"A"根；地籍冊tendersystem簡易招標程序ablutionfacility沐設施finishedfloorlevel[AFFL]樓竣工標高以上absenteelandowner在土地業權人absentee非住業主；在外業主absenteeprincipal非在樓宇內的主租客；非住在樓宇內的二房東absoluteowner經定業權的業absolutepriority絕優先資格absolutetitle經定的業權abutment橋臺；拱座abutmentdeformation橋變形；拱座變形abutment橋臺壓力；拱座力abutmentwall拱墻；翼墻；橋座abutting鄰接端abutting毗鄰構筑物cement快水泥PreventiveProject加速防止山泥傾瀉計劃acceptableaccommodation適居所oftender采投標書OwnershipScheme]認率〔居者有其屋劃〕接新配單位的比率認率下限access通道；出入口access檢修彎管accesscorridorblock向走廊式廈access檢修門；通道門accessforresidents居通道accessladder通道豎梯access進出路徑accesspanel檢門accessplugand檢孔塞和孔蓋accesspoint入處；出入通道處access入坡道；斜道；斜道access通路；通道accessshaft豎通道access螺旋式回旋通道access通道樓梯accessstep上落踏板；出入踏板access地出入口；工地出口accesswork地施工處通路；工地施工處通路access通隧道可到達的屋頂；有通道的屋頂意載荷條件

accommodation辦地方；住所；居所；單位forSmallHouseholds--AssessmentSupplyandDemand小家庭公屋供求評估accommodationrate住房屋需求衍生率《政府產業管理及有關事務規例》accommodation樓價AccreditedSafetyAuditor檢安全稽核員regulator乙調節器表acousticlining隔板acoustic隔音屏acoustic防聲封條征用；收購order征用令AcquisitionSection土地征用組〔地政總署〕team土征用小組〔地政總署〕acre英畝acryliccoat丙烯涂料acryliclacquer丙酸清漆acrylic丙烯漆料；丙烯酸漆acrylicsheet丙酸片；丙烯膠片活性蝕earth主動土壓力fault活層；活動斷裂area動態康樂用地facility動康樂設施topassive動與靜態設施比例活區活場地actualbuilding實際造價actual實成本租金actualplot實地積比率HocCommitteefor[HongKongAuthority]高齡人士住所專責小組委員會〔香港房屋委員會〕HocCommitteePrivateDomesticPropertyPublicTenants公屋住戶擁有私人住宅物業問題專責小組委員會adapt改裝；改建addition擴；加建；加入戶籍buildingworks增補建筑工程fixture固附物額外橫向力補地價rehousingcriterion附安置資格加通風口additionspolicy加政策

adequate適居所adequately居面積足夠的；有適當居所的入；通路；坑口adjacentbuilding相建筑物adjacentconstruction相鄰建造物adjacentground相土adjacent相鄰土地adjacentsite相地盤adjacentstreet相街道adjacentunit相單位area毗鄰地區building毗鄰建筑物land毗土地毗占人owner毗鄰擁有人structure毗鄰構筑物adjudication評契據費用adjustedreplacementcost經整置成本ofestate遺管理人外加劑；攙和劑drainagediversion前排水渠改道前土方工程；預造土方工程letting提出租licence提移交土地牌照早期填海工程works前期工程；早期工程scheme提配屋計劃system提配屋制度前合約adversegeological不良地質情況adversepossession逆管有adverseto相土地業權AdvisoryofBridgesandAssociatedStructures橋及關建筑物外觀諮詢委員會AdvisoryPrivate私人樓宇管理諮詢委員會AdvisoryCouncilonthe環境問題諮詢委員會letter勸信〔斜坡維修〕AdvisoryNoteon《查地下設施須知》bracket天托架cable天電線航攝影機空中攝影機photogrammetry航攝影測量；空中攝影測量photograph航照片；航空照片photograph[API]航照片判釋；航空照片解譯

photographicsurvey航空攝影測量航空攝影；空中攝影航測量；空中測量鳥圖；航測圖affiliatedvillage附鄉村；屬村affordabilitycriterion負能力準則Affordability負能力表affordabilitythreshold負能力界限A-frameＡ形骨架after-repair售修葺保證期limit樓減額上限limit樓上限entitlement換權齡期測年；測定年代Management物代管計劃agentforoccupier占人代理人；戶代理人agentforowner擁有人代理人；業主代理人Ownership由業管理公司代管的居者有其屋計劃屋苑aggregate砂；骨料；碎石aggregateabrasionvalue石的耐磨aggregate砂級配；骨料級配aggregatevalue石料的沖擊強度值aggregatelime砂的石灰含量；骨料的石灰含量aggregate砂石結構；骨料結構aggregatesuperficialarea表面總面積aggregateusablefloor總用樓面空間aggregate-to-cement砂與水泥比例；砂灰比aggregate-to-limeratio砂與石灰比例andConditionsSale賣地協議及條件agreementfor政府租契協議；政府租契合約agreementto交土地協議agriculturalarea農業發展區agriculturaldwellinghouse農住屋；農舍agricultural農地；耕地agriculturallot農地段agricultural農優先區agriculturalresite農用途遷置區agricultural農地性質agricultural農地租賃；農地租約agriculturaluse農用途agriculturalwarehouse農用貯物室air航空攝影機；空中攝影機aircooling空冷卻系統；風冷系統air風簾；風閘

airfan風簾風扇air氣缸；氣筒airdamper氣閘；調節風門air配系統airdistributor空分配器air空干燥器air風；通風管道；氣槽air加氣水泥；伴水泥air排口airfilter空過濾器；風隔；隔塵網airfilter空過濾室airgap氣隙airhandling鮮柜；空氣處理裝置airinletlouvre進氣百葉窗airinlet進口air進口；進風口air進槽；進風槽airfilter進過濾器airlinestrainer進氣管道隔濾器air出風口airgrille出口格柵air風道air通管；送氣管airsystem空加壓系統airqualityimpactassessment空質素影響評估airquality因空氣質素而把建筑物后移air貯缸airrestrictor空節流器airstrainer空氣隔濾器；空氣濾網airsupplyoutlet供氣出口air航空測量；空中測量airtrunking通槽airventilator空氣通風器airvoid空氣孔隙；氣隙〔泥土〕air-conditioner冷機遮檐installationsworks空調及制冷裝〔公共工程類別〕Air-ConditioningInspector空調節督察system空氣調節系統air-handlingunit風房airshaft通豎井airydry風清漆alarmbell警alarm警報器

[land]讓〔土地〕讓期；轉讓期restriction讓權的限制；轉讓限制restrictionperiod讓權的限制期；轉讓限制期定；線向；路[road]路平面圖定測量耐底漆"AllserviceRegistry]綜服務〔土地注冊〕alley巷AllocationStandardsofFlats[HongKongAuthority]空單位編配及標準事宜小組委員會〔香港房屋委員會〕allocationcondition分條件；撥地條件allocationnumber撥地編號allocationofflats編配居住單位allocationplan撥圖則；批地圖allocationrange編配幅度；編配范圍allocation編標準allowable容許承載力allowable容負載；容許載荷allowable容許沉降量allowablesoil容土壓力allowable容許應力；預計可承受的壓力allowancefor預留銹蝕量alloy合金鋼筋條clay沖黏土沖積土層；沖積物sand沖沙沖粉土soil沖積土；淤積土alluvium沖積物；沖積層改動；改建andaddition改及加建Alterations,AdditionsandImprovementsCommittee改、加建暨改善工程委員會替路線測高儀aluminiumcell鋁天花板aluminium鋁板aluminiumprimer鋁底漆鋁丹”aluminiumlaundry-drying鋁拉繩式曬衣架aluminium鋁帶aluminiumwindow鋁窗市建筑；康樂設施；康樂設備amenity美市容地帶

amenitystrip美市容種植地帶amenityrailing美欄桿amenitystrip美市容地帶美國混凝土會for美國試驗及材料標準學會amortization定期終止；攤還；分期攤還amortizationarea定期終止區amortization定期終止通知書amortizationperiod終期；攤還期祖墳祠；宗祠house祖祖祠堂；宗祠anchor錨定桿；錨；錨桿支撐anchor錨承；錨座anchor錨炸絲”anchorload地樁基負荷檢查anchormaintenance地錨樁基保養條款anchorplate錨定板anchor錨桿anchortenant有氣的商戶；可招徠顧客的商戶anchorwall錨定墻碇處錨地；錨固錨長度force錨固力strength錨固強度accommodation附地方海灘附帶用途building附屬建筑物carpark附設停車場facility附商業設施facilitiesblock附設施大廈；服務設施大廈facility附屬設施；配套設施office附屬寫字樓premises附房產service附服務；附屬設備structure附構筑物works附屬工程安巖anglebar角鐵angle角形托架；角鋼撐架臂”angle角angle連角鋼；短角鋼

anglecutter角鐵切割機anglefillet角鋼嵌條；三角焊縫angle角鋼框anglebracket角托架；角鐵支架angleof傾角angleoffriction內擦角angleofrepose靜止角；休止角angleof破角angleofshear剪角angleof抗角angle斜探頭angle角鋼撐棱角角移distortion角變形角度anisotropicconsolidation各不等壓固結；各向異性固結附屬建筑物block附翼大廈附連酒樓school附學校contributiontorent每撥出的租金津貼instalmentof按年攤繳的地價letting年值programme每度保養計劃每租金；年租AnnualSummary19XX-19XX[RatingandValuation《報19XX－19XX物業估價署〕window電膜鋁窗；陽極氧化膜窗天anti-burglary防鐵欄；防盜鐵柵；防盜窗花子”anti-burglarygrille防盜鐵欄；盜鐵柵；防盜窗花子Housing提安置計劃背斜；背斜anti-corrosionpaint防漆；防油anti-creepdevice防溜裝置anti-desiccant抗燥噴劑anti-nuisanceprovision禁止滋擾規定anti-oxidizingpaint抗氧化漆anti-rustpaint防漆反虹吸瓶型氣隔P-trap反虹吸直嘴；反虹吸Ｐ形氣隔反虹吸氣隔反虹吸管

anti-skid防格紋anti-skid防滑裝置anti-skid防滑鋼砂anti-skidfacility防滑設施anti-skid防物料防滑動；防空轉；防打滑防劑anti-vibration防裝置anti-vibration彈減震器anvil鐵砧apartment寓所aplite細巖cohesion表黏聚力AppealPanel[HongKongAuthority]上委員會〔香港房屋委員會〕AppealTribunal[HongKongHousingAuthority]上訴審裁小組〔香港房屋委員會〕AppealTribunalPanel上審裁處（建筑物）appendage樓附建物附加物applicablelease適用租契applicationbook申請日志applicationfor申加入戶籍applicationfordeletion申取戶籍applicationforhousing]租住公共房屋申請書applicationnumber[Home申請書編號〔居者有其屋計劃〕application申記錄ApplicationsandHomeDivision申請及居屋科〔房屋署〕appliedcovering外加覆蓋物appliedload外載apportion分apportionmentofand地稅及補價分攤apportionmentofrateable應差餉租值分攤apportionmentof差餉分攤[Lands地租分攤組〔地政總署〕appraisalofstructure現結構檢定；現有樓宇的結構檢定appreciationofland土增值進；引道；入口road進appropriation撥地approvedconcretemix認混凝土拌合料；認可混凝土配合比ApprovedContractorsforPublic認可公共工程承建商ApprovedDecorationContractorSystem認裝修承辦商制度ApprovedAuthorityArea核準排水監管區圖則approvedlandusezoningplan核土地用途分區圖則approvedlayout核圖則approvedlistof認可承建商名冊；認可承辦商名冊

ApprovedListofDecoration認可裝修承辦商名冊ApprovedListofPropertyManagement認物業管理公司名冊ApprovedListofSecurity認護衛員服務承辦商名冊approved核總綱發展藍圖approvedplan核準圖則；經批準的圖則approved核準購樓人ApprovedSpecialist認可專門承建商approved核法定圖則approved認物料供應商approvedtown核準城市規劃圖approved核行業一覽表從權；附屬物跳；護板area屋地臺aquaprivy鄉式廁所輸水管道aquiclude阻層aquifer含層弱水層花；涼亭有走廊；商場shop商場店鋪拱；拱門拱拱橋crown拱頂rib拱肋拱高action[soil]拱作用〔泥土〕architect建筑師建筑師指示；建筑師指令ArchitectsRegistrationBoard建筑師注冊管理局ArchitecturalAssociatedSelectionBoard建及有關顧問遴選委員會ArchitecturalBranch[ArchitecturalServices建筑設計處〔建筑署〕建裝飾drawing建筑圖則feasibility建設計可行性研究projection建筑上的伸出物Architectural建署style建風格ArchitecturalWorks建工程規條architectural-ledconsultant建師主導顧問框；門框線線地界線

[districtboard]分委員會〔區議會〕bydefinite已列入確定發展計劃內的地區地詳細藍圖地編號entitlement應得面積混用途區混合用地面加權數arithmeticmean強平均數armour護；護面塊體〔防波堤〕armour護層armourrock護面塊石cable裝甲電纜rates差餉欠款rent欠繳租金；欠租arrester沙arris外角；明角承地下水water承壓水；自流水well科井artificialslope人斜坡artificialsplitting假戶技asbestosabatement清石棉asbestosabatement石清除工程；石棉拆除工程asbestoscement石水泥泥”asbestos石顧問asbestosfibre石棉纖維asbestosgasket石墊片ManagementManual《棉管制手冊》asbestosplaster石棉批蕩asbestos石工序asbestosroof石瓦屋頂asbestos石監工asbestos石廢料asbestos-containingmaterial含有石棉的建材drawing竣工圖；竣工圖則；樓宇建成后的修訂圖則utility公用設施竣工圖drawing竣圖；完工圖；竣工圖則plan竣圖完工圖；竣工圖則aseismaticdesign抗震設計drawing裝竣工圖pit排槽；灰坑Asiaticwatercloset蹲”asking租要價

asphalt瀝；柏油asphaltdistributor瀝青噴灑機asphaltmix瀝青配合比設計；瀝青混凝土級配asphalt瀝青攤鋪機；地瀝青asphalt瀝屋面；屋頂鋪蓋瀝青工程青面”asphalttanking瀝防水層瀝青工coat瀝青涂瀝青混凝土aspiring有意置業人detail組詳圖；裝嵌“樣”assessabletax]應評稅價值〔物業稅估價值cost評成本value評市值premium評補價評定租金tenement經估差餉的物業估；評估；已估價物業number估編號ofProfessionalCompetence[valuation專業評核試〔物業估價測量師〕of差餉估價評估小組評覆核委員會assetrealization資變現assets資評審；資產審查assign轉assign售予；退回assignee承人；受讓人assignment轉讓；轉讓契約assignment轉費；頂讓費assignmentshares份額轉讓條款assignmentshares不割份數的轉讓assignment轉契約備忘錄assignment轉讓合約assignment轉合約權利assignment轉期assignmentright轉權；頂讓權assignment轉價值；頂讓價值assignor轉人；出讓人village助理村代表homeflat資助自置居所AssociateKongInstituteof[AHKIS]香測量師學會會員AssociateRoyalInstitute[ARICS]家特許測量師學會會員external附連的外部地方

retainingwall有關擋土墻有道路及務工程附構筑物AssociationofConsultingofKong香港顧問工程師協會AssociationofGovernmentCartographicStaff政制圖人員協會AssociationofGovernmentLandandEngineeringSurveyingOfficers[AGLESO]政土地工程測量員協會AssociationofGovernmentLocal[AGLLS]政府本地土地測量師協會AssociationofGovernmentSurveyOfficers政府產業測員協會AssociationofGovernmentandOfficers[AGTSO]政工程技術及測量人員協會load假載荷；計算載荷atgrade同平面；地面mitigation在污處采取的減輕污染措施atrium中；門廊A-trussＡ形桁架at-sourcemitigation源頭減輕污染措施attachment附；附屬物AttitudeSurveyonHousing房意見調查augerpile螺旋樁奧氏體不銹鋼認可建筑師；核準建筑師認可擴建認可土地測量師marineborrow認挖沙區認可占用人；認可住客AuthorizedPersons'andRegisteredStructuralEngineers'DisciplinaryBoard認可人士及注冊結構工程師紀律委員團AuthorizedPersons'RegisterbytheBuildingAuthority]認人士名冊〔由建筑事務監督保管〕AuthorizedRegistrationPanel認可人士注冊事委員團structure認構筑物；認搭建物認租客獲授權進行的工程；準進行的工程system自化中央真空垃圾收集系統system自動垃圾收集系統AutomatedSlopeService《坡維修自動熱線服務》automaticaccesscontrolequipment自關閘設備AutomaticControl自停車場管理系統automaticcentral自化中央垃圾收集系統automaticcontrolswitch自動控制開關automaticfiresystemsystem]自火警警報系統automatic自配屋辦法automaticdetectionsystem煙霧／高熱自動感應系統

automatic自動調壓器collection自動轉帳收租辦法auxiliaryfeed-waterpump輔助給水泵auxiliaryfeed-watertank輔給水箱auxiliary輔水泵可用土地buildingland平建筑用地價值stress平壓應力developmentvalue平發展價值discountedfullvalue十足市值的平均折扣價flat[HomeOwnershipScheme]平均售價的居屋單位〔居者有其屋計劃value平土地價值strength平均強度averagely-pricedOwnershipSchemeflat平均售價的居者有其屋單位批合約axialbearing軸承壓力axial軸壓縮axialextension軸拉伸測試axial軸式風扇axialforce軸力axialload軸壓；軸向載重axial軸應變axial軸應力axialstrength軸抗拉強度axial軸抗拉測試axialthrust軸推力stress軸向對稱應力azimuth極方位；極方位角backelevation背圖backinletgullytrap背集水溝氣隔manhole后沙井；級沙井backfill回；回填土；回填料backfillmaterial回物料；回填料BackgroundInformationForm背景資料表格backing堤背混凝土后勤區；后勤用地后勤土地；預留地wall遮墻袋裝混凝土balanceofpurchaseprice樓余額balancedlanduse均衡土地用途模式balancedload平衡載重balancing平衡水管balcony露

balcony露鐵欄balconycoping露混凝土蓋頂balconycubicle露臺房間；騎樓房joint球窩接頭石；道碴；壓重物ballot攪珠結果名單ballot炒活動baluster欄柱balustrade欄桿；扶手竹籬笆竹枝scaffold竹棚架stake扶竹竹工banddrain排肩帶；排水板；排水帶[livestockkeeping]禁飼禽畜地區bar彎鐵工；拗鐵工barfixer鐵bar鋼patch禿塊soilslope光的土坡面裸植物；帶泥植物泥”植物幾無裝的房屋方樁barrier柵欄；護欄；屏障barrierplate阻板barrierwall圍玄巖dyke玄武巖巖墻base基base路面下層；路基層；承重層basefromsurveyno.X根Ｘ號測量圖繪制basefailure斜基底坍塌baseframe基架base基絕緣器base基準線；基線baseplate底板；墊板baserent基租base底；平底板basesupport底支架地庫；地窖；地下室tanking地防水層；地庫防水工程wall地庫墻；地下室墻listingAuthorityListBuildingContractors]基資格準委員

會承建商名冊基地System基地圖制作系統sheet基測量圖termsoffer基條款建議書水；水坑；港池河流域管理工作batchingmixing配及拌合設備；配料及攪拌備〔混凝土〕batching混土配料機；混凝土配料廠浴缸沙泳屋batholith巖基浴bathymetric海深測量batten板；木方傾piledriver斜架打樁機pile斜樁window凸；窗臺市BeachSeineNet近淺水圍網牌照bead門窗壓條；護條；護；焊珠梁橫梁”andslab梁板建筑andslabstructure梁結構elastic彈基礎梁；彈性地基梁上儀式承；托梁capacity承力capacityfactor承載力系數capacityof土承載力force承能力；承載能力pad承重墊片；支承墊片pile承樁；支承樁pin支承栓釘plate承重板；支承板post支柱承壓應力承應力；支承應力surface承面；支承面承測試wall承墻turf拍草皮；壓實草皮墊層；層理底

墊screed地砂漿底層座板基；基層巖bedroom睡；臥室flatlet廳兩用小單位廳合小單位apartmentdweller床位寓所住apartmentlicensingscheme床位寓所發牌制度BedspaceAuthority床位寓所監督位客registration補辦登記個案擴擴直徑氣囊；囊筒溝槽座〔沙井benchmark水點；基準點彎矩；力矩彎鋼筋表stiffness彎曲剛度stress彎應力beneficial使物業作有價值的用途；實益占用beneficial實業主；實益擁有beneficial實所有權beneficial有價值用途；實益用途beneficiary現受益人beneficiarytrust信受益人test貝曼梁試驗benthicseabedsurvey海抓斗勘測膨土；皂土；膨土巖膨土襯墊斜級；坡級；截水溝；坡臺channel斜平臺渠bermstone護石Besserblock百磚rent最租金；最佳租金Better優樓宇管理活動betterment[real增〔不動產〕betterment增值征費經濟條較佳租戶；經濟條件較佳住戶斜；削角；斜面bib彎旋塞頭”bib彎水龍頭盆頭”bidpackage整招標書

bidet下盆billofquantities建筑工料清單；工程量清單；工程量表billofvariations工程量更改清單ofQuantitiesSystem建筑工料清單系統binder結料；黏合物binding黏劑自提桶收集垃圾方法binsite垃桶置處；垃圾桶站biotite黑母bit[drill]鉆頭瀝青；柏油瀝外搪層；瀝青外襯felt瀝紙lining瀝青內搪層；瀝青襯里bituminous瀝青混凝土bituminousfrictioncourse瀝青防滑層bituminousmacadam瀝碎石層〔道路〕bituminousmaterial瀝材bituminousmaterialsaggregatestesting瀝材料及石料試驗bituminousprimer瀝底涂料bituminouswaterproof瀝防水膜環黑點電中斷blacksmith鐵盲凸緣；管口蓋板gable無窗山墻blankingplate封板燃爆；爆破cleaning噴清理；爆破清潔blast-furnace爐水泥blasting磨噴砂blastingcertificate燃爆證blasting燃許可證blastingsite燃爆工地；爆破工地blasting燃爆工程；爆破工程bleedoff溢管bleed放螺釘；減壓螺釘bleeding泛；滲色；泌漿〔混凝土水〔混凝土〕混水泥blending混合控制blinding補路石砂blinding基墊層混凝土；地基墊層混凝土blinding基礎墊層；地基墊層鞋”大廈；樓宇；厚板；座件

整體估價；以整幢大廈為一個估價單位；按大廈評估方法CrownLease集體官契lease集租契；集體契約letting整出租集體牌照plan樓宇位置圖；樓宇平面圖塊樣本；塊樣樓宇集體租賃type大廈類別withstructuraldeficiencies結構有問題的大廈blockwork磚；磚造物blockworkseawall方塊海堤blockwork方塊體墻bluff懸house旅館dweller艇吊mooringzone船停泊區水寮屋居民工吊板bollard矮；護柱承；橫撐bolt插銷；螺栓；門閂bonafide真按揭bonafidetender誠投標bonafide真交易bonafidevillager原村民bonavacantia無主物業疊；黏合；砌合法黏合分隔材料；分隔料黏合層底層”束層strength黏合強度stress黏應骨forcompletion竣獎金；完工獎金and定金〔樓宇買賣〕吊增壓泵房增壓抽水站增抽水機增壓水泵waterstoragetank含水貯存箱鉆孔；內孔；內徑pile螺鉆孔樁；鉆孔灌注樁

tunnel鉆挖的隧道鉆；探土孔；挖孔log鉆孔記錄；挖孔記錄test鉆測試boric硼酸boring鉆；挖探boring鉆探機；鏜采區；采料區；取土區light透窗；氣窗bottletrap瓶型氣隔經艙底卸置；艙底式卸置flush底埋插銷坑隆起；底鼓；底部隆起layer底底標高plate底rail下橫檔〔欄桿橫欄〔門窗〕bottom-dumpbarge開運泥船礫；巨礫；孤石礫下墜；礫石瀉墜防欄礫石崩積物界線；邊界；界址地調邊條件identification地辨認圖地界標志；界址標記ofworksarea施范圍地栓釘point地點rectification地修正地重整測量stone界石survey地測量Tribunal地審裁處wall邊墻boxculvert箱暗渠；箱形涵洞；盒形排水渠boxfoundation箱形基礎；箱形地基box箱形主梁；箱形大梁box預留箱形凹位boxsection方管；方通brace撐桿；支撐excavation支式挖掘structure受橫向支撐的結構；支撐結構

支撐；斜撐；加勁structure橫向支撐結構；支撐結構托；支架；撐架branchfamily分支家庭branchpipe支；分支喉管branch分支污水管branchvillage分鄉村銅焊；合金焊接conditions違反批租條件；反批地條件tenancyconditions違反租賃條件；違反租約規定傾斜變換線；折線減壓水缸房軋機；碎石機；斷路器警玻璃箱strain斷應變strength斷強度；抗斷強度斷應力wave破波breakwater防波堤breather通氣孔；呼吸器breccia角巖brick磚brickcloser封口磚寸二”brick磚bricklayer砌工brickpier磚柱brick砌工程brick-on-edge側磚brick-on-edgewall側墻磚造物；磚工bridge橋bridge大的鋼索bridge橋梁起重機；橋式吊機bridgedeck橋面板；橋；橋面bridgedecklevel橋bridgedeckunit橋面組件；橋面構件bridgedeck橋工程bridge橋梁；橋大梁bridgepier橋墩bridgetower橋bridgeworks橋梁工程BritishStandardCodePractice英標準應用守則BritishStandard英標準規格BritishStandardsInstitution英國標準協會

brittlefailure脆損毀；脆性破壞"broadapproach廣劃分方法；概括分組方法BroadLongDevelopment概的港口長期發展模式brochure售說明書上的價格joint錯縫接合；順磚式砌合；順砌法brownasbestos褐石棉lacquer手漆conveyor斗式輸送機dredger鏈式挖泥船buckling壓；壓彎bucklingload壓荷載；壓曲臨界荷載bufferarea緩地區；緩沖區bufferstoragearea貯區；貯料區buildback原重建buildback原地重建的潛力build,andtransferfranchise[BOT建、營運及移交專營權buildability建效益builder建商；承建商；土建承包人lift建工地升降機；施工用升降機works承商負責的工程；屋宇裝備配合工程；土建工程building建筑物；屋宇；大廈buildingallowance建津貼buildingarea建面積Building建事務監督buildingbasic屋地基本率buildingcode建筑守則；建筑規范building建筑組件；大廈組件buildingcondition樓狀況buildingconstruction建筑物建造；建筑營造buildingcontract建筑合約BuildingContractors'Committee[ConstructionAdvisory建商委員會〔建造業諮詢委員會〕Building建筑成本指數building建筑造價資料；建筑成本資料building建筑規約buildingextension延建筑規約BuildingCovenantofNewGrant新批地建筑規約buildingcoverage建物上蓋面積buildingdebris建廢料building建物設計；建設計building建筑物外殼buildingforspecialpurpose特用途建筑物building屋宇主面；屋宇前面buildingheight建物高度；樓宇高度

buildingland屋地；建筑用地buildinglayout建物平面圖；大廈平面圖building建許可證；建筑牌照；建屋牌照buildingline建界線buildinglot屋地；建筑用地BuildingManagementCommittee[BMC]大廈管理委員會BuildingManagementTeam大廈管理統籌小組BuildingManagementCommittee大廈管理統籌委員會BuildingManagementDivision[Government樓宇管理部〔政府產業署〕BuildingManagementCentre大管理資源中心〔房屋署〕buildingmaterial建筑物料buildingmortgage建筑按揭buildingnumber建物門牌號數building建物擁有人；建筑物業buildingplan建筑圖則BuildingUnit[LandsDepartment]建圖則小〔地政總署〕buildingplatform建筑地臺buildingregulations建筑物規例BuildingSafetyInspection樓宇安全檢驗計劃building屋裝備；屋宇設備BuildingBranch屋裝備處〔建筑署〕buildingcontractor[HongKongAuthority]屋裝備承商〔香港房屋委員會〕building屋宇裝備工程協調人buildingdrawing屋裝備圖則building屋裝備工程師BuildingInspector屋裝備督察buildinginstallation屋裝備安裝工程buildingworks屋宇裝備更改工程BuildingScoring屋裝備承辦商表現評分制building屋裝備分包商BuildingPriceIndex屋裝備投標價格指數buildingsetback把樓宇建筑位置移后building建地盤；建筑工地buildingstatus樓宇性質；屋宇性質Building屋宇監督Building屋測量師buildingvolume建物體積building建筑工程；屋宇建筑工程BuildingsDepartment屋署build-operate-transfer建、營運及移交built建形式accommodation重單位

built-in嵌部分area建面積；覆蓋面積built-uparea已建設區；樓宇密集區bulging[ground]爆〔土地〕bulk體密度bulkexcavation大挖工程bulk漿炸藥bulksupply中央氣體燃料供應bulkletting整出租bulk體bulk體縮bulktariff大用電價目bulked擴體lightingfittings凸面照明器bulking體擴張系數；體脹數bulldozer推機；鏟泥車；；田wall墻bundedarea堤保區平地buoyancyfoundation浮基礎；浮筏地基buoyancy浮基礎；浮筏地基alarmworkscategory]別〕alarmsystem防盜警鐘系統bar防鐵欄；防盜鐵柵；防盜窗花子”grille防鐵欄；防盜鐵柵；防盜窗花子”防網ground墓plot墓地buried埋地下的混凝buriedwater-carryingservice地下帶水管道strength爆強度爆測試匯流排箱母線聯接busduct密式匯流排軸establishment店鋪premises商樓宇；商業單位；商用處所對接鉸鏈joint對接；對接縫蝶形閘

防盜及保安裝置〔公共工程類

扶；支撐墻；支墩retainingwall支式擋土墻buy購BuyOption可租可買計劃buy-backin[HomeOwnership永久保留選擇購回居屋單位的權利〔居者有其屋計劃〕by占水泥重量；占洋灰重量繞道；支管；旁通管channel溢槽旁管小；駛室cabinet小室；貯存柜電溝；電纜槽conduit電纜管pit電纜井；電纜沙井電纜管道；電纜導管layingwagon電敷設車鋼沖擊鉆探電路線viaduct懸索高架橋suspensionbridge鋼吊橋電纜槽電坑trunk電干tunnel電隧道鋼cable-stayed斜拉橋InformationSystem地籍信息系統plan地籍圖地記錄survey地測量surveyindexsystem地籍測量圖索引系統structure籠狀構筑物；籠狀搭建物caged籠屋居民沉；挖孔樁沉蓋；沉箱帽foundation沉箱基礎；沉箱地基pier沉箱墩pile沉箱樁retainingwall沉箱擋土墻wall沉墻；沉箱擋土墻鉛鈣底漆BearingRatio加州承載比

calipermeasure測callfortenders招標cam凸輪camlock凸鎖拱candela[cd]燭〔發光強度單位〕canister罐防毒面具檐懸臂；懸臂梁懸梁”懸臂橋crane懸吊機footing懸臂基腳foundation懸基礎；懸臂地基retainingwall懸臂式擋土墻pilewall懸式板樁墻slab懸板support懸支架懸臂式行人道懸式行人徑懸式平板檐篷Cantontile紅護；帽；柱帽road高流量的道路cap-block樁帽fittings滲溶接配件；毛細接合配件配件”water毛管水capitalvalueofpremises樓宇資本價值capital基本建設工程；基建工程CapitalWorksCommittee工務委員會capitalcontract基工程合約CapitalWorks基本工程儲備基金capitalizationofincome租收入轉化為資本capitalizationprofit租值利潤的資本轉化比率valueofrent租利潤的資本轉化capped加帽混凝土芯封piece壓檐木car汽組裝用途car升機廂carpark停場管理公司carparkprivatization停車場私營化計劃carparkwaiver停場暫準豁免書car修場

carstorageyard汽貿易存貨場car汽貿易用途carbonbrush碳刷carbonpile碳carbon碳carbon含碳鋼carbonstrip碳depth碳深度frontofconcrete混凝土碳化表層process碳化過程carborundum金砂路帶；碳化硅路帶caretaker看守員；管理員handling貨裝卸區lift載貨升降機貨裝區carport車位capacity運載量；載重量；承載能力Cartographer制師cartography制學carveoutlot分割地段pile套樁window豎鏈窗外；套管；框〔門窗〕iron鑄；生鐵ironconductor鑄導管ironcover鑄蓋iron鑄管ironpipe鑄鐵廢水管澆錨固bolt預錨栓casting預制件工場；澆灌場castingcycle澆注期castingyard預件工場；澆灌場灌；現場澆筑concrete灌注混凝土基礎pile灌注樁；現澆樁現澆；就地澆筑；原地鑄造unit現澆混凝土組件pile現澆樁casual空置單位cat豎梯；便梯梯CatalogueSlopes斜記冊擋；制止器；扣掣門扣防柵；斜棚；扇形防護網架

fence攔圍pit集井；排水井platform墜catchment集區；顧客來源區；載客范圍〔公共交通工具〕catchmentarea集區；集水范圍；集水面積catchment引道catchpit集井；聚泥坑；截流井引道wire吊索跳；輕便梯；輕便棧橋；步橋嵌；堵縫bush嵌襯套material填料causeway堤道溶洞；巖洞；洞穴CavernStudy巖計劃研究cavernous含洞大理石下；坍陷cavity中空部分；穴cavitywall空墻ceasework停工令ceiling天花板ceiling屋通氣管ceilingheight樓高度ceiling天板ceilinghook天花吊鉤cellar地cellularcofferdam格式圍堰cellular分格式辦公室cellularretainingwall格孔式擋土墻cellularpile格式鋼板樁lacquer纖維素清漆cement水泥cementsandscreed水泥砂漿底層；水泥砂漿地臺cementboard水泥板cement水混凝土cementcontent水含量；洋灰含量cement水薄泥油”cementgrouting水灌漿cementinjection水灌工程；灌注水泥cementmortar水砂cement水涂料花泥”cementfinish水涂面；水泥涂料飾面cement水抹面；水泥批蕩

cement水抹面；水泥批蕩cement水護壁cementplaster水砂漿抹面；水泥砂漿批蕩〔戶內用〕cement水砂漿抹面；水泥砂漿批蕩〔戶外用〕cementscreedingflooring水泥批蕩地面cementsheeting水板塊cementslurry水漿泥油”cementitiouscontent水質成分cementitiouspanel水泥波紋板cement-limemortar水石灰砂漿摳”cement-limeplaster水石灰抹面；水泥石灰批蕩cement-sandmix水砂漿cement-stabilizedsoil水加固土centralair-conditioningsystem中央空氣調節系統；中央冷氣系統CentralEastDevelopment九中部及東部發展綱領CentralReclamationProgramme中至灣仔填海計劃〔機場核心計劃項目〕centralarea市中心區centralbusinessdistrict商業中心區central中央控制及監察系統centralcoreofcirculation主通道centralcorridorblock中走廊式大廈central中央設計資料庫central中供暖設備CentralCentreRegistry]中影像處理中心〔土地注冊處〕central中戶籍資料centralpower-drivenmachine中動機械Central中區填海計劃centralrefusechute中垃圾槽central[land中注冊〔土地注冊〕CentralRegistrