英漢儀表詞匯Aabsolutteerrror絕對誤差access信息存取accessauthoority訪問權限accessproteectionnprivvilegee操作優先級保護護accuraccy精確度accuraccyclaass精確度等級actuatoor制動機構actuatiingellementt執行機構actuatiingsiignal動作信號(electrrical))adappter接插元件adaptivveconntrolactioon自適應調節作用用adaptivveconntrolmode自適應控制方式式aeratioon吹氣airconnditioonedaarea空調區airconnsumpttion耗氣量airsett空氣過濾減壓器器airsuppply氣源airtoclosee氣關式airtoopen氣開式alarmaandsiignalsysteem信號報警系統alarmerr報警器amplifiicatioon放大倍數analoginteggrateddcirccuit模擬集成電路analogsignaal模擬信號analytiicaliinstruumentaation分析儀表analyzeer分析儀,分析析器analyzeercabbinet分析柜analyzeerhouusewiithannalyzeers分析間ambientttempperatuure環境溫度ambienttpresssure環境壓力ANDgatte“與”門AND-OR--NOTggate“與或非”門announcciatorr報警器applicaationsoftwware應用軟件approxiimateswitcch接近開關,位位置開關AshbumInterrnatioonalIInc.愛幫國際公司assemblly組件astaticcactiion定位作用astaticcconttrol無靜差控制(調調節)attenuaation衰減Autocaalibraation,,autoomaticccaliibratiion自動校驗autoreeferennce自動再校準automatticcoontroll自動控制(調節節)automatticcoontrollsysttem自動控制(調節節)系統automattic/maanualstatiion(自動-手動))操作器availabbilityy(ofiinstruumentss)使用率averageeconttrol均勻控制Bbackfllowprrotecttion返流保護BeijinggBaiff-MaihhakAnnalytiicalIInstruumentCo.LLtd北京北分麥哈克克分析儀器有有限公司ballvaalve球閥(中間有洞洞90°轉動)barrierr安全柵Beckmann貝克曼公司(RRosemoount公司司的一個分部部)BeckmannInduustriaal貝克曼工業部bellowseal波紋管密封biddinggprodduct投標產品BilloffMateerialss材料表Bi-rotoor雙轉子流量計bit位bellowss波紋管blankddistannce盲區blockddiagraam方框圖,框圖圖blockddiagraamofahieerarchhyofmeasuuringinstrrumentts測量器具等級制制的方框圖boardmmounteedinsstrumeent盤裝儀表bonnet閥蓋bonnetassemmbly閥蓋組件boss凸臺(儀表))thermoometerrbosss溫度計套管bourdonntubee彈簧管braidwwire編織線brass黃銅breakdoownvooltageeratiing絕緣強度bronze青銅Brooks布魯克斯公司bubblesysteem吹氣裝置bumplessstraansferr無擾動切換bus,buus-barr總線,母線Ccabledduct匯線槽cachemmemoryy高速緩存calibraation定標(分度),,校準calibraationcurvee校準曲線calibraationkit校準工具capsuleepresssuregaugee膜盒壓力表carrierrgas載氣cascadeeconttrol串級控制(調節節)cathodeeraytube陰極射線管cavitattion氣蝕centrallproccessinnguniit中央處理機change--overvalvee切換閥channell通道channellseleector選擇開關charactteristticcuurve特性曲線check校驗chemicaalseaal化學密封chemicaalinddustriialtyype化工用chlorimmet耐蝕合金chokedflow阻塞流chopperr變流器chromattograpph色譜儀chromattograpphicccolumnn色譜柱closedloopcontrrol閉環控制(調節節)closedloopproceesscoontroll閉環過程控制((調節)combusttiblegasaanalyzzer可燃氣體分析器器commonmodeinterrferennce共模干擾commonmodevoltaage(CCMV)共模電壓communiicatioonspoort通訊口Compactttempperatuuretrransmiitter一體化溫度變送送器compariingellementt比較元件componeent元件composiiteacction復合作用compresssiontermiinal壓線鼻子computeerconntrolofprroducttionpprocesss生產過程的計算算computeersuppervissoryccontrool計算機監督控制