選題英語開題報告范文樣本要去那里參考英漢翻譯方向

論翻譯中文化因素的異化與歸化

翻譯中文化因素的處理(如何處理翻譯中的文化差別)

漢語公示語的英譯(漢英公示語翻譯)

論推薦信英文名稱的翻譯

文化差別與翻譯技巧的關系:中英文化差別與翻譯技巧

詩歌意象的翻譯探討詩歌翻譯:意象問題的探討

英語電影片名的漢譯研究

英語小說標題的漢譯研究——英語小說標題的漢譯

該詩英譯本的比擬研究：無題；李商隱詩歌?李商隱無題》英譯比照研究

習語的異化與翻譯

異化語境下的文化翻譯

論翻譯中的忠實

論翻譯中的忠實與敘述

口譯和口譯技巧

論直譯和意譯

漢英習語的比擬與翻譯

對等及其在翻譯中的應用

翻譯中的文化對等

通過翻譯學習外語

詩歌翻譯的藝術

?紅樓夢》兩個英譯本的比擬研究

被動語態(tài)的翻譯

英語長句的翻譯

翻譯實踐中的社會文化因素

功能對等在英漢跨文化翻譯中的應用

英漢視聽翻譯探究

新聞英語的漢譯

論解釋規(guī)范

論翻譯的單位

廣告語言的文化差別與翻譯藝術

英漢翻譯中的詞類轉換

翻譯中的替代和省略

淺談英語諺語翻譯

論翻譯規(guī)范

翻譯格調(diào)分析

文化差別與翻譯策略

翻譯與外語教學

漢英翻譯中的中式英語

英漢典故及其翻譯比照研究

報紙英語新詞及其翻譯

?高傲與偏見》中風趣的翻譯

新聞英語的特點及其翻譯

文化差別及其對翻譯的影響

宋歌詞的英漢翻譯

英漢稱說語的翻譯

語境在翻譯中的重要性

英語雙關語的漢譯

詞典在翻譯中的作用

思維模式及其對翻譯的影響

法律英語的詞匯特征與法律詞匯翻譯

外貿(mào)英語的特點及其翻譯模式

淺談委婉語的翻譯

隱喻的英漢翻譯

旅游英語的特點及其翻譯

翻譯中的文化因素

字幕翻譯原那么

影響長句翻譯的因素

從實例分析英漢翻譯中形象語言的處理

中國生活中廣告英語的翻譯特點

論翻譯原那么:信仰為本，求真求美；思考

中國英語與翻譯中的中式英語

南昌旅游景點的英漢翻譯錯誤及對策

背景知識在口語和翻譯中的作用

淺析商務英語翻譯的不平等性

英美文學

東方三博士和消費者的禮物

簡評?一場美國悲劇》

迪克森39號的來源分析：的死亡詩

世界的呼喚

愛情悲劇與戰(zhàn)爭；淺析?永別了，武器》

嘉莉妹妹和珍妮·葛哈德

?莫比·迪克》中的人類邪惡

論?紅色英勇勛章》中的亨利·何銘

艾米莉·狄金森和她的詩歌

?艾米麗的玫瑰》分析

埃茲拉·龐德#39的美學解讀；的詩歌

?了不起的蓋茨比》中的象征主義

?哈克貝利·費恩歷險記》主題分析

論?老人與海》的象征意義

一些英語學習者；美國形象(調(diào)查研究)

?圣經(jīng)》對英國文學的影響

偏差和前景化；(使用文學作品進行案例研究)

莎士比亞的語言；十四行詩，或任何特定的文學作品

英語教材中的文化沖擊

深深的愛和深深的恨；淺析?吼叫山莊》

?海明威》中的心理描寫:?基利馬加羅的雪》

論海明威及其小說?太陽照常升起》

從社交禮儀看中西差別

贊美鳥——評英國浪漫主義詩歌

?吼叫山莊》的悲劇分析

海明威的英漢意象與冰山格調(diào)

?名利場》的現(xiàn)實意義

苔絲的形象分析

再論哈姆雷特的猶豫

坡小說的藝術創(chuàng)作成就

坡小說的人物塑造

奧尼爾戲劇對美國戲劇的影響

華茲華斯的語言格調(diào)

華茲華斯的自然觀

詩人哈代

論哈代的悲劇敘事藝術#39；的悲劇敘事藝術

奧斯汀與勃朗特創(chuàng)作格調(diào)的異同奧斯汀與勃朗特創(chuàng)作格調(diào)的比擬

杰克·米多；論?永別了，倫敦的海明威》(或作家)(一部作品)

淺析?失樂園》中撒旦的形象塑造

?還鄉(xiāng)》的悲劇藝術特征

貝基形象的再解讀

祎凡與伯莎·梅森的比擬研究

艾瑪形象的魅力

海明威的研究；；論海明威作品中的女強人

?苔絲》中苔絲的悲劇與現(xiàn)代性:德伯家

論華茲華斯詩歌的和諧觀：的詩歌

喪鐘為誰而鳴的悲劇意識

?老人與海》中海明威的創(chuàng)作特色

?紅色英勇勛章》的敘事技巧分析

論莫比·迪克的