料的設(shè)置。處理流程列表流程編號操作名稱J1.01維護(hù)工藝路線操作部門及角色操作部門角色工程部IE生產(chǎn)三部工時(shí)維護(hù)人員背光部工時(shí)維護(hù)人員流程J1.01維護(hù)工藝路線業(yè)務(wù)流程此流程描述根據(jù)計(jì)劃和生產(chǎn)的需求，在SAP系統(tǒng)中維護(hù)工藝路線的過程。系統(tǒng)操作路徑－維護(hù)工藝路線（在工藝路線中）路徑SAP菜單后勤生產(chǎn)主數(shù)據(jù)工藝路線工藝路線標(biāo)準(zhǔn)工藝路線SAP事務(wù)碼CA范例創(chuàng)建/修改/顯示工藝路線：生產(chǎn)二部SRL-128160G-221W-1成品組裝工藝路線情景1－創(chuàng)建工藝路線進(jìn)入SAP菜單主界面，點(diǎn)擊進(jìn)入工藝路線的維護(hù)界面：點(diǎn)擊，進(jìn)入創(chuàng)建工藝路線的界面：點(diǎn)擊物料欄的，進(jìn)入物料選擇界面，點(diǎn)擊。進(jìn)入以下界面，選擇所需建立工藝路線的產(chǎn)品SRL-128160G-221W-1點(diǎn)擊工廠欄的，進(jìn)入工廠選擇界面，選擇所需建立工藝路線所在的工廠：CX20晨興電子工廠。按回車鍵，進(jìn)入下面界面：在用途欄輸入1，在狀態(tài)欄輸入4，在檢驗(yàn)點(diǎn)欄輸入100點(diǎn)擊上圖，進(jìn)入以下界面：在工作中心中，對應(yīng)0010欄點(diǎn)擊，進(jìn)入以下界面，點(diǎn)擊進(jìn)入下一個(gè)界面后，選擇工序0010所在的工作中心：2001生產(chǎn)二部工作中心。（根據(jù)你所建立產(chǎn)品的工序選擇對應(yīng)的工作中心）在控制碼中，對應(yīng)0010欄點(diǎn)擊，進(jìn)入以下界面：翻動(dòng)滾軸，選擇ZCX3（若改工序不是必需要報(bào)工，則選擇ZCX1）：在描述中，對應(yīng)0010欄，對該工序進(jìn)行描述：成品裝配。按回車鍵，翻動(dòng)滾軸。在機(jī)器中，對應(yīng)0010欄輸入該工序標(biāo)準(zhǔn)機(jī)器工時(shí)250，單位S；在工時(shí)中，對應(yīng)0010欄輸入該工序標(biāo)準(zhǔn)人工工時(shí)250，單位S。在工作中心中，對應(yīng)0020欄點(diǎn)擊，進(jìn)入以下界面，點(diǎn)擊進(jìn)入下一個(gè)界面后，選擇工序0020所在的工作中心：2001生產(chǎn)二部工作中心。（根據(jù)你所建立產(chǎn)品的工序選擇對應(yīng)的工作中心）在控制碼中，對應(yīng)0020欄點(diǎn)擊，進(jìn)入以下界面：翻動(dòng)滾軸，選擇ZCX3（若改工序不是必需要報(bào)工，則選擇ZCX1）：在描述中，對應(yīng)0020欄，對該工序進(jìn)行描述：質(zhì)檢。按回車鍵，翻動(dòng)滾軸。在機(jī)器中，對應(yīng)0020欄輸入該工序標(biāo)準(zhǔn)機(jī)器工時(shí)60，單位S；在工時(shí)中，對應(yīng)0020欄輸入該工序標(biāo)準(zhǔn)人工工時(shí)60，單位S。在工作中心中，對應(yīng)0030欄點(diǎn)擊，進(jìn)入以下界面，點(diǎn)擊進(jìn)入下一個(gè)界面后，選擇工序0030所在的工作中心：2001生產(chǎn)二部工作中心。（根據(jù)你所建立產(chǎn)品的工序選擇對應(yīng)的工作中心）在控制碼中，對應(yīng)0030欄點(diǎn)擊，進(jìn)入以下界面：翻動(dòng)滾軸，選擇ZCX3（若改工序不是必需要報(bào)工，則選擇ZCX1）：在描述中，對應(yīng)0030欄，對該工序進(jìn)行描述：成品包裝。按回車鍵，翻動(dòng)滾軸。在機(jī)器中，對應(yīng)0030欄輸入該工序標(biāo)準(zhǔn)機(jī)器工時(shí)15，單位S；在工時(shí)中，對應(yīng)0030欄輸入該工序標(biāo)準(zhǔn)人工工時(shí)15，單位S。備注：該產(chǎn)品在生產(chǎn)二部只有三道工序，其他產(chǎn)品需要根據(jù)實(shí)際生產(chǎn)需求增加或減少工序數(shù)量。雙擊工序，進(jìn)入以下界面：翻動(dòng)滾軸，進(jìn)入重疊界面，點(diǎn)選要求重疊；在最小交叉時(shí)間欄輸入10S；在最小發(fā)送數(shù)量欄輸入1。字段名字段值字段說明重疊要求重疊同一工單下，對該道工序加工時(shí)同時(shí)也可以對下一道工序進(jìn)行加工最小交叉時(shí)間10s該工序加工10秒后可以傳入下一道工序進(jìn)行加工最小發(fā)送數(shù)量1該工序加工1個(gè)后可以傳入下一道工序進(jìn)行加工點(diǎn)擊上圖，進(jìn)入以下界面后點(diǎn)擊進(jìn)入重疊界面，點(diǎn)選要求重疊；在最小交叉時(shí)間欄輸入10S；在最小發(fā)送數(shù)量欄輸入1。翻動(dòng)滾軸，進(jìn)入質(zhì)量管理：檢驗(yàn)點(diǎn)界面，點(diǎn)選無聯(lián)系后，點(diǎn)擊保存按鈕，該工藝路線創(chuàng)建成功。情景2－修改工藝路線進(jìn)入SAP菜單主界面，點(diǎn)擊進(jìn)入工藝路線的維護(hù)界面：點(diǎn)擊進(jìn)入更改工藝路線的界面：點(diǎn)擊物料欄的，進(jìn)入物料選擇界面，點(diǎn)擊。選擇需要修改工藝路線的產(chǎn)品SRL-128160G-221W-1。點(diǎn)擊工廠欄的，進(jìn)入工廠選擇界面，選擇工藝路線所在的工廠：CX20晨興電子工廠。刪除組欄里的數(shù)字，按回車進(jìn)入以下界面，按創(chuàng)建該工藝路線的方式對許要修改的地方進(jìn)行重新設(shè)置：情景3－顯示工藝路線進(jìn)入SAP菜單主界面，點(diǎn)擊進(jìn)入工藝路線的維護(hù)界面：點(diǎn)擊，進(jìn)入以下界面：點(diǎn)擊物料欄的，進(jìn)入物料選擇界面，點(diǎn)擊。選擇需要修改工藝路線的產(chǎn)品SRL-128160G-221W-1。點(diǎn)擊工廠欄的，進(jìn)入工廠選擇界面，選擇工藝路線所在的工廠：CX20晨興電子工廠。刪除組欄里的數(shù)字，按回車進(jìn)入以下界面，就可以見到所需要的參數(shù)。

附錄資料：不需要的可以自行刪除設(shè)備管理英文術(shù)語大全概率（幾率）probability·HYPERLINK方差variance·分散維修decentralizedmaintenance·動(dòng)態(tài)試驗(yàn)dynamictest·動(dòng)力設(shè)備設(shè)施管理powerfacilitiesmanagement·除塵、防護(hù)設(shè)備管理duct-proofandprotectiveequipmentmanagemen t·抽樣調(diào)查samplinginvestigation·備件國產(chǎn)化管理domesticproductionmanagementofimportedspareparts·標(biāo)準(zhǔn)偏差standarddeviation·安裝預(yù)算budgetofinstallation·包機(jī)制machinecontractingsystem·班前檢查與潤滑制度regulationofcheckandlubricationbeforeonshift·［設(shè)備］交接班制度shiftreliefsystem·《設(shè)備管理?xiàng)l例》（《條例》）《EquipmentManagementRegulation》·[設(shè)備]修理repair·[設(shè)備]維修maintenance(andrepair)·重點(diǎn)調(diào)查key-pointinvestigation·重點(diǎn)設(shè)備管理managementofkey-pointequipment·重點(diǎn)設(shè)備key-pointequipment·責(zé)任事故liabilityaccident·指數(shù)分布exponentialdistribution·直方圖histogram·預(yù)付與托收承付prepaymentandcollection·預(yù)防性試驗(yàn)prophylactictest·預(yù)防為主preventionfirst·正交設(shè)計(jì)法（正交試驗(yàn)法）orthogonaldesign·正態(tài)分布normaldistribution·運(yùn)輸車輛管理制度transportationvehiclemanagementsystem·質(zhì)量“三包”threeguaranteesofquality·質(zhì)量事故accidentduetoquality·壓力容器管理制度managementregulationofpressurevessel ·無故障運(yùn)行時(shí)間meantimetofailure ·威布爾分布Weibulldistribution ·閑置設(shè)備管理制度idleequipmentmanagement·閑置設(shè)備idleplant·統(tǒng)計(jì)分析statisticalanalysis ·維修性maintainability ·維修信息管理maintenanceinformationmanagement ·維護(hù)與計(jì)劃檢修相結(jié)合combinationofserviceandplannedmaintenance ·隨機(jī)事件randomevent ·數(shù)控設(shè)備管理numericalcontrol(NC)equipmentmanagement ·三級保養(yǎng)制three-levelservicesystem ·數(shù)學(xué)期望mathematicalexpectation ·數(shù)學(xué)模型mathematicalmodel ·數(shù)理統(tǒng)計(jì)mathematicalstatistics ·生產(chǎn)技術(shù)裝備technicalfacilitiesinproduction ·生產(chǎn)設(shè)備productionequipment ·壽命周期費(fèi)用lifecyclecost(LCC) ·潤滑油庫管理制度mangementregulationoflubricantwarehouse ·商檢（商品檢驗(yàn)）commodityinspection ·設(shè)計(jì)、制造與使用相結(jié)合combinationofdesign,manufacturingandoperation ·設(shè)備調(diào)研investigationonplant ·設(shè)備的可靠性與可靠度reliabilityreliabilitytheory ·設(shè)備的節(jié)能性energysavingpropertyofplant ·設(shè)備的檢查評比facilityinspectionandappraisethroughcomparisonforplant ·設(shè)備點(diǎn)檢制度plantchecksystem ·設(shè)備的成套性completesetofplant ·設(shè)備的安全性safetyofplant ·設(shè)備的生產(chǎn)率productivityofplant 設(shè)備的耐用性durabilityofplant·設(shè)備的靈活性flexibilityofplant·設(shè)備狀態(tài)監(jiān)測與診斷技術(shù)管理equipmentconditionmonitoringanddiagnostictechnologymanage·設(shè)備狀態(tài)管理制度equipmentconditionmanagementsysten·HYPERLINK設(shè)備綜合管理totalplantmanagement·設(shè)備資產(chǎn)動(dòng)態(tài)管理制度dynamicmanagementsystemofplantassets·設(shè)備租賃plantleasing·設(shè)備修前準(zhǔn)備制度preparationsystembeforeequipmentrepair·設(shè)備修理工時(shí)定額man-hoursquotaforequipmentrepair·設(shè)備修理費(fèi)用定額expensequotaforequipmentrepair·設(shè)備修理材料定額materialquotaforequipmentrepair·設(shè)備修理質(zhì)量驗(yàn)收制度acceptanceregulationofequipmentrepairquality·設(shè)備型號equipmentmodel·設(shè)備型式typeofequipment·設(shè)備經(jīng)濟(jì)壽命economicallifeofequipment·設(shè)備經(jīng)營管理制度operationandbusinessmanagementsystem·設(shè)備技術(shù)檔案technicaldocumentofplant·設(shè)備技術(shù)狀況technicalconditionsofequipment·設(shè)備技術(shù)狀態(tài)管理technicalconditionmanagementofplant·設(shè)備技術(shù)資料管理制度managementsystemfortechnicaldocumentandplant·設(shè)備技術(shù)性能technicalpropertiesofplant·設(shè)備技術(shù)壽命technicallifeofequipment·設(shè)備檢修專業(yè)化協(xié)作specializedcooperationofplantmaintenance·設(shè)備檢修計(jì)劃管理制度planningandmanagementregulationofplantmaintenance·設(shè)備檢修計(jì)劃plantmaintenanceplan·設(shè)備檢修規(guī)程plantmaintenancespecification·設(shè)備檢修質(zhì)量plantmaintenancequality·設(shè)備基礎(chǔ)設(shè)計(jì)與施工designandconstructionofequipmentfoundation·設(shè)備合同管理managementofequipmentordercontract·設(shè)備規(guī)劃可行性分析feasibilitystudiesofplantproject設(shè)備規(guī)劃investmentplanofplant·設(shè)備功能（效能）performanceofplant·設(shè)備工作能力operationalcapabilityofplant·設(shè)備管理考核制度examinationandchecksystemsofplantmanagement·設(shè)備管理經(jīng)濟(jì)責(zé)任制度economicresponsibilityregulationofplantmanagement·設(shè)備管理崗位標(biāo)準(zhǔn)poststandardofplantmanagement·設(shè)備管理制度plantmanagementsystems·設(shè)備管理停歇時(shí)間定額（停歇天數(shù)）downtimequotaforequipmentrepair·設(shè)備管理現(xiàn)代化plantengineeringmodernization·設(shè)備管理plantmanagement,plantenginerring·設(shè)備固定資產(chǎn)管理制度fixedplantassetsmanagementsystems·設(shè)備故障equipmentfailure·設(shè)備更新管理制度plantrenewalmanagement·設(shè)備更新plantrenewal·設(shè)備更換plantreplacement·設(shè)備崗位責(zé)任postresponsibilityofplantmanagement·設(shè)備改造管理制度equipmentmodificationmanagementsystem·設(shè)備改造plantreconstruction,plantmodernization·設(shè)備分級管理classifiedmanagementofplant·設(shè)備定人定機(jī)、憑證操作規(guī)定operationregulationwithfixedqualifiedoperatorandfixedeq·設(shè)備操作的“五項(xiàng)紀(jì)律”“fivedisciplines”ofplantoperation·設(shè)備操作規(guī)程operationspecificationofequipment·設(shè)備備品配件管理制度managementregulationofequipmentspareparts·設(shè)備備件庫房管理制度managementregulationofequipmentsparepartsinventory·設(shè)備報(bào)價(jià)toquoteplantprice·設(shè)備報(bào)廢discardofplant·設(shè)備安裝管理equipmentinstallationmanagement·設(shè)備安裝equipmentinstallation·設(shè)備巡回檢查制度tourssystemtoinspectplant·設(shè)備詢價(jià)toenquireplantprice設(shè)備選型plantmodelselection·設(shè)備驗(yàn)收交接制度acceptancecheckandreceptionsystemsofplant·設(shè)備統(tǒng)計(jì)報(bào)表制度statistic-reportingsystemofplant·設(shè)備維修技術(shù)資料technicaldocumentanddateforplantmaintenance·設(shè)備維修技術(shù)管理制度managementregulationofplantmaintenancetechnology·設(shè)備維修定額equipmentmaintenancequota·設(shè)備維護(hù)規(guī)程equipmentservicespecification·設(shè)備臺(tái)帳unitaccountofplant·設(shè)備完好標(biāo)準(zhǔn)equipmentperfectnessnorm·設(shè)備完好plantingoodcondition·設(shè)備索賠claimsforequipment·設(shè)備使用規(guī)程specificationsofusage·設(shè)備使用初期信息反饋管理informationfeedbackmanagementininitialoperationperiodofpl·設(shè)備使用與維護(hù)管理制度managementregulationforoperationandserviceofequipment·設(shè)備全過程管理life-cyclemanagementofplant·設(shè)備壽命lifeofequipment·設(shè)備潤滑管理制度lubricationmanagementregulationofplant·設(shè)備潤滑“五定”“fivefixation”oflubrication·設(shè)備事故管理制度accidentmanagementregulationofplant·設(shè)備事故“三不放過”threedonotletpassofplantaccident·設(shè)備事故plantaccident·設(shè)備區(qū)域維修負(fù)責(zé)制regionresponsibilitysystemofplantmaintenance·設(shè)備前期管理和后期管理foreperiodandlaterperiodmanagementofplant·設(shè)備前期管理規(guī)定regulationofforeperiodmanagementofplant·設(shè)備磨損補(bǔ)償wearcompensationforplant·設(shè)備老化plantageing·算術(shù)平均值（均值）arithmeticmean·強(qiáng)制保養(yǎng)制coercionaryservicesystem·投資效果系數(shù)effectcoefficientofinvestment·設(shè)備經(jīng)濟(jì)管理制度economicmanagementsystemofplant設(shè)備管理評優(yōu)活動(dòng)excellenceselectionactivityinplantmanagement·排列圖（帕累托圖）Paretochart·負(fù)荷試驗(yàn)loadtest·故障停機(jī)時(shí)間breakdowntime·工藝適應(yīng)性technologicaladaptability·工程設(shè)備監(jiān)理supervisionofengineeringfacilities·工序控制點(diǎn)設(shè)備管理managementofproccess-control-pointequipment·合同變更與解除contractchangeandcancellation·混合維修combinedmaintenance·回歸分析regressionanalysis·檢查間隔期intervalbetweeninspections·檢修社會(huì)化socializationofmaintenance·集中維修centralizedmaintenance·技術(shù)先進(jìn)性technicaladvancement·技術(shù)管理與經(jīng)濟(jì)管理相結(jié)合combinationoftechnicalmanagementandeconomicmanagement·計(jì)算機(jī)輔助設(shè)備管理computer-aidedplantmanagement·計(jì)劃預(yù)修制度（ЛЛP）plannedpreventivemaintenancesystem·進(jìn)口設(shè)備離岸價(jià)FOBofimportedequipment·進(jìn)口設(shè)備管理importedequipmentmanagement·進(jìn)口設(shè)備到岸價(jià)CIFofimportedequipment·精、大、稀設(shè)備precise,largescale,rareplant·精、大、稀設(shè)備管理managementofprecise,largescale,rareequipment·精、大、稀、關(guān)鍵設(shè)備的“五定”“fivefixed”ofprecise,largescale,rare,criticalequipme·經(jīng)濟(jì)性economy·靜態(tài)試驗(yàn)statictest·開箱檢查open-caseinspection·平均偏差averagedeviation·平均等待時(shí)間meanwaitingtime,MWT·修理周期repaircycle·修理周期結(jié)構(gòu)structureofrepaircycle修理、改造與更新相結(jié)合combinationofrepair,modernizationandrenewal·修理復(fù)雜系數(shù)complexitycoefficientofrepair·修理間隔期timebetweenrepairs·租賃設(shè)備管理制度leasedequipmentmanagementsystem·資金的時(shí)間價(jià)值timevalueoffund·自然事故naturalaccident·自制設(shè)備self-madeequipment·自制設(shè)備管理制度managementsystemforselfmadeequipment·HYPERLINK自制備件管理制度self-madesparepartsmanagementsystem·專業(yè)管理與群眾管理相結(jié)合combinationofprofessionalmanagementandmassmanagement·轉(zhuǎn)讓設(shè)備（設(shè)備調(diào)劑）transferoffacility·典型調(diào)查typicalinvestigation·地區(qū)（部門）修理中心areal(departmental)repaircenter·廢油回收率recoveryratioofusedoil·動(dòng)力設(shè)備完好率perfectnessratioofpowerplant·定期保養(yǎng)完成率fulfillmentratioofperiodicservice·大修理平均停歇天數(shù)meandowntime(days)duetooverhaul·重點(diǎn)設(shè)備完好率perfectnessratioofkey-pointequipments·一次交驗(yàn)合格率qualificationratiounderfirstacceptancecheck·在用設(shè)備可利用率availabilityofplantinuse·已安裝設(shè)備利用率utilizationratioofinstalledequipments·萬元固定資產(chǎn)年創(chuàng)利潤率annualprofitratioper10000yuanfixedassets·萬元產(chǎn)值占用維修費(fèi)用maintenanceexpensefor1000yuanproductionvalue·實(shí)有設(shè)備安裝率installationratioofownedequipments·設(shè)備綜合利用率comprehensiveutilizationratioofplant·設(shè)備資產(chǎn)增值率addedvaluerateofplantassets·設(shè)備資產(chǎn)投資回收期capitalinvestmentrecoveryperiodofplant·設(shè)備新度newnessdegreeofplant·設(shè)備凈資產(chǎn)創(chuàng)利潤率profitratiovsnetbookvalueofplant·設(shè)備計(jì)劃臺(tái)時(shí)利用率utilizationratioofplannedtimeofplant設(shè)備構(gòu)成比constitutionratioofplant·設(shè)備負(fù)荷率loadrateofplant·設(shè)備返修率backrepairrate·設(shè)備制度臺(tái)時(shí)利用率utilizationratioofinstitutionaltimeofplant·設(shè)備閑置率idelnessratioofplant·設(shè)備投資回收報(bào)率plantcapitalinvestmentrecoveryratio·設(shè)備投資產(chǎn)出比capitalinvestmentrecoveryperiodofplant·設(shè)備完好率perfectnessratioofplant·設(shè)備日常保養(yǎng)完成率plantdailyservicefulfillmentratio·設(shè)備事故頻率incidentfrequency·設(shè)備利用率utilizationratio·事故［故障］停機(jī)率downtimeratiotoaccident(failure)·清洗換油計(jì)劃完成率fulfillmentratioofcleaningandoilchangeplan·HYPERLINK每個(gè)修理復(fù)雜系數(shù)平均大修理成本meanrepaircostpercomplexitycoefficientofrepair·每個(gè)復(fù)雜系數(shù)占用維修費(fèi)用maintenanceexpenseperrepaircomplexitycoefficient·每萬元固定資產(chǎn)創(chuàng)工業(yè)增加值率industrialincreasevalueratioper10000yuanfixedassets·故障強(qiáng)度failureintensity·HYPERLINK故障頻率failurefrequency·關(guān)鍵設(shè)備完好率perfectnessratioofcriticalequipments·精大稀設(shè)備完好率perfectnessraitoofprecise,largescaleandrareequipments·可利用率（有效利用率）availability·平均停機(jī)時(shí)間meandowntime,MDT·平均故障間隔期，平均無故障工作時(shí)間meantimebetweenfailture·修理計(jì)劃完成率fulfillmentratioofrepairplan廢潤滑油再生（廢油再生）regenerationofwastelubricatingoil·防泄漏管理leakpreventionmanagement·二級保養(yǎng)secondlevelservice·定期精度調(diào)整periodicaccuracyadjustment·定人定機(jī)制度systemoffixedmachineandoperator·額定載荷ratedload·超負(fù)荷試運(yùn)行commissioningunderoverload·初步試運(yùn)行preliminarycommissioning·操作工人的“四會(huì)”fourbasicskillsforoperator·參數(shù)故障parametricfailure·保養(yǎng)計(jì)劃完成率fulfilmentratioofserviceplan·保養(yǎng)規(guī)程servicespecification·保養(yǎng)“十字”作業(yè)法“tenwords”methodforservice·保養(yǎng)service·安全性故障safetyfailure·安全規(guī)程safetyprocedure·[設(shè)備性能]劣化degradation(ofequipmentperformance)·PM小組PMgroup·隱蔽故障hiddenfailure·有效性availability·有效度avaliability·有效壽命effectivelife·制度時(shí)間institutionaltime·一級保養(yǎng)firstlevelservice·原發(fā)故障primaryfailure·原始記錄originalrecord·正常負(fù)荷normalload·正常超載normaloverload·治漏“八字”法“eightwords”methodforleakagecontrol·運(yùn)行時(shí)間operatingtime儀表“三率”“threerate”ofmeter·早（初）期故障期earlyfailureperiod·永久性故障（持續(xù)性故障）permanentfailure·驗(yàn)收試運(yùn)行finalcommissioning·無泄露[區(qū)]標(biāo)準(zhǔn)leakless(area)standard·突發(fā)性（偶發(fā)）故障randomfailure·維護(hù)費(fèi)servicecost·危險(xiǎn)性故障dangerousfailure·誤操作故障failurebymisoperation·完好設(shè)備perfectfacility·生產(chǎn)維修productivemaintenance(PM)·潤滑工作崗位責(zé)任制postresponsibilityoflubricationwork·潤滑管理制度lubricationmanagementsystem·潤滑“五定”“fivefixation”oflubrication·潤滑“三過濾”three-stepfiltrationoflubricatingoil·潤滑站lubricatingstation·潤滑圖表lubricatingdiagram·試車commissioning·日常保養(yǎng)費(fèi)dailyserviceexpenses·日常保養(yǎng)（日保）dailyservice·日歷時(shí)間利用率utilzationratioofcalendertime·設(shè)備的可靠性和可靠度reliability·設(shè)備的區(qū)域維護(hù)regionalserviceofequipment·設(shè)備技術(shù)狀態(tài)technicalconditionsofequipment·設(shè)備故障率曲線（浴盆曲線）failureratecurveofequipment,tubcurve·設(shè)備操作合格證operationlicence·設(shè)備“5S”活動(dòng)“5S”activityofequipment·設(shè)備隱患hiddentroubleofequipment·設(shè)備運(yùn)行記錄operationrecordofequipment·設(shè)備維護(hù)的“四項(xiàng)要求”fourrequirementsforplantservice設(shè)備維護(hù)標(biāo)準(zhǔn)servicestandardofequipment·設(shè)備維護(hù)equipmentservice·設(shè)備使用的“三好”threewelldoingforuseoffacility·設(shè)備使用過程processofmachineoperation·設(shè)備三級保養(yǎng)three-levelservicesystemforequipment·設(shè)備日常點(diǎn)檢routineinspection·設(shè)備清洗（清掃）cleaningofplant·設(shè)備漏油標(biāo)準(zhǔn)oilleakagestandard·設(shè)備利用系數(shù)utilizationfactorofequipment·人身保護(hù)裝置personalsafetydevice·強(qiáng)制保養(yǎng)mandatoryservice·潛在故障latentfilure·偶發(fā)故障期accidentalfailureperiod·磨損性故障wearoutfailure·例行保養(yǎng)（例保）routineservice·密封點(diǎn)sealedpoint·劣化趨向管理degradationtrendcontrol·隨機(jī)故障randomfailure·設(shè)備的定期維護(hù)periodicserviceofequipment·負(fù)荷試運(yùn)行commissoningunderload·故障類型failuretype·故障率（失效率）failurerate·故障率基本類型basicformsoffailurerate·故障模式failuremode·故障模型failuremodel·故障弱化failureweakening·故障樹分析FTA,faulttreeanalysis·故障物理學(xué)physicsoffailure·故障停機(jī)率breakdownrate·故障征兆failuresymptom·故障安全safetyprotectionagainstfailure·故障分析方法failureanalysismethod·故障機(jī)理failuremechanism·功能故障functionalfailure·關(guān)鍵設(shè)備使用維護(hù)“四定”fourstipulationsforoperationandmaintenanceofcriticalequip·耗損（劣化）故障期exhaustionfailureperiod·紅旗設(shè)備red-flagequipment·基本故障basicfailure·間斷性故障intermittentfailure·繼發(fā)故障secondaryfailure·計(jì)劃時(shí)間利用率utilizationratioofplannedtime·漸衰失效性故障localandgradualfailure·漸發(fā)性（磨損）故障gradual(wear-out)failure·精、大、稀、關(guān)鍵設(shè)備的使用維護(hù)operationandserviceofprecise,largescale,rareandcriti·凈開動(dòng)時(shí)間netoperatingtime·可使用時(shí)間uptime·可用性（可利用率）availability·可靠性為中心的維修r(nóng)eliabilitycenteredmaintenance,RCM·平均故障間隔期（平均無故障工作時(shí)間）meantimebetweenfailures,MTBF·破壞性故障catastrophicfailure·起重機(jī)安全保護(hù)safetyprotectionofcrane·最大允許壽命（宣稱壽命）maximumpermittedlife(declaredlife)·自顯故障self-displayedfailure·綜合試運(yùn)行totalcommissioning·專群結(jié)合combinationofspecialistsandmasses·調(diào)整adjustment·跟蹤檢查trailcheckout·法定檢查lawfulinspection·動(dòng)特性試驗(yàn)dynamicperformancetest·動(dòng)態(tài)精度dynamicaccuracy動(dòng)態(tài)檢驗(yàn)dynamictest·定期點(diǎn)檢periodicfixedpointinspection·定期檢查periodicinspection·定期參數(shù)檢查periodicparameterexamination·定期潤滑檢查periodiclubricationcheck·“三位一體”點(diǎn)檢制“threeinone”fixedpointinspetionsystem·主觀（五官）判斷故障subjective(sensible)failuredeciding·一般目視檢查generalvisualinspection·影響設(shè)備效率的六大損失sixmajorlossesaffectingrunningefficiency·正常檢查normalinspection·巡回檢查patrolinspection·巡回檢測patroltest·無損檢查non-destructivetest·停機(jī)時(shí)間downtime·微觀組織檢查examinationofmicroscopicstructure·損壞breakdown·缺陷defect·失效（故障）failure·容許故障率allowablefailurerate·日常檢查dailyinspection·日常潤滑檢查dailylubricationcheck·設(shè)備點(diǎn)檢fixedpointinspectionofequipment·設(shè)備檢查facilitiesinspection·設(shè)備監(jiān)測equipmentmonitoring·設(shè)備故障頻率equipmentfailurefrequency·設(shè)備故障管理效果評價(jià)resultevaluationofplantfailuremanagement·設(shè)備診斷技術(shù)equipmentdiagnostictechnique·設(shè)備診斷equipmentdiagnosis·酸洗檢查inspectionwithpickling·敲打檢查hammeringtest磨損檢查wearinginspection·內(nèi)表面檢查innersurfaceinspection·故障強(qiáng)度率failureintensityrate·故障趨于零的“四個(gè)階段”“foursteps”tozerofailure·故障危害程度harmextentoffailure·故障為零的五項(xiàng)措施fivemeasurestozerofailure·故障（停機(jī)）損失breakdownloss·故障管理程序programofrailuremanagement·故障管理信息informationoffailuremanagement·故障修理troubleshooting·功能檢查（功能測試）functioninspection,functiontest·宏觀組織檢查examinationofmacroscopicstructure·檢定周期cycleofverification·技術(shù)維護(hù)technicalservice·季節(jié)性技術(shù)維護(hù)seasonaltechnicalservice·計(jì)劃保全管理plannedmaintenancemanagement·解體檢查inspectionunderdisassembledcondition·精度檢查accuracyinspection·靜態(tài)精度staticaccurary·可靠性試驗(yàn)reliabilitytest·可靠性分析reliabilityanalysis·平均壽命時(shí)間（MTTF）meantimetofailure·狀態(tài)監(jiān)測conditionmonitoring·狀態(tài)檢查conditioninspection·點(diǎn)檢的主要環(huán)節(jié)mainitemsoffixedpointinspection改善修理correctivemaintenance·返修率backrepairrate·分級修理stepped(sizing)repair·分散修理制decentralizedmaintenancesystem·廢次品及返修損失wasteandungradedproductandbackrepairloss·非預(yù)定維修時(shí)間unscheduledmaintenancetime·定期修理作業(yè)periodicrepairtask·定期維修法periodicrepair·定位精度locationaccuracy·傳動(dòng)精度transmissionaccuracy·大修計(jì)劃修改revisionofoverhaulplan·大修計(jì)劃考核assesmentofoverhaulplan·大修計(jì)劃編制overhaulplanning·大修計(jì)劃依據(jù)basisofoverhaulplan·大修計(jì)劃完成率fulfilmentrateofoverhaulplan·大修計(jì)劃實(shí)施implementationofoverhaulplan·大修費(fèi)用overhaulcost·大修成本構(gòu)成overhaulcost·大修成本分析overhaulcostanalysis·大修成本完成率fulfilmentrateofoverhaulcost·大修保修overhaulguarantee·大修周期intervalbetweenoverhauls,overhaulcycle·大修質(zhì)量保證體系guaranteesystemofoverhaulquality·大修理質(zhì)量評定overhaulqualityevaluation·HYPERLINK大修理質(zhì)量控制overhaulqualitycontrol·大修overhaul,capitalrepair·部件修理法assemblyrepair·部分修理法partialrepair·補(bǔ)償法compensationmethod·備件生產(chǎn)計(jì)劃productionprogramofspqreparts備份或冗余系統(tǒng)stand-byorredundancysystem·標(biāo)準(zhǔn)尺寸修理法standard-sizerepairmethod·八步法“eightsteps”method·重復(fù)定位精度repeatlocationaccuracy·中修middlerepair·有可維修備份的系統(tǒng)systemwithmaintainablestandbyparts·遠(yuǎn)距離維修r(nóng)emotemaintenance·預(yù)防維修preventivemaintenance·預(yù)定維修時(shí)間scheduledmaintenancetime·預(yù)知維修（狀態(tài)監(jiān)測維修）predictivemaintenance·質(zhì)量體系qualitysystem·質(zhì)量quality·逾期維修deferredmaintenance·網(wǎng)絡(luò)計(jì)劃networkplanning·維修技術(shù)培訓(xùn)maintenanceskilltraining·維修間隔（正常運(yùn)行時(shí)間）maintenanceinterval,uptime·維修活動(dòng)的經(jīng)濟(jì)分析economicanalysisofmaintenanceactivities·維修工人maintenanceworker·維修防護(hù)maintenanceprotection·維修車間maintenanceshop·維修預(yù)防m(xù)aintenanceprevention·維修周期maintenancecycle·維修時(shí)間maintenancetime·同步修理法synchronousrepair·停修時(shí)間repairdowntime·項(xiàng)修（項(xiàng)目修理）itemrepair·外委修理repaironcommission·全員參加的生產(chǎn)維修制（TPM）totalproductionmaintenancesystem·受控維修controlledmaintenance·壽命周期維修lifecyclemaintenance熱修hotrepair·設(shè)備修理計(jì)劃repairscheduleofequipment·設(shè)備修理驗(yàn)收acceptancecheckforequipmentrepair·設(shè)備季度修理計(jì)劃quarterlyrepairscheduleofequipment·設(shè)備技術(shù)考核technicalcheckofequipment·HYPERLINK設(shè)備大修計(jì)劃equipmentoverhaulplan·設(shè)備月度修理計(jì)劃monthlyrepairscheduleofequipment·設(shè)備維修計(jì)劃equipmentmaintenanceplan·設(shè)備維修三要素threeessentialfactorsofequipmentmaintenance·設(shè)備項(xiàng)修計(jì)劃itemrepairplanofequipment·設(shè)備年度修理計(jì)劃annualrepairscheduleofequipment·事后修理breakdownmaintenance·搶修first-aidrepair·大修機(jī)床精度accuracyofmachinetoolafteroverhaul·滾動(dòng)計(jì)劃rolling(circulation)plan·管理信息系統(tǒng)維修MISmaintenance·工程能力指數(shù)processcapacityindex·工作精度workingaccuracy·恢復(fù)性修理recoveryrepair·機(jī)床旋轉(zhuǎn)精度rotationalaccuracyofmachinetool·機(jī)修車間（分廠）machinerepairshop·機(jī)修技工maintenancemechanic·HYPERLINK機(jī)械修復(fù)法mechanicalrepairmethod·機(jī)械的瞬時(shí)效率instantaneousefficiencyofmachinery·互換法interchangemethod·檢驗(yàn)inspection·集中修理制centralizedmaintenancesystem·幾何精度geometricaccuracy·季節(jié)性修理seasonalrepair·計(jì)劃外修理repairoutofplan計(jì)劃維修scheduledmaintenance·計(jì)劃預(yù)修制（ППP）plannedpreventivemaintenancesystem·計(jì)劃修理plannedrepair·接觸精度contactaccuracy·緊急修理作業(yè)emergencyrepairtask·就地加工修配法machiningandfittingmethodonthespot·精度指數(shù)precisionindex·精度標(biāo)準(zhǔn)accuracystandard·精度保持性precisionretainingability·精度儲(chǔ)備precisionreserve·精修finerepair·精修技工finerepairmechanic·經(jīng)濟(jì)精度economicaccuracy·平衡精度等級balancingprecisiongrade·平均修理時(shí)間meantimetorepair(MTTR),meanrepairtime·小修minorrepair·修配法fittingmethod·修配環(huán)repairlink·修理任務(wù)書repairspecification·修理施工調(diào)度repairrasksdispatch·修理時(shí)間repairtime,shutdowntime·修理停歇時(shí)間定額downtimequotaforequipmentrepair·修理用設(shè)備repairfacilities·修理質(zhì)量repairquality·修理質(zhì)量指標(biāo)repairqualityindex·修理質(zhì)量計(jì)劃repairqualityplan·修理質(zhì)量考核repairqualityassessment·修理標(biāo)識repairsymbols·修理成本考核repaircostassessment·修理尺寸repairsize修理定額repairquota·修理費(fèi)用定額repaircostquota·修理方案repairscheme·修理工時(shí)定額repairmanhourquota·修理工時(shí)考核repairmanhoursassessment·修理工藝repairtechnology·修理工程車maintenanceengineeringtruck·修理工具maintenancetool·修理工期考核repairtimelimitassessment·修理考核repairassessment·修前預(yù)檢inspectionbeforerepair·修前測繪measuringanddrawingbeforerepair·修前訪問inquirybeforerepair·修后服務(wù)serviceafterrepair·最優(yōu)修理周期optimumrepaircycle·裝配精度assemblyaccuracy·電修車間（分廠）electricrepairshop·電修技工maintenanceelectrician·單臺(tái)設(shè)備修理費(fèi)用核算repaircostaccountingforsingleequipment·調(diào)整法adjustmentmethod·調(diào)整環(huán)adjustinglink覆蓋件coveringparts·返修品backrepairedproducts·分散（混合）儲(chǔ)備decentralizedstorage·分散生產(chǎn)方式decentralizedproductionmode·分散生產(chǎn)分散儲(chǔ)備decentralizedproductionanddecentralizedstorage·廢品損失rejectionloss·廢品率rejectionrate·廢品wasteproducts·存放合理化storagerationalization·儲(chǔ)備形式storageform·儲(chǔ)備恢復(fù)周期（訂貨間隔期）intervalbetweenorders·儲(chǔ)備限額storagelimit·大型鑄鍛件large-sizedcastingandforging·次品substandardproducts·超差品over-toleranceproducts·常備備件runingspareparts·成品finishedproducts·成品儲(chǔ)備storageoffinishedproducts·成對儲(chǔ)備conjugatedstorage·成對（套）件conjugatedparts·部件儲(chǔ)備storageofassembles·部件assembly·倉庫面積利用率utilizationratioofstorehousearea·備件的“五清”“fiveclear”forspareparts·備件自給率self-sufficiencyrateofspareparts·備件自然失效naturalfailureofspareparts·備件資金的核算法accountingmethodofsparepartsfund·備件資金占用率occupationrateofsparepartsfund·備件資金周轉(zhuǎn)期turnoverperiodofsparepartsfund·備件資金周轉(zhuǎn)率turnoverrateofsparepartsfund備件考核指標(biāo)assessmentcriteriaofsparepartsmanagment·備件卡基礎(chǔ)資料elementarydataofsparepartscards·備件卡（帳）cardsofspareparts·備件庫的“五五碼放”“five-fivetiering”forstorehouseofspareparts·備件庫的“三一致”“threecoincidence”forstorehouseofspareparts·備件庫的“三清”“threeclear”forstorehouseofspareparts·備件庫的“兩齊”“twoneatness”forstorehouseofspareparts·備件庫管理工作managementofsparepartsstorehouse·備件庫存供應(yīng)率supplyrateofsparepartsinventory·備件庫保管員職責(zé)responsibilityofsparepartsstorehousemanager·備件庫職責(zé)responsibilitiesforstorehousesofspareparts·備件庫storehouseforspareparts·備件經(jīng)濟(jì)管理economicmanagementofspareparts·備件經(jīng)常儲(chǔ)備定額regularstoragequotaofspareparts·備件計(jì)劃員plannerresponsibleforspareparts·備件計(jì)算機(jī)管理computer-aidedmanagementofspareparts·備件技術(shù)員technicianresponsibleforspareparts·備件技術(shù)失效technicalfailureofspareparts·備件匯總collectionofspareparts·備件合用率suitabilityofspareparts·備件供應(yīng)率supplyrateofspareparts·備件管理計(jì)劃工作planningworkofsaprepartsmanagement·備件管理技術(shù)工作technicalworkofsparepartsmanagement·備件管理職責(zé)responsibilityofsparepartsmanagement·備件管理sparepartsmanagement·備件范圍rangeofspareparts·備件分類工作classifyingworkofspareparts·備件訂貨點(diǎn)法orderingpointmethodofspareparts·備件訂貨點(diǎn)orderingpointofspareparts·備件訂貨量orderingquantityofspareparts·備件定期訂貨法periodicorderingmethodofspareparts·備件定量訂貨法fixed-quantityorderingmethodofspareparts·備件定量保持法（維持定量法）fixed-quantitykeepingmethodofspareparts·備件儲(chǔ)備的“三點(diǎn)制”“threepointsystem”ofsparepartsstorage·備件儲(chǔ)備資金限額limitoffundsforreservespareparts·備件儲(chǔ)備資金fundsforreservespareparts·備件儲(chǔ)備定額storagequotaofspareparts·備件儲(chǔ)備失效壽命storagelifeofsparepartstofailure·備件成本價(jià)格costpriceofspareparts·備件采購（供應(yīng)）周期deliverycycleofspareparts·備件包裝法packingmethodofsparepar