制computiinginnstrumment計算器conduitt導線管configuuratioon組態conformmity一致性conformmityeerror一致性誤差connecttingppipe取源管線(導壓壓管線測量管管線)connecttion接口、口connecttionwwithggaskett壓墊式連接connecttions接管consolee控制臺;儀表表板constanntofmeasuuringinstrrumentt測量儀表常數continuuousaactionn連續作用continuuousoover-rrangelimitt持續過范圍限continuuousooverlooadliimit持續過范圍限controllcharracterristiccofaaconttrolleedsysstem被控系統的控制制特性controlldeskkconssole操作臺controllrangge控制(調節)范范圍controllroomm控制室controllstattion操作器controllsysttem控制(調節)系系統controllvaluue控制值controllvalvve控制閥,調節節閥controllwithhfixeedsettpoinnt定值控制controllledssystemm被控系統controllledvvariabble被控量controlller控制器,調節節器controlllingsysteem主控系統conventtionalltrueevaluue約定真值copper紫銅corearrea截面積cornertappiing角接取壓correcttingeelemennt調節機構correcttinguunit執行器counterr計數器correcttionvvalue修正值CPU中央處理單元,,中央處理機機CRT絞接式屏幕顯示示終端CRTdissplay屏幕顯示器cubiclee分析小屋currenttratiing額定電流currentttrannsformmer電流互感器,交變器cylindeerracck鋼瓶架DD-actioon微分作用dataaccquisiition數據采集datatrransmiissionn數據傳輸dampinggadjuustmennt死區調整,阻阻尼調整dampinggfacttor阻尼因數dampingg(ofaninnstrumment)(儀表的)阻尼尼DCS集散控制系統DDCcommputerr直接數字控制機機deadbaand死區deadtiime時滯degreeofpeerfecttion完好率Delta臺爾塔公司demodullator解調器derivattiveaactionn微分作用derivattiveaactionncoeffficieent微分作用系數derivattiveaactionntimeeconsstant微分作用時間常常數desireddvaluue預期值designcondiition設計條件detectiingdeevice檢出(測)元件件,檢出器deviatiion偏差device器件dial標度盤diaphraagm膜片diaphraagmacctuatoor薄膜式執行機構構diaphraagmcaapsulee膜盒diaphraagmcaasing薄膜外殼diaphraagmpllate薄膜板diaphraagmseealprressurregauugewiithcaapillaaryexxtensiion遠接隔膜壓力表表differeentiallgap切換差differeentiallpresssureflow--meterr差壓式流量計differeentiallprottectioon(發電機的)差差動保護diffuseer擋水圈digitallinteegrateedcirrcuit數字集成電路digitallquanntity數字量digitallsignnal數字信號dip-coaating浸漬directactioon正作用directcurreent直流電directdigittalcoontroll直接數字控制directdigittalcoontrollcompputer直接數字控制機機directllyconntrollledvaariablle直接被控量directllyconntrollledsyystem直接被控系統directiionlessspreessuree靜壓力displaccementt浮筒液位displaccementttypeeleveelgauuge浮筒式液面計displaccer浮子液位計displayydeviice顯示器件displayyinsttrumennt顯示儀表distribbutedcontrrolsyystem集散控制系統distribbutedinducctancee分布電感distribbutedcapaccitancce分布電容disturbbance擾動diverteer褲叉管Dohrmannn多爾曼公司Doordoog看門狗DoricSScienttific多歷克科學公司司doublebelloowsdiiffereentiallmanoometerr雙波紋管差壓計計doubleporteed雙座draftggaugeconneectionn負壓計接口dragchhaincconveyyor鏈板式輸送機drift漂移drylegg氣相大氣腿dualallarms雙報警裝置dual-fllowtrray穿流塔盤duct匯線槽dummyttube假管duty負載dynamicccharracterristicc動態特性Eeccentrricrootaryvalvee偏心旋轉閥effectiiveraange測量范圍elasticcelemment彈性元件elasticcvibrratinggelemment彈性振動元件electriicacttuatorr電動執行機構electriicconntact電接點electriicsiggnal電信號electriicalhhousinng電氣外殼electriicalppowerconsuumptioon耗電量electroochemiicalaanalyzzer電化學式分析儀儀electroogalvaanizeddtypee電鍍型electroomagneeticfflowmmeter電磁流量計electroomagneeticiinterfferencce電磁干擾electroonicmmodulee電子模塊electroo-pneuumaticctrannsduceer電/氣轉換器electroonicaanaloggcompputer電子模擬計算機機electroonicccomputter電子計算機electroonicddigitaalcommputerr電子數字計算機機elementt元件elementtanddevicce元器件eliminaator分離器ElsagBBaileyyPteLtd.艾薩克貝利有限限公司enhanceedkeyyboardd增強型鍵盤entitydatabbasebbuildeer建點軟件epoxyffinishhedpaaint環氧面漆equalizzingppipe平壓管equalppercenntage等百分比erroreexpresssedaasappercenntageofthhe(fiiduciaal)vaalue引用誤差errorssignall偏差信號Est.SLL(souundleevel)預估噪音extendeeddiaaphraggm加長隔膜(國內內又叫插入式式隔膜)extensiionboonnet延伸閥蓋explosiionprroofddoor防爆門explosiionprroofeelectrriceqquipmeent(aapparaatus)防爆電氣設備explosiion-prroofhhousinng防爆機箱explosiiveattmosphhere爆炸性環境externaaldissplaceertyppelevvelinnstrumment外浮筒液位儀表表externaalmemmory外存儲器explodeedparrtsdrrawingg分解另件圖explosiionhaazardoousarreas爆炸危險區域explosiionprroofbbox防爆箱extensiionboonnet加長閥蓋extensiionwiire補償導線(美美國)FFail-saafetyype故障安全型faultaalarm故障報警fault-ffreeooperattion無故障運行faultmmessagges故障信息faultttoleraant容錯FC失電時閥處關位位feedfoorwarddconttrol前饋控制feedbacckconntrol反饋控制(調節節)feedbacckpatth反饋通路feedbaccksiggnal反饋信號FID(fllameiionizaationdetecctor)火焰離子化檢測測器fieldaadjusttment現場調試filledsysteemtheermomeeter壓力式溫度計fintyppe(閥蓋的)散熱熱片型finalccontroollinggelemment執行器Fisher費希爾儀表公司司(美國)first-ooutallarmaandsiignalsysteem第一(原因)信信號報警fittingg管件FL失電時閥持原位位flameprroofeenclossurettype隔爆型flangetappiing法蘭取壓flashinng閃蒸flexiblletubbe撓性管lip-floop觸發器floatfflowmeeter浮子流量計floatinngacttion無定位作用floatinngouttput懸浮輸出flowbaatchmmeter匹量表flowchharactteristticsoofconntrolvalvee調節閥流量特性性flowraatioccontrool(流量)比值控控制(調節)flowthhroughh流通式flowtooclosse流閉式flowtooopenn流開式FlowtootalizzingaandLCCDreccorderr流量積算無紙記記錄儀fluidooscilllatinggfloeemeteer流動振動式流量量計flushinng吹掃flushinngconnnectiion沖洗接頭FO能源關閉時閥處處于開位置follow--upcoontroll隨動控制(調節節)forcessensorr力敏檢出元件forwarddpathh正向通路functioonbloock功能框FOXBOROO福克斯波羅儀表表公司(美國)freearrea有效截面frequenncyreesponsse頻率響應frequenncyreesponssechaaracteeristiic頻率響應特性fullsccalerrange全量程范圍functioonchaain功能鏈functioonalbblockdiagrram功能方塊圖fuzzineess模糊fuzzyccontrool模糊控制Ggain增益gascyllinderrholddingbbrackeets氣瓶支架gateciircuitt門電路globevvalve(球形)截止閥閥(中間有柱上上下移動下來來關上來開))graduattion定標(分度)Graphiccpaneel模擬盤Hhandwaashinggstannd洗手池hardallarm硬報警harddiiskcaapacitty硬盤容量hardfaacing硬質表面hardmaanualcontrrol硬手操hardwarre硬件Hastellloy哈氏合金hazardoousarrea(//zone))危險區域hazardoousloocatioons危險場所hierarcchicallcompputercontrrolsyystem分級計算機控制制系統highdeensityyinsttallattion密集安裝high-loowacttion高低作用HOKUSINN日本北辰儀表公公司，現與橫橫河合并hook-upp接線圖hook-uppwiree（儀表）連接線線HONEYWEELL霍尼維爾儀表公公司(美國)hostcoomputeer上位機hybridcompuuter混合計算機hydraullicsiignal液壓信號hystereesis滯環,回差II-actioon積分作用illuminnationn(光)照度impulseeflowwmeterr沖量流量計impulseelinee測量管線Inconell因康鎳合金increassedprrotecttion增強防護indepenndentlineaarity獨立線性度index指示器indexoofprootectiion防護等級indicattingddevicee指示裝置indicattingiinstruument指示儀表indicattion示值indirecctlyccontroolledvariaable間接被控量indirecctlyccontroolledsysteem間接被控系統individdualaanalyzzer獨立分析儀industrrialggrademicroo-compputer工業微機industrrialpprocesssmeaasuremmentaandcoontrollinsttrumennt工業自動化儀表表influenncequuantitty影響量infrareedgassanallyzer紅外氣體分析儀儀inherenntchaaracteeristiicofsysteem系統固有特性inputiimpedaance輸入阻抗inputvvariabble輸入(變)量inputssignall輸入信號inspecttion檢驗instrummentbboard儀表盤instrummentppanel儀表盤insulattingsstrenggth絕緣強度insulattionrresisttance絕緣電阻integraal一體式integraalacttion積分作用integraalacttionccoeffiicientt積分作用系數integraalacttionttimecconstaant積分作用時間常常數integraaloriificeplatee內孔板integraatedccircuiit(ICC)集成電路integraatinginstrrumentt積算器integraationofsppeciallistoorcusstomizzedsooftwarre專家集成或用戶戶軟件interfaace接口interfaacecoontactt連接觸點interloock聯鎖internaalligghtingg&swwitch柜內照明及開關關internaalmemmory內存儲器internaationaalsysstemoofuniits國際單位制intrinssicerrror基本誤差intrinssicsaafetytermiinal本安端子intrinssicalllysaffecirrcuit本安回路intrinssicalllysaffetyppe本安型ionizattioncchambeer電離室isotroppicexxponennt等熵指數,絕絕熱指數(Cp/Cvv)isolatiingouutput隔離輸出insulattion絕熱Jjumper跨接件跨接器，跨接線線junctioonboxx接線盒KKay-RayyInc..伽瑞公司(Roosemouunt的一個個分部)Lladderlanguuage階梯圖語言lengthofascaleediviision分隔間距level電平lifetiime壽命liftofffvolltage起動電壓limitoofinttrinsiicerrror基本誤差限limitsofopperatiingcoonditiion極限工作條件linearscalee線性標度linearsysteem線性系統lineariityerrror線性度誤差liquidlevellindiicatorr液位指示loadimmpedannce負載阻抗loadinggsenssor負荷傳感器local就地localbboard就地儀表盤loggingg報表打印logic(aal)ciircuitt邏輯電路loop回路lowerrrangevaluee(范圍)下限值值lowersswitchhingvvalue下切換值Mmagnetiicsennsor磁敏檢出器Magnetoostricctionllevelmeterr磁致伸縮液位計計mainfeeedbacckpatth主反饋通路maintennancespacee維護空間man-macchinecommuunicattion人機聯系man-macchineinterractioon人機聯系manipullatedvariaable操縱變量manualstatiion手動操作器Markgrraduattion分度號MARUBENNI丸紅儀表公司((日本)Masoneiilan梅索尼蘭公司((美國)massfllowmeeter質量流量計masssppectroographh質譜儀materiaalconnveyedd輸送的物料mathemaaticallmodeel數學模型matrixboarddconnnectioon矩陣接線板maximummscallevallue標度終點值MCC配電室meanswwitchiingpooint切換中值,切切換中點meantiimebeetweennfaillure((MTBF))平均故障間隔時時間measureedcommponennts測量組分measureedsiggnal被測信號measureedvallue測量值measureedvarriablee被測(變)量measureeelemment分析組分（中日日星城）measureementmode測量方式measuriingchhamberr測量室measuriingellementt測量元件measuriinginnstrumment檢測儀表measuriingliine測量管線measuriingpooint測量點檢測點measuriingraange測量范圍measuriingsppan量程mechaniicalzzero機械零點(位))Membranne-covveredamperrometrricseensor覆膜式電流測量量（余氯分析析儀）Membrannediaaphraggmseaalpresssuregaugee隔膜式壓力表memorycapaccity存儲容量memorystoraage存儲器meterrrun內藏孔板流量計計metricunit公制MicroMMotionn高準公司micropprocesssor微處理器minicommputerr小型計算機micro-sspeedtrackkball微速球標minimummscallevallue標度始點值modifieedparraboliicfloowchaaracteeristiic修正拋物線流動動特性Monelmmetal蒙耐爾合金multi-ppositiionacction多位作用multi-sstepaactionn多位作用multiplle-chaannelindiccator多點指示儀multiplle-chaannelrecorrder多點記錄儀multiplle-pennrecoorder多筆記錄儀multiplle-poiinterindiccator多針指示儀NNANDggate“與非”門NEMA4低銅鋁合金neutronnbelttscalle核子稱neutrallzonee中間帶neutrallzoneeconttrol中間帶控制(調調節)NiigataaMasooneilaanCo..Ltd..日本梅索尼蘭公公司non-intteracttingccontroolsysstem無關聯作用控制制系統non-linnearsscale非線性標度non-shiieldedd不屏蔽的NORgatte“或非”門normalmodeinterrferennce串模干擾normalmodevoltaage(NNMV)串模電壓normaloperaatingcondiition正常工作條件NOTgatte“非”門NPT錐管螺紋Ooff-dellay斷電延時off-linneconntrol離線控制offset靜差offsetcurreent補償電流,失失調電流offsetelecttrode偏心電極offsetvoltaage補償電壓,偏偏移電壓on-lineeconttrol在線控制on-lineediaggnostiics在線診斷on-offactioon通斷作用openlooopcoontroll開環控制operabiilityofcoontrollloopps自控率operabiilityofinnstrumments開表率？operatiingcoonditiion工作條件operatiinginnfluennce工作條件影響operatiionalgrounnding工作接地operatiiveliimits極限工作條件opticallelemment光學元件opticallfiltter濾光片optimizzingccontroolacttion最優(化)控制制作用ORgatee“或”門orificee節流孔orificeeplatte孔板outdoorrareaa室外區outputimpeddance輸出阻抗outputrangeestattus輸出范圍狀態outputsignaal輸出信號outputvariaable輸出(變)量ovalfllowmeeter橢圓流量計overloaad過范圍overloaadlimmit過范圍限overloaadlimmitoffshorrtdurrationnoverr-rangge短時過范圍限,,過范圍over-raangellimit過范圍限over-raangellimitofshhortdduratiion短時過范圍限overriddeconntrol選擇性控制(調調節)overshooot超調量(過沖))PP-actioon比例作用packageedinsstrumeent組裝式儀表panelmmounteedinsstrumeent盤裝儀表paneloofangglefrrameeenclosseddeesign柜式儀表盤paneloofopeenangglefrrameddesignn框式儀表盤paneloofangglefrrameeenclosseddeesignwithpassaagewayy通道式儀表盤paralleelpriinter并行打印機parallaaxerrror視差part零件patchbboard線路板percenttageoofspaareinnstrumments備品率performmanceindexx(系統)性能指指標periodofreepair檢修周期peristaalticpump蠕動泵permaneentmaagnetiicmatterialls硬磁材料photossensorr光敏檢出器pick-offf傳感器piezoeelectrricellementt壓電元件pinchvvalve膽道閥,管夾夾閥piping配管pipingsuppoort管架pistonactuaator活塞式執行機構構Pitotttube皮托管pneumatticcoonnecttionddiagraam氣路連接圖pneumatticliine氣動管線pneumatticsiignal氣動信號pneumattictuubing氣動管線probebbrushiingannalyzeer縮分儀Pocket溫度計套管Pointddrift點漂portsiize閥座口徑positioonacttion位式作用positioonpinn定位銷positioontraansmittter閥位傳送器positiooner定位器positivvedissplaceementflowmeterr容積式流量計positivvedissplaceementpump容積式泵positivve-neggativeeactiion正負作用positivve-neggativeethreeepossitionnactiion正負三位作用positivve-neggativeethreeesteepacttion正負三位作用powerddistriibutioonboaard配電箱powerssupplyy電源powerttransfformerr電源變壓器PPB十億分之幾precisiionmaachineeelemment精密機械元件pre-detterminning預調pre-connditiooningsysteem預處理系統pressurrebuiilt-upp壓力升高pressurreequualizaationpipinng均壓pressurrereccoveryy壓力恢復pressurretappping取壓孔pressurretapps取壓孔pressurretocurreentcoonvertter壓力─電流轉換換器pressurrized正壓...primaryyimpeedancee原邊阻抗primaryystanndard主基準processsanallyzer過程分析儀表processschroomatoggraph過程色譜儀,工業色譜儀儀processscompputer過程(控制)計計算機processsoptiimizattion過程優化processstapss工藝接頭processssidee管程processsor中央處理機programmmedccontroolintime時(間程)續控控制proporttionallactiion比例作用proporttionallactiioncooefficcient比例作用系數,,比例增益proporttionallgainncoeffficieent比例作用系數,,比例增益protecttionaagainsstraddioacttivityy放射性防護PT/RHeelectrrode鉑銥電極pullboox拉線盒,穿線線盒pulsatiiondaamper脈沖減震器pulseccounteer脈沖計數器puredeelayccharaccterisstic純滯后特性purge沖液,吹氣purgedandppressuurizeddencllosureetypee防爆通風、充氣氣型purginggair吹掃空氣Qquantitty量quantittizatiion量化Rrack-moounteddinsttrumennt架裝儀表radiatiionfiinbonnnet帶散熱片閥蓋radioacctivelevelltrannsmittter輻射式液位變送送器radiustappiing徑距取壓rampreesponsse斜坡響應randomerrorr隨機誤差range范圍ratetiime預調時間(微分分時間)ratedvvalue額定值ratioccontrool比值控制readinggerroor讀數誤差reliefvalvee減壓閥recordiinginnstrumment記錄儀表recordiingpaaper記錄紙recordiingpeen記錄筆redundaantarrchiteecturee冗余結構（儀表表）referennceopperatiingcoonditiion參比工作條件referenncepeerformmance參比性能referenncesiignal參比信號referenncesttandarrd參考基準referenncevaariablle參比量,設定定值reflextypelevellgaugge反射式液位計regulattor調整裝置relativveerrror相對誤差relay繼動器remotecontrrol遙控remotemanuaalloaader手動操作器remotesealss遠傳式密封repair檢修repeataccurracy重復精度repeataabilitty重復性reproduucibillity再現性resetttime再調時間(積積分時間)resetwwind-uup積分飽和resetabble可重整residuaaloills渣油resistaance-ccapaciitanceeelemment阻容元件resistaancesstrainngaugge電阻應變片resistaancettemperratureedeteector(RTD))熱電阻responssetimme響應時間resonattor共振器reverseeactiion反作用reverseepolaarityproteectionn反極保護reversiiblewwatermeterr可逆水表ringchhamberr環室risetiime上升時間Rosemouunt羅斯蒙特儀表公公司(美國)rotometter轉子流量計ruptureediscc爆破板RTD熱電阻Sscan掃描safearrea安全區域safetydistaance安全距離safetygrounnding保護接地sampleprobee采樣探頭sampleconneectionn取樣口samplevalvee取樣閥samplinngconntrol采樣控制samplinngperriod采樣周期samplinngpoiint取樣點saturattion飽和(作用)scale標度(刻度),,標度盤scaleddivisiion分格scaleffactorr標度因數scalellengthh標度長度scalemmark標度標記scalemmarkbbase基線,標度基基線scalerrange標度范圍scalesspacinng分格間距scanninngdettectioon巡回檢測（90oanngle）scattteredlighttmethhod90度角散射原原理（測量濁濁度）SCC監督控制計算機機seal隔離seat閥座seatriing閥座環secondaarysttandarrd副基準selectiivecoontroll選擇性控制(調調節)self-acctuateedreggulatee自力式控制(調調節)self-clleaninng自清理self-opperateedconntrol自力式控制(調調節)self-opperateedreggulatoor自力式調節器selsyn自整角機semi-grraphiccpaneel模擬盤Sensalll塞桑公司sensinggelemment檢出(測)元件件,檢出器sensor檢出(測)元件件,檢出器sensitiivity靈敏度sequenttialccontrool順序控制sequenttialpprograamme順序程序serialinterrface串行接口serialmousee串行鼠標serve-mmechannism伺服機構servomeechaniism伺服機構setpoiint設定值settinggtimee穩定時間shelterr保護箱shelterrwithhinsuulatioon保溫箱shelterredarrea遮蔽區shieldiing屏蔽shieldiinggrround屏蔽接地shuntttypeccurrennt(tuurbo)flowmeterr分流旋翼式流量量計shut-offfclaass切斷等級shut-offfvallve切斷閥signalconveerter(信號)轉換器器signalpreprrocesssboarrd信號調理板signalselecctor信號選擇器signalwire信號線sinewaavegeenerattor正弦波發生器singleporteed單座slip-onnconnnectioon卡套式連接smartffamilyy智能化系列softmaagnetiicmatteriall軟磁材料softmaanualcontrrol軟手操作spaceddemarccationn空間劃分span量程spandrrift((/shifft)量程漂移spareaairsuupply備用氣源spareppowersupplly備用電源sparepparts備品(件)splitrrangecontrrol分程控制(調節節)spray噴涂springcylinnder彈簧柱塞式springdiaphhragm(ofaactuattor)彈簧薄膜式springpistoontyppe(offposiitioneer)彈簧活塞式springseat彈簧閥座stabiliity穩定性stabiliizedppowersupplly穩定電源standarrdgassbotttle標準氣瓶standarrdgassbotttleinncludiingprressurre-redducinggvalvve帶減壓閥的標準準氣瓶StarCoontrollsEnggineerringCCo.Ptte.Lttd.中國星城公司startuup啟運startuppflowwratee始動流量statusataiirfaiilure氣源故障時狀態態steady--statee穩態steady--stateecharracterristicc靜態特性Stellitte史太萊合金steady--stateedeviiationn穩態偏差stepacction位式作用stepreesponssetimme響應時間stepreesponsse階躍響應stop停運striprrecordder條形記錄儀subsideencerratio遞減比superviisorycontrrolacction監控作用superviisorycontrrolcoomputeer監督控制計算機機supportt托座suppresssedzzeros無零位suppresssedzzeroppressuuregaauge無零位壓力表surfaciingweeldingg堆焊Sweep-FFloannglevvalve掃流式角閥switchiingdiiffereentiall切換差switchiingvaalue切換值switchroom配電室systemsoftwware系統軟件systemaaticddeviattion系統偏差systemaaticeerror系統誤差TtagNo..位號(美國人用用)tap取源部件targetflowmeterr靶式流量計TC熱電偶test試驗temperaaturesensoor熱敏檢出元件terminaal-bassedliineariity端基線性度terminaalbloock接線盒,端子子板thermallcondductivvityaanalyzzermoodule熱導式分析模塊塊thermallcondductivvityccell熱導池thermallsenssor熱敏檢出器thermisstor熱敏電阻thermoccoupleeexteensionnratee補償導線thermommetriccanallyzer熱學式分析器thermo--sensoor熱敏檢出