高中英語可笑笑話帶翻譯篇一：英語風趣笑話帶翻譯英語風趣笑話帶翻譯1:Amanwashitbyacabinthestreet.Hewasbroughttothehospital.Hiswifewhowasstandingupbyhisbed,saidtothedoctor:“Ithinkthatheisveryill.”“Iamafraidthatheisdead.”saidthedoctor,Hearingthis,themanmovedhisheadandsaid:“I'mnotdead.I'mstillalive.”“Bequiet,“saidthewife.“thedoctorknowsbetterthanyou!”醫生懂得多一個男人在街上被出租車撞倒送進了醫院.他的老婆站在他的床前對醫生說：”我想他傷得很厲害.”醫生說：”我怕他已經死了.”聽到醫生的話，這個男人轉動著頭說：”我沒死，我還活著.”老婆說:”寂靜,醫生比你懂得多.”2:Youcan'tgowithoutmeThebusisverytriestogeton,butnoonegiveswaytohim.“Hey,letmegetonthebus.”themanshouts.”It'stoo‘dbettertakethenextbus.”apassengersaystohim.”Butyoucan'tgowithou‘mthedriver.”themansays.2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創1/17沒有我你們走不了公共汽車上很擁堵?一位男士想上車，但是沒有人給他讓路”喂,讓我上車！”那位男士喊道.”車太擠了，你最好坐下一輛”車上的一位乘客對他說.”但是沒有我你們走不了.我是司機！”那位男士說道.3:DrunkOneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,“What'sthemeaningoftheword‘Drunk',dad?”“Well,myson,”hisfatherreplied,

“look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk.

””

But,dad,

”

theboysaid,

“

there

'

sonlyONEpoliceman!

”醉酒一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處于那種對什么事都很感興趣的年紀，老是有提不完的問題。他向父親提問道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”父親回答說，“你瞧那邊站著兩個警察。假如我把他們當作了四個，那么我就算醉了。”“但是，爸爸，”孩子說，”那邊只有一個警察呀！”4:HospitalityThehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamily2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創2/17lefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest'splate.Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:“Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?”“Intherat-trap,sir,”repliedtheboy.好客因為客人在吃蘋果餡餅時，家里沒有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩靜靜地走開了房屋。過了一會兒，他拿著一片奶酪回到房間，把奶酪放在客人的盤子里。客人淺笑著把奶酪放進嘴里說：“孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夾上，先生。”那小男孩說。5:Dearwhite,somethingyougottoknow.Whenlwasborn,IwasIgrowup,IamblackWhenI'munderthesun,I'mblackWhenI'mcold,I'mblackWhenI'mafraid,I'mblack.WhenI'msick,I'mIdie,I'mstillpeople,Whenyouwereborn,youwereyougrowup,youbecome‘reredunderthegreenwhenyou'

‘rebluewhenyou'reareyellowwhenyou're‘rere‘regraywhenyouyou,callme“color”?親愛的白種人，有幾件事你一定知道。當我出生時，我是黑色的我長大了，我是黑色的我在陽光下，我是黑色的我嚴寒時，我是黑色的我害怕時，我是黑色的我患病了，我是黑色的當我死了，我還是黑色的。你---白種人，當你出生時，你是粉紅色的。你長大了，變成白色的。你在陽光下，你是紅色的。你嚴寒時，你是青色的。你害怕時，你是黃色的。2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創3/17你患病時，你是綠色的。當你死時，你是灰色的。而你，卻叫我「有色人種」？6：Whereisthefather?Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.”Look,”saidtheelderbrother.“Hownicethesepaintingsare!””

Yes,

”

saidtheyounger,

“

butinallthesepaintingsthereisonlythemotherandthechildren.Whereisthefather?

”Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained,“

Obviouslyhewaspaintingthepictures.

”兄弟倆在看一些美麗的油畫。“看，”哥哥說，“這些畫多美麗呀！”“是啊，”弟弟說道，“但是在全部這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢？”哥哥想了會兒，而后解說道：“很顯然，他當時正在畫這些畫唄。”7:HowManyRabbits?Teacher:Now,Jonathan,ifIgaveyouthreerabbitsandthenthenextdayIgaveyoufiverabbits,howmanyrabbitswouldyouhave?Jonathan:Nine,sir.Teacher:Nine?Jonathan:l'vegotonealready,sir.多少只兔子？老師：好，喬納森，若是我給你三只兔子，次日我又給你五只，2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創4/17你一共有多少只兔子？喬納森：一共有九只，先生。老師：九只？喬納森：先生，我原來就有一只。8:TheseAreMyJeansAftergoingonadietherself----especially

awomanfeltreallygoodaboutwhenshewasabletofitintoapairofjeansshehadoutgrownlongago.“Look,looksheshoutedwhilerunningdownstairstoshowherhusband.“Icanwearmyoldjeansagain.”Herhusbandlookedatherforalongtime,whensaid,“Honey,Iloveyou,butthesearemyjeans.”那是我的褲子！一個婦女在減肥一段時間后自我感覺特別好一一特別是當她又能穿上很早從前就穿不上的牛仔褲時。她跑下樓沖她丈夫喊道：“快看，快看。我又能穿上從前的褲子了。”她丈夫看了她好一會兒，而后說：“親愛的，我愛你。但那是我的褲子。”9：ThemeanmanspartyThenotoriouscheapskatefinallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,“Comeupto5Mandringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedoor2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創5/17open,pushwithyourfoot.”“Whyusemyelbowandfoot?””Well,gosh,”wasthereply,“You'renotcomingempty-hangded,areyou?”小氣鬼請客一個出了名的小氣鬼終于決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎么找到他家時說：“你上到五樓，找中間那個門，而后用你的胳膊肘按門鈴。門開了以后，再用你的腳把門推開。”“為何要用我的肘和腳呢？”“你的雙手得拿禮品啊。天哪，你總不會空著手來吧？”小氣鬼回答。10：

AllIdoispay”Myfamilyisjustlikeanation,

”Mr.Browntoldhiscolleague.“Mywifeistheminister

offinance,mymother-in-law

istheministerofwar,andmydaughterisforeignsecretary.

””Soundsinteresting,

“hiscolleaguereplied.

“

Andwhatisyourposition?

