一、日本太陽石油公司

據悉，日本太陽石油（TaiyoOil）公司一位發言人稱，公司對愛媛（Ehime）芳烴裝置的擴能項目將分兩期進行。該發言人稱公司正在對30萬噸/年的苯裝置進行擴能項目，計劃將產能擴大2萬噸/年。一期工程將于2004年10月15日完成。二期工程將于11月在愛媛苯和混合二甲苯裝置中安裝一套新的重整裝置，預計此舉將使苯和混合二甲苯的產能均擴大到40萬噸/年。新裝置將于2006年6月或7月投產。

太陽石油公司的子公司太陽石化公司（TaiyoPetrochemicalCo，TPC）正考慮將位于山口（Yamaguchi）的苯乙烯單體（SM）裝置的產能從29.4萬噸/年擴大到35萬噸/年，但太陽石化公司發言人稱該項計劃仍處于醞釀時期。

太陽石化公司是今年年初在三井化學（MitsuiChemicals）公司同意將苯乙烯單體業務轉讓給太陽石油公司的合資子公司后成立的。太陽石油公司在合資公司中擁有70.1％的股份，三井化學公司擁有9.9％的股份，其余20％將由還未最后確定的第三方持有。

二、日本日立化成公司

日本日立化成公司計劃2004年11月份把液晶顯示器(LCD)光學板表面防護用的粘合劑涂層聚丙烯薄膜的產能擴大40％。該公司計劃在日本茨城縣的工廠投資10億日元，安裝一條新的生產線。

這種表面保護膜以HITALEX為品牌，銷售額占公司主要用于建筑材料和汽車工業的表面防護膜的50％。這家總部位于東京的公司計劃在2006財年使HITALEX薄膜的銷售額達到100億日元，而2003財年的銷售額為60億日元。

HITALEX主要用于保護LCD的光學板，具有較低的熱膨脹系數，防止LCD在運輸貨加工過程中被污染或是劃傷。這種薄膜能夠穩固的貼在不平整的光學板表面，經過很長時間也不會失去粘性，而且非常易于剝離。

三、日本可樂麗公司

日本化工企業可樂麗有限公司表示，該公司將把乙烯乙烯醇共聚物（EVOH）的年產能提高2.4萬噸。該項目投資1.5億美元，計劃在2006年3月竣工，屆時該公司在美國分公司的EVOH年產能將接近4.7萬噸。這次產能擴建主要是為了配合世界范圍內EVOH樹脂的增長（可樂麗生產的EVOH商品名為Eval）日本、歐美地區EVOH需求的年平均增長速度為10％，由于生活方式和生活水平的提高，亞洲各國的需求也將快速增長。

除了在美國的Eval公司生產EVOH之外，可樂麗公司還在在比利時Eval歐洲公司和日本岡山工廠生產該產品，現有總產能4.5萬噸/年，加上美國Eval公司和Eval歐洲公司正在進行的擴建項目，2006年該公司EVOH年產能將達到8.1萬噸。

四、日本能源公司

日本能源公司石化產能擴建計劃將圍繞PX進行，盡管該計劃僅僅是暫時性的，但是目前來看PX與其它芳烴產品相比，盈利能力最強。該公司計劃2006年在鹿島或是千葉的工廠興建新的PX裝置，借此提高芳烴產能50%，達到150萬噸，其中PX產能將提高70％，達到100萬噸/年。新增的產能將出口中國和東南亞地區。

這次擴建計劃的投資費用將在本財務年度確定。日本能源公司主要芳烴裝置位于千葉，那里的PX年產能為38萬噸。與東京電力公司、三菱化學、Cosmo石油公司等合資的鹿島工廠擁有PX年產能15萬噸。該公司水島工廠還有純苯年產能10萬噸和異構級混合二甲苯年產能20萬噸。

五、日本東寶公司

位于美國田納西州的PAN碳纖維制造廠Fortafil原屬英國Acordis集團公司，現在總部位于日本東京的東寶Tenax公司收購了這家工廠，從而在北美獲得了一個據點，利于擴大它在該地區的產品銷售。

東寶Tenax公司在全世界銷售碳纖維及相關產品，但它只在日本和德國有工廠，在北美沒有工廠，因此在北美的銷售也相對薄弱。東寶Tenax公司說，它將在一年之內重整Fortafil公司的業務，把原有的3,500噸高粗碳纖維改成700噸常規粗細的纖維和1,400噸氧化PAN纖維，剩下的1,300噸高粗纖維生產依舊。

常規纖維有很高的機械強度，可用于宇航、運動和工業領域。高粗纖維生產成本低，廣泛用于工業領域。估計碳纖維的需求將持續增長，東寶Tenax公司說年增長率可達10%左右。

六、日本東曹公司

日本東曹公司（Tosoh）打算先尋求中國政府的批準，之后在2004年年底之前開始建設其位于廣州的PVC項目。有消息稱東曹公司將和三菱公司合資建設這一產能為11萬噸/年的項目，屆時東曹公司將持有該項目的多數股權。中國政府在2004年5月發布了一項法規，對以乙烯為原料，產能在20萬噸/年以下的PVC項目做出了諸多限制。市場人士認為東曹公司為了能夠獲得中國政府的批準，可能會申請建造一20萬噸/年的裝置，但是將實際生產11萬噸/年的PVC。

該公司發言人拒絕評論上述新法規對其項目的影響，但是表示由于最初的產能不是很大，該工廠將進行擴能。該項目計劃在2006年建成投產。原料將由東曹公司提供，該公司計劃在2005年底前將其位于日本的氯乙烯單體的產能從目前107萬噸/年擴大至140萬噸/年，到2006年增加至170萬噸/年。

七、日本帝人公司

1、日本帝人人造絲公司

日本帝人人造絲公司計劃在明年第1季度收購一家美國當地的碳纖維公司。據帝人公司表示，這是他們向北美擴張生產能力計劃的一部分。帝人公司強化碳纖維業務的措施除了在北美建立生產基地外，還包括向中國及其它亞洲國家和地區推銷產品。

該公司估計全球碳纖維市場規模將以年均10％的速度增長，到2005年將達２萬噸／年。制造業是對碳纖維需求增長最快的行業，航空航天、體育和娛樂行業次之。

2、日本帝人的荷蘭子公司

據英國--挪威工程公司克瓦納（AkerKvaerner）周二稱，該公司贏得帝人特瓦倫（TeijinTwaron）一項價值500萬歐元（620萬美元）高性能纖維裝置擴能項目的合同，該裝置位于荷蘭埃曼（Emmen）。

帝人特瓦倫是日本合成纖維生產商帝人（Teijin）的荷蘭子公司，該公司早些時候稱其高性能纖維裝置的產能將從目前的1.85萬噸/年提升5-10%。

目前擴建建設工作已經啟動，預計將于2005年9月完工。按照合同，克瓦納公司將為擴建提供工程設計、設備供應、建設監管等方面的服務。

八、日本九州石油公司

日本九州石油公司表示，由于日本以及中國PX和純苯需求裝置迅速，該公司計劃提高這兩種產品的產能。九州石油公司計劃在2005年6月前，把位于大分的子公司大分PX公司的產能由目前的36萬噸/年提高17％，達到42萬噸/年。該項目的總投資大約170億日元。大分PX公司51％的股份屬于九州石油公司，49％的股份屬于新日本石油公司。

九州與新日鋼化學合資的大分九州芳烴有限公司的純苯年產能計劃由目前的5萬噸提高到13萬噸。該項目將在今年10月開始動工，計劃在12月投入使用，項目投資為5億日元。

九、日本Oxirane公司2004年將擴產PO

據國外消息，2004年秋季日本Oxirane將突破瓶頸，擴大單產法環氧丙梡（propyleneoxide；PO）的產能，可望年產能提高到20萬噸。因輸往中國大陸順暢，2004年底，衍生物的丙二醇（PG）設備也可以完成10萬噸。

該公司千葉廠的PO單產設備，原為15萬噸的規模，2003年春開始商業生產，因需求增多而預定突破瓶頸，新設備產品一半要輸出，并備有7000噸大型Tank的專門輸送船二艘，2004年底可能會全車運轉，因應需求。究破瓶頸后該公司的PO總產能，連同現有的SM并產法設備，共有37.9萬噸，在亞洲占有重要地位。加上PG的生產，可以增加該公司的收益。

十、日本旭化成公司

1、旭化成公司增強亞洲MMA規模

日本旭化成加速在亞洲的MMA事業，首先在韓國設立壓克力樹脂押出板制造銷售據點，定在10月開始運轉，企圖穩定供應成形材料；預訂2004年增強在日本的設備規模。另一方面，預定在臺灣或中國大陸建立年產7萬～10萬噸的由原料異丁烯開始直接氧化生產單體的新工廠，預期2007年完工。

旭化成因做為液晶導光板的聚合物需求增多，而相繼增強國內的成形材料及押出板設備。隨著聚合物的增強，單體的生產設備也增強到一系列10萬噸，達全球最大規模；接著投資計劃Shift到成長市場的亞洲。在韓國建年產6000噸的壓克力押出板廠，供應液晶構材。目前導光板供不應求，主因之一是原料不足，臺灣有大型乙烯建設計劃，可以調配異丁烯，需求地的中國大陸被定為候補建地。

2、旭化成公司計劃擴大丙烯腈規模

日本旭化成公司計劃在2007年建構100萬噸規模的AN（丙烯腈）生產體制。旭化成在全球市場上，為發揮技術及市場支配力等優勢，將以AN做為競爭事業，預備重點投入經營資源，擴充生產規模。目前該公司AN產能在日本境內有40萬噸，其韓國100%子公司東西石油化學有27萬噸，及簽有長期供應契約的5萬噸，合計有72萬噸的支配能力，為僅次于BP的全球第二大AN廠商。

在全球AN市場中，由于包含中國在內的亞洲市場需求持續維持高成長，再加上歐美制造廠的陸續退出事業，設備停止運轉，所以供應力降低，持續供需平衡緊迫，因此該公司除了增強國內設備，自3月起其韓國生產據點開始進行商業運轉外，同時計劃以所開發的丙烷法制程在海外新建20萬噸廠。

3、旭化成公司增強DFR產能

日本旭化成增強在亞洲的印刷電路板用的干膜光阻（Dryfilmresist，DFR）事業，在中國江蘇將增設完成2條生產線，而建立比現在大30%的1億7000平方米的供應體制，供日本、臺灣、韓國、中國大陸、香港的下游slit加工使用，搶攻成長中的亞洲市場。

DFR是在形成印刷電路板的電路中不可欠缺的素材，旭化成的DFR是由表層薄膜（LDPE制）層、交聯單體及光起始劑等復合光阻層、與擔持薄膜（PET制）層等3層所組成，在日本的占有率近40%。計算機及移動電話生產基地的中國，因印刷電路板制造廠相繼遷移過去生產，對DFR需求急增，2002年需求量比2001年增長30%為7600平方米，2003年預計比2002年增長30%為9800平方米。

為此，該公司2003年春季在江蘇完成自涂工到slit加工為止的一貫生產廠，為了因應需求增加，2004年可以完成第2條生產線。

十一、日本郡是公司將在中國設廠生產簽用薄膜

為了配合飲料市場的快速增長，日本郡是有限公司（GunzeLtd.）計劃在中國設廠生產聚酯瓶標簽用熱敏薄膜。

這家主要生產針織服裝的公司最近在上海設立了一家薄膜工廠，投資為1530萬美元。投產后第一年，公司將出售用于聚酯瓶標簽的空白或是印刷好的薄膜，銷售額預計為9億日元。

十二、日本東洋紡公司

日本東洋紡株式會社（ToyoboCoLtd）稱，該公司計劃2005年底在中國上海建一套尼龍薄膜裝置。日本東洋紡計劃在2005年底運轉該裝置，初期產能為6000噸/年，不過將來有可能會擴充到2.4萬噸/年。根據東洋紡的預測，中國的尼龍薄膜市場正在穩定增長，年增長率達20％。該裝置的尼龍樹脂原料最初將來源于進口，不過，東洋紡希望能最終找到中國供應商。

該尼龍薄膜公司取名為上海紫東化學材料有限公司（ShanghaiZidongChemicalMaterialsCo.,Ltd.），由東洋紡(51%)和上海紫江企業集團股份有限公司（ShanghaiZijiangEnterpriseGroupCo.,Ltd.）(49%)合資。目前東洋紡在日本犬山市（Inuyama）有一套1.5萬噸/年的尼龍薄膜裝置。

十三、日本東麗計劃擴建聚酯薄膜產能

日本東麗公司正在擴建亞洲聚酯薄膜產能，該公司在中國江蘇與儀征化纖合資的儀化東麗聚酯薄膜公司正在進行15000噸/年擴建項目，隨后該公司還將在韓國擴建10000噸/年的產能。與咨詢科技相關的基礎薄膜，如液晶顯示器等應用領域的需求增長迅速。2003年內東麗將確定具體的計劃，然后項目將處于建設階段，計劃在2005年開始商業運行。

家庭錄像帶領域聚酯薄膜用量在衰退，但是工業方面的應用，例如電容器和液晶顯示器等光學方面的應用卻支持了聚酯薄膜需求的增長。東麗積極在市場日益擴大的亞洲地區進行投資，計劃將擴大其薄膜業務核心之一的聚酯薄膜業務的盈利，薄膜業務也是東麗公司的核心業務之一。

目前，東麗在全球有六個聚酯薄膜生產基地，分別位于日本、法國、美國、馬來西亞、韓國和中國。由于家用錄像帶領域需求的下降，歐洲和美國的工廠出現了虧損。為此，東麗已經把重心轉移到工業和包裝領域，本財年美國和法國的工廠可能會產生營業利潤。

十四、日本三井化學公司

1、三井化學公司計劃擴建EPT

日本三井化學公司正在研討年產5萬到7萬噸的乙烯丙烯三元共聚合物（EPT）二期設備投資，希望早些因應急增的中國需求，并在年度內選定生產據點。中國汽車的生產量在2007年可望達到500萬到700萬輛，2003年春季荷蘭DSM在比利時完成年產6.5萬噸的EPT設備，EXXONMOBIL在美國興建年產9萬噸的設備。

目前，以彈性體為核心事業之一的三井化學，正在積極推動亞洲地區的事業擴展，除了運轉年產10萬噸的α-Olefin共聚合物設備之外，并開拓其用途，做為樹脂改質劑、電線被覆、壁紙軟質樹脂的代用品。接著就是要推動EPT的二期投資計劃。EPT為高品質的汽車用復合材，在玻璃密封材及汽車用密封材方面，該公司有全球最大市場占有率。為了合理化成本，正在選擇生產據點。

2、三井化學公司增加苯酚產能

日本三井化學的新加坡法人MPHS(三井酚新加坡)公司，在2003年內再增加苯酚的產能。目前，該公司擁有年產25萬噸的苯酚產能，但原料丙烯在ASEAN地區供應不足，此丙烯之調配成為增產的關鍵，同時該公司也擁有雙酚A(BPA)的設備，ASEAN地區在聚碳酸酯(PC)的新增設備相繼建立下，對BPA需求更為增多，競爭也激烈。

另外，原料丙烯及苯的市況上漲，使公司利潤大受壓縮，為了因應BPA需求增加，MPHS及生產BPA的MBSP兩公司都大幅提高產量，但仍不足應付ASEAN地區的需求，因此該公司在2003年年內再度擴大苯酚的產能純屬于明智之舉！

3、三井化學將于2004年增強異丙苯產能

三井化學公司的大阪廠正整頓丙烯增產體制，準備2004年8月要擴大苯酚原料異丙烯(Cumene)之產能，且期望能完全自給化。該廠異丙烯生產能力的增強，是將藉由年產10萬噸的固體磷酸觸媒法設備轉換成zeolite觸媒法而換算得來者，在采用極活性高之最新zeolite觸媒，只要稍為改變現有設備，就可以提高到28萬噸的產能。

三井化學的苯酚產量居全球第三位，在亞洲居于壓倒性地位，在日本國內擁有年產50萬噸的產能，加上新加坡的設備共有75萬噸的規模，雙酚A(BPA)估規模在亞洲也占第一位，有各種各樣的衍生物，市場競爭力高。甚至擁有自Cumene到phenol、BPA的一貫生產設備。大阪工廠的20萬噸phenol生產中，需要28萬噸的cumene，該廠只有10萬噸自制，因此由外供應18萬噸，為此檢討結果，計劃cumene完全自制化。

十五、日本倉敷公司擴建美國EVOH產能

日本倉敷公司（Kuraray）計劃擴建美國乙烯-乙烯醇(EVOH)產能。該公司正在實施建設一座年產能1.2-2.4萬噸的新裝置計劃，使得該公司該產品的最大產能達到4.7萬噸/年。詳細計劃將在2003年底確定。倉敷將在該項目中使用新的工藝，可以明顯降低甲醇等有機揮發物的排放，并可以回收醋酸。在EVOH最主要的應用領域食品包裝方面，這種材料作為鋼罐和玻璃瓶的替代產品需求在增長，諸如保健飲料和午餐盒等新的應用領域增長迅速。倉敷與用戶合作開發了近20個產品，在商業應用領域廣為接受。

倉敷在美國的研發基地美國倉敷研究和開發中心(KRTC)已經在2004年開始全面運作。為了促進EVOH和熱塑性彈性體產品應用的開發，該中心將加強與合資企業、大學和研究機構的聯系，推動使用納米技術的新技術和新材料的開發。