譯書(shū)尚未成功，驚聞殞星，中國(guó)何人領(lǐng)吶喊；

先生已經(jīng)作古，痛憶舊雨，文壇從此感彷徨。

魯迅（１８８１-１９３６）中國(guó)現(xiàn)代偉大的文學(xué)家和新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的奠基人。原名周樹(shù)人，字豫才，浙江紹興人。●１９１８年５月，首次用“魯迅”為筆名，發(fā)表中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上第一篇白話小說(shuō)《狂人日記》。●１９２１年１２月發(fā)表的中篇小說(shuō)《阿Ｑ正傳》，是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上杰出的作品之一。●小說(shuō)集：《吶喊》《彷徨》《故事新編》（歷史小說(shuō)〕●散文集：《朝花夕拾》●散文詩(shī)集：《野草》●他的作品是一部記錄著對(duì)黑暗的憤懣和對(duì)光明渴慕的民族啟示錄記念劉和珍君

１９２６年３月，奉系軍閥在日本帝國(guó)主義支持下進(jìn)兵關(guān)內(nèi)，馮玉祥率領(lǐng)的國(guó)民軍同奉軍作戰(zhàn)。日本帝國(guó)主義公開(kāi)援助奉軍，派軍艦駛?cè)氪蠊量冢趽魢?guó)民軍。國(guó)民軍開(kāi)炮還擊。日本帝國(guó)主義便向當(dāng)時(shí)的北洋軍閥段祺瑞執(zhí)政府提出抗議，又聯(lián)合英、法、意、荷、比、西等國(guó)駐北京公使，借口維護(hù)《辛丑條約》，提出種種無(wú)理?xiàng)l件，并且在天津附近集中各國(guó)軍隊(duì)，準(zhǔn)備武力進(jìn)攻。３月１８日，北京人民為了反對(duì)帝國(guó)主義侵犯我國(guó)主權(quán)，在天安門(mén)前集會(huì)抗議，會(huì)后到執(zhí)政府前請(qǐng)?jiān)浮６戊魅鹁姑钚l(wèi)兵向請(qǐng)?jiān)溉罕婇_(kāi)槍，并用大刀鐵棍追打砍殺，打死打傷２００余人，造成屠殺愛(ài)國(guó)人民的“三·一八”慘案。

簡(jiǎn)介背景：

三·一八天安門(mén)前集會(huì)游行隊(duì)伍請(qǐng)?jiān)笇W(xué)生結(jié)隊(duì)前往段祺瑞執(zhí)政府請(qǐng)?jiān)付戊魅鹫l(wèi)隊(duì)與群眾對(duì)峙的情形三一八慘案中軍閥殘酷屠殺群眾中彈倒下的大學(xué)生“三·一八”慘案中犧牲的劉和珍血衣一、解題

1．劉和珍：北京女子師范大學(xué)英文系學(xué)生。“三一八”慘案中，身為學(xué)生自治會(huì)主席的劉和珍，動(dòng)員組織同學(xué)集會(huì)游行。她扛著校旗到段祺瑞執(zhí)政府門(mén)前請(qǐng)?jiān)福戊魅鹁姑钚l(wèi)兵開(kāi)槍，劉和珍身中七彈，壯烈犧牲，時(shí)年22歲。

2．文題中的“記”相當(dāng)于“紀(jì)”字，并非魯迅寫(xiě)了錯(cuò)別字。因?yàn)楫?dāng)時(shí)白話文剛剛興起，有些用詞并不是很規(guī)范。也有一說(shuō)，認(rèn)為魯迅曾留學(xué)日本，他的用語(yǔ)用詞受到過(guò)日文的影響。“記念”一詞來(lái)自日文，義同中文的紀(jì)念。徘徊長(zhǎng)歌當(dāng)哭菲薄肆無(wú)忌憚桀驁躊躇噩耗黯然喋血攢射屠戮浸漬

緋紅和藹

殞身不恤寥落注音páihuáidàngfěibóchóuchújiéàoànèhàodàndiécuánlùzìfēiǎiyǔnxùliáo一、說(shuō)明寫(xiě)作的緣由二、進(jìn)一步申述寫(xiě)作的目的。三、追敘與劉和珍交往的經(jīng)過(guò)，贊揚(yáng)她敢于

斗爭(zhēng)的精神。四、寫(xiě)劉和珍遇害。（事件概括）五、敘述遇難經(jīng)過(guò)。（詳寫(xiě)）六、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。七、熱情謳歌贊頌。

全文由七部分組成，概括每部分內(nèi)容（一、二小節(jié))本文的寫(xiě)作緣由（為什么要寫(xiě)這篇文章）

(三、四、五節(jié))記述劉和珍的生平事跡和遇難經(jīng)過(guò)。(第六、七小節(jié))在敘事的基礎(chǔ)上再深入一步，議論“三一八”慘案的教訓(xùn)和意義。劃分層次，概括層意第一、二小節(jié)本文寫(xiě)作的緣由是什么?

以我的最大哀痛顯示于非人間，使它們快意于我的苦痛，就將這作為后死者的菲薄的祭品，奉獻(xiàn)于逝者的靈前。

造化又常常為庸人設(shè)計(jì)，以時(shí)間的流駛，來(lái)洗滌舊跡，僅使留下淡紅的血色和微漠的悲哀。在這淡紅的血色和微漠的悲哀中，又給暫得偷生，維持著這似人非人的世界祭奠烈士喚醒庸人

早覺(jué)得有寫(xiě)一點(diǎn)東西的必要為什么關(guān)于寫(xiě)作緣起說(shuō)了那么多的話？（為什么思路在第一二部分老圍繞這一點(diǎn)展開(kāi)？）交代慘案兩周各方面的動(dòng)態(tài)愛(ài)國(guó)力量反動(dòng)勢(shì)力中間狀態(tài)的市民追悼會(huì)，深情懷念御用文人陰險(xiǎn)論調(diào)淡漠悲哀、忘卻大悲、大哀、大憤、大怒而此后幾個(gè)所謂學(xué)者文人的陰險(xiǎn)的論調(diào)，尤使我覺(jué)得悲哀。我已經(jīng)出離憤怒了。我將深味這非人間的濃黑的悲涼；以我的最大哀痛顯示于非人間，使它們快意于我的苦痛，就將這作為后死者的菲薄的祭品，奉獻(xiàn)于逝者的靈前。程度副詞更加憤怒到了極點(diǎn)深深地體味充滿血腥和暴力的黑暗統(tǒng)治為烈士的死難感到極度哀痛表示對(duì)死者的尊敬①深味非人間的悲涼②在非人間顯示”我”的最大哀痛③痛悼死者，奉獻(xiàn)敬意。④表達(dá)自己的歉疚之情名句賞析

真的猛士，敢于直面慘淡的人生，敢于正視淋漓的鮮血，這是怎樣的哀痛者和幸福者？慘淡人生淋漓鮮血為國(guó)家和民族的前途、人們的悲慘命運(yùn)而哀痛；以勇往直前、奮斗、獻(xiàn)身為最大的幸福。真的猛士哀痛者和幸福者？真正勇敢的革命者

反動(dòng)統(tǒng)治下的黑暗現(xiàn)實(shí)、血腥屠殺對(duì)烈士的熱情謳歌劉和珍的遇難經(jīng)過(guò)始終微笑和藹的劉和珍君，無(wú)端在府門(mén)前喋血；而且又證明著不但是殺害，簡(jiǎn)直是虐殺，因?yàn)樯眢w上還有棍棒的傷痕；中彈，從背部入，斜穿心肺，未便死；同行的張靜淑、楊德群想扶起她，均中彈、立仆；還能站起來(lái)，一個(gè)兵在她頭部及胸部猛擊兩棍，于是死掉。反動(dòng)統(tǒng)治者的血腥屠殺，慘絕人寰悲憤

慘象，已使我目不忍視了；流言，尤使我耳不忍聞。我還有什么話可說(shuō)呢？我懂得衰亡民族之所以默無(wú)聲息的緣由了。沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆發(fā)，就在沉默中滅亡。反動(dòng)軍閥血腥鎮(zhèn)壓走狗文人無(wú)恥污蔑武力鎮(zhèn)壓思想控制爆發(fā)革命奮起反抗悲觀失望意志消沉民族衰亡警告統(tǒng)治者，喚醒民眾，奮起抗?fàn)幃?dāng)三個(gè)女子從容地轉(zhuǎn)輾于文明人所發(fā)明的槍彈的攢射中的時(shí)候，這是怎樣的一個(gè)驚心動(dòng)魄的偉大呵！中國(guó)軍人的屠戮婦嬰的偉績(jī)，八國(guó)聯(lián)軍的懲創(chuàng)學(xué)生的武功，不幸全被這幾縷血痕抹殺了。

但是中外的殺人者卻居然昂起頭來(lái)，不知道個(gè)個(gè)臉上有著血污……。1贊頌了三個(gè)女子臨危不懼、沉勇友愛(ài)的偉大精神；2“偉績(jī)”“武功”：反語(yǔ)，諷刺中外反動(dòng)派的暴行

表達(dá)了作者悲憤的心情。劉和珍事跡？神情舉止的詞語(yǔ)？品質(zhì)、精神、性格？作者情感？●預(yù)定《莽原》全年——“毅然”堅(jiān)定追求進(jìn)步思想●參加師大學(xué)潮斗爭(zhēng)“反抗”；“微笑”、“溫和”“黯然”、“泣下”斗爭(zhēng)精神溫和善良有責(zé)任感●前往執(zhí)政府請(qǐng)?jiān)?/p>

中彈犧牲——“欣然”愛(ài)國(guó)熱忱★劉和珍：是一個(gè)渴求真理與進(jìn)步，富于斗爭(zhēng)精神，有正義感，責(zé)任感，溫和善良而又具有愛(ài)國(guó)熱忱的青年學(xué)生。

魯迅先生對(duì)請(qǐng)?jiān)傅膽B(tài)度：

時(shí)間永是流駛，街市依舊太平，有限的幾個(gè)生命，在中國(guó)是不算什么的，至多，不過(guò)供無(wú)惡意的閑人以飯后的談資，或者給有惡意的閑人作“流言”的種子。至于此外的深的意義，我總覺(jué)得很寥寥，因?yàn)檫@實(shí)在不過(guò)是徒手的請(qǐng)?jiān)浮?/p>

人類的血戰(zhàn)前行的歷史，正如煤的形成，當(dāng)時(shí)用大量的木材，結(jié)果卻只是一小塊，但請(qǐng)?jiān)甘遣辉谄渲械模螞r是徒手。

否定大量的木材

結(jié)果卻只是一小塊請(qǐng)?jiān)甘遣辉谄渲械模螞r是徒手。請(qǐng)?jiān)笗r(shí)的流血是不能推動(dòng)歷史前進(jìn)的，吸取血的教訓(xùn)，改變戰(zhàn)斗方法。

代價(jià)巨大的流血斗爭(zhēng)

社會(huì)才能前進(jìn)一小步教訓(xùn)“請(qǐng)?jiān)浮币饬x1、

然而既然有了血痕了，當(dāng)然不覺(jué)要擴(kuò)大。至少，也當(dāng)浸漬了親族，師友，愛(ài)人的心，縱使時(shí)光流駛，洗成緋紅，也會(huì)在微漠的悲哀中永存微笑的和藹的舊影。肯定親戚或余悲，他人亦已歌，死去何所道，托體同山阿。青山埋忠骨2、

至于這一回在彈雨中互相救助，雖殞身不恤的事實(shí)，則更足為中國(guó)女子的勇毅，雖遭陰謀秘計(jì)，壓抑至數(shù)千年，而終于沒(méi)有消亡的明證了3、

茍活者在淡紅的血色中，會(huì)依稀看見(jiàn)微茫的希望；真的猛士，將更奮然而前行。

這個(gè)并列復(fù)句，恰當(dāng)?shù)卦u(píng)價(jià)了“三一八”慘案對(duì)于將來(lái)的意義。盡管在這“并非人間”的世上活著的，有許多是“茍活著”，但即使是“茍活者”，也將從壯烈的事件中看到一點(diǎn)希望，哪怕是“依稀”、“微茫”的希望；而“真的猛士”將越來(lái)越多，先驅(qū)者的壯烈精神將激勵(lì)、鼓舞他們，更加勇猛堅(jiān)定地去斗爭(zhēng)、前進(jìn)。文中寫(xiě)了哪幾類人？感情色彩？反動(dòng)政府愛(ài)國(guó)力量庸人統(tǒng)治者御用文人請(qǐng)?jiān)噶沂康磕钫咄春蘅卦V痛悼贊美肯定意義否定方式哀其不幸怒其不爭(zhēng)聊救愚弱的國(guó)民的靈魂，喚醒民眾。喚醒梳理貫穿文章線索的語(yǔ)句1、“我也早覺(jué)得有寫(xiě)一點(diǎn)東西的必要了”2、“可是我實(shí)在無(wú)話可說(shuō)”3、“我也早覺(jué)得有寫(xiě)一點(diǎn)東西的必要了”4、“我還有什么話可說(shuō)呢？”5、“我還有要說(shuō)的話”6、“嗚乎，我說(shuō)不出話”

全文貫串著一條明顯的感情線索：有話－－無(wú)話－－有話－－無(wú)話。說(shuō)不說(shuō)痛惜贊頌愛(ài)國(guó)青年憤慨抨擊反動(dòng)政府及文人喚醒民眾，激勵(lì)革命者悲憤至極不欲敵人快意“沉痛的悼念與憤怒的批判相結(jié)合”

悲憤的感情貫穿全文作者面對(duì)的不是一個(gè)人，不是一個(gè)權(quán)勢(shì)集團(tuán)