””I'mthepeople.AllIdoispay.”我要做的全部就是付錢IX/L>jeejq}<useop川q's||Ej;q6iuJ||8j}<useop川q's”」eeqABQ2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創6/17乙s」noi|t?乙AjeAeueddeqs6uiqiSuisud」ns]ei|Mz(卑￡、「/口引羽vc^oe[<usi[nql}eoe羽!||!印elyeoe刑|seAe^eoe列|peeqeseqleuuiue冋M9jeqdej6oioqdv乙eLuqeiRjo[souueiiuusnoAe”euuo]peu^uosjed]ei|Mg^ejoesv乙eai屮」oj膽ye6uiqpu川q'o/v\[」0j;q6u冋[leuo」o)qonuuoo]s廬i|Mp(制輯)suunjpjeesi疋屮lsiJunjQ^sjee」noAuiAJJBOnoAoplueuunqsu!e6je|]ei|M￡s^ee;i6uiqiAuv乙i|[noijus<loesuiueueqi」eneinssi]ei|M?乙(^^)uuoojqsnuuv乙S」OO|joupue'SMOPUIMoulsjoopou'SIIBMouseqLUOOJ[ELIMJ“。刑旦“'月泯幫助者每雪準。月泯迎僦者iW。尅一省寓d—彩樂阜圜省軸準”：期重回頃旱韋辛弗里IX/8丑下*鄉'「/①一低卑爰撤軸宙單滋d—戰“乙^deowuisJBMM“'pe!|dai」euujejeqi“2山!1joe^seMeeqnb疋屮！“usi川qlse|ddese”!|6id」noA冋！ees|“Ueuujeje屮0]piesueuuA^ioeqieej^e|ddeueuuojjse|dde^eepinoo6ide屮冋！osq6UI^!|puelspueqsiquidn6ide6uip|oqlpjeAsiqui」euujejeMBSueuuA^ioeqiBUIAIIjieq;peujeeoqees0]sdeqjedpue'pe”oo|suujej屮e/v\oqeeslspeo」Ajiunooe屮puncueeAupoyeeje|e」runeinseo]euueoA^ioe屮uuojj」o^ISIAeAep題躁垮劑壽￥蟲垮里篦秦蟲垮皇：二舅“rise」^seq」ojs^eooOMiuoynd”Aesueoluiede屮uosuoi^onqsu!eqiesneoe日乙esnoqe屮Buiiuiede|iq/v\s^eooo/v\]6uuee/v\uosjede屮siAq/\/\wsesse|6o]semoqjejejd[snuuAeqiisesse|6esn」eAeue|doedp|0emosopAq/\/\j^deeisenoAejy“oy（（seA?」e/v\sue」eAeunoAueouoi^senb]ei|M（Hpeep||eejeAeqi^eouejjjos6ui>|e屮ou”noAop]ei|M6（卓回）oqoeuvcM^oiue川oi|i!/v\noA」e/v\sueueopuesjee川oiiq/wnoA」eequeoieq/\/\g想看看農莊是什么樣子，也想看看農民如何耕田過日子。這位城里人看見一位農民在宅后的草地上，手中抱著一頭豬，并把它舉得高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果。城里人對農民說，”我看你的豬挺喜愛吃蘋果的，但是，這不是很浪費時間嗎？”那位農民回答說，”時間對豬有什么意義？”LooneyBinLateonenightattheinsaneasylum

（

瘋人院）

oneinmateshouted,“IamNapoleon!Thefirstinmatesaid,

”Anotheronesaid,“Godtoldme!

“Howdoyouknow?'”Justthen,avoicefromanotherroomshouted,

“Ididnot!

”瘋人院一天夜晚，在瘋人院里，一個病人說：“我是拿破侖！”另一個說:“你怎么知道？”第一個人說：“上帝對我說的！”一會兒，一個聲音從另一個房間傳來：“我沒說！”Notes:1）Looney（俚語）瘋子2）inmate（n.同住者，同室者（特指在醫院、牢獄））（3）insaneasylum（瘋人院）andRunningDanisteachinghissonhowtobox.Ashedoesso,helefthisfriend,“Thisisatoughworld,soI'mteachingmyboyIX/OL2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創9/17多￥'口$詼軸半圉覲毎華岡’戟回渭姒破岡⑨一申邂駆月邂諦“iejequi||eej,心屮疋屮樹燦s<}\uepje/\/\'op|ainsto”'peiideje6joe9“^Aiiinej」ospueujAueeAeqnoAy<uop'em||e丄”jepinoqss^e6joe9uopueqsiq^ndeqq記屮eduuAsae6joe9'SJO^ISIAAuepeq」eAeueA<no人eoi^ou|”'piespueeoijjosiqoye6joe9pe||eouepje/v\e屮1ABQS<」o^ISIAeuooslieosiquieuo|e^essAe/v\|ee6joe9」ood川q'BuiuuoospueujpuesjequueijuA|iijuejpeqsjeuosude屮jo[souu1ABQS<」o問/\uopue>jee/v\AjeAeesneoeqseieuuu!siqjoeuo」ojAJ」OS;|e)uosude屮jouepje/v\軸國申軸駆申士華isuie6e圭駆①一低剖^uie6ednQUJOOMON“。靳胡簷尅丁為耐號茅甲準”：晝“、2華丁為Y軸￥豊耐堀d—者圭駆軸丁敷耐畜皿”：聾陽軸書球①一者沒”：聾陽軸耐頃旱耐。爭秦尅為去”軸耐號丑晝“8昇uru0]/v\oquuiqBuiqoeei山<I”:UBQ“xoqoy/v\oqiq6ne]ueeqos|es<oq/v\lsieque屮」e66iqipnuueuoeuuos^suieBednseuuooeqesoddns小日”:pueuj“山創0]數監犯都有家人或朋友來訪，但是可憐的喬治老是孤伶伶地坐在自己的囚室中。所以在一個探望日，典獄長把喬治叫到辦公室說：“喬治，我注意到素來沒有人來探望過你。”他滿懷憐憫地把手放在喬治的肩膀上：“告訴我，你沒有任何朋友或家人嗎？”喬治回答：“喔！自然有，典獄長，只可是他們全都在這里面！”:Whydidn'tyoushoutforhelpwhenyouwererobbedofyourwatch?Man:IfIhadopenedmymouth,they

'

dhavefoundmyfourgoldteeth.Thatwouldbemuchworse.警察：有人搶你的腕表時，你為何不呼救呢？男子：若是我張口的話，他們就會發現我的四顆金牙。那就更糟了。shoplifter（商鋪小偷）|wascaughtred-handedtryingtostealawatchfromajewelrystore.

“Listen,

”saidtheshoplifter,“Iknowyoudon'twantanytroubleeither.WhatdoyousayIjustbuythewatch,andweforgetaboutthis?

”Themanageragreedandwroteupthesalesslip.Thecrook（騙子，壞蛋）

lookedattheslipandsaid,

“ThisisalittlemorethanIintendedtospend.

”一個小偷在一家珠寶店妄圖偷走一只腕表的時候被就地擒獲。“聽著，”小偷說，“我知道你們也不想惹麻煩。我把這只表買下，然2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創11/仃IX/那pueqnbeq代屮p」en6e屮0]buqejisrujoseuueoeqA||euij!pue9屮UOLUxis」oj>jee/v\AjeAepeueddeq6uiq;euueseqi|ios[nq6uiqioupunojeq'uieBeeouolpues”oes屮epe>|oeqop」en6e屮'uuiq6uiAei|eqPNueijue屮pies“^iipejouu單!G“pajseeq“戶山口S!屮sbeqe屮qsJBMM“.和ruje屮uipe”0O|Aj^uese屮'uieBeeouopue^oeqeineoueijue屮」e[e|”ee/v\v06iniq;e|p」en6e屮'人nueeriQB屮!p川q6uiqpupeuie^uoacue屮joeuoqoeelq6noueainspuels6eqe屮peAOiuejueuue屮mQnqo“we屮>joeqooyIUBM|”pe^onqsu!p」en6e屮“Jnocue屮e韭丄“pei|dejjeAupe屮“Q“pajseeq“g」eqqsJBMM“[呈!垮皇壷準目卑1'（騎呂彭）suueeseqiye6ui6|nqs和esxispuij0]pesud」nsse/v\eqru]e屮uipe”oo|」pen6emueq/\/\■（當貝r）Aj^ueseAqpeieej6SBMeqejeq/v\Uepjoqe屮0]dneAOjpueuu6ui>|00|-snopidsns沒”:耿期去寅皇皇黝、「/。寅弟呈非—丄陋呂謁'墓回士華竝莠“2尅為皇物'韋第視甲丁甘樂礫凹準呂becameabartender（酒保）篇三：英語笑話帶翻譯GoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents.“WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?”“Igaveittoapooroldwoman,”heanswered.“You'reagoodboy,”saidthemotherproudly.“Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?”“Sheistheonewhosellsthecandy.”好孩子小羅伯特向媽媽要兩分錢。“昨天給你的錢干什么了？”“我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。“你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。“再給你兩分錢。可你為何對那位老太太那么感興趣呢？”“她是個賣糖果的。”NestandHairMysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltitsnestinthetreeoutsidetheclassroom.“Whatkindofbird?”mysisterasked.“Ididn'tseethebird,ma'am,onlythenest,”repliedthechild.“Then,canyougiveusadescriptionofthenest?”mysisterencouragedher.“Well,ma'am,itjustresemblesyourhair.“Notes:（1）informv.告訴（2）nestn.窩；巢（3）description描繪Wencouragev.鼓舞（5）resemblev.相像；近似18.鳥窩與頭發我姐姐是一位小學老師。一次一個學生告訴她說一只鳥兒在教室外的樹上壘了個窩。“是什么鳥呢？”我姐姐問她。“我沒看到鳥兒，老師，只2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創13/仃看到鳥窩。”那孩子回答說。“那么，你能給我們描繪一下這個鳥巢嗎？”我姐姐鼓舞她道。“哦，老師，就像你的頭發同樣。”I'veJustBittenMyTongue“Arewepoisonous?”theyoungsnakeaskedhismother.“Yes,dear,”shereplied-“Whydoyouask?”“CauseI'vejustbittenmytongue!“Notes:（1）poisonousadj.有毒的（2）CauseI'vejustbittenmytongue因為我剛咬了自己的舌頭。句中Cause是Because的縮略形式。我剛咬破自己的舌頭“我們有毒嗎？”一個年幼的蛇問它的母親。“是的，親愛的，”她回答說，“你問這個干什么？”“因為我剛才咬破自己的舌頭。”AWomaWhoFellItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNeWYorkCity'sGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwomansprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorandslidontoherback.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gaininghercomposure,shewinkedatmeandsaid,“Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?”跌倒的女人上下班頂峰期，我急忙奔向紐約豪華中心站去趕一趟火車。靠近門口，一位肥胖的中年婦女從后邊沖過來，沒想到在光滑的大理石地面上失了腳，仰面滑倒了。她的慣性使她靠近了我的腳。我正準備扶她，她卻自己爬了起來。她鎮定了一下，對我擠了一下眉，說道：“老是有美麗女人拜倒在你腳下嗎？”英語笑話（一）Q:What'sthediffereneebetweenamonkeyandaflea?A:Amonkeycanhavefleas,butafleacan

'thavemonkeys.

猴子會和跳蚤有什么不一樣呢？你可能會直接的想到它們倆是一大一小。除此以外呢，那就是猴子身上能夠長跳蚤，而跳蚤身上卻不可以有猴子。

但這個答案很存心思吧？

Q：

Howcanyoumostirritateafarmer?A:Bytreadingonhiscorn?

假如你踩了農民的玉米或是谷物，他肯定會生氣的；而假如你踩了農民腳底的雞眼，他會重生氣。Corn既能夠表示“玉米/谷物”，也有“雞眼”的意思。Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld?A:Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.因為snail(蝸牛)的后背上老是背著一所房子，所以說蝸牛是世界上最強健的生物是不認為奇的。你說呢？Q：Whatdopeopledoinaclockfactory?A:Theymakefacesallday.一看到makefaces這個短語，你可千萬別認為是在鐘表廠工作的人成天都做鬼臉呀！因為除了這個意思以外，它還能夠從字面上解說為制造鐘面。Q:Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?A:Keephimawake.如何才能不讓夢游者(sleepwalker)夢游(walkinhissleep)呢？最簡單的方法就是不讓他睡覺。雖然這不是治療方法，但假如讓夢游者醒著呢，他確實就不會去夢游了。英語笑話(二)Heisreallysomebody--Myunclehas1000menunderhim.--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?--Amaintenancemaninacemetery.他真是一個大人物--我叔叔下面有1000個人。--他真是一個大人物。干什么的？--墓地守墓2016嶄新精選資料-嶄新公函范文-全程指導寫作-獨家原創15/仃人。英語笑話（三）NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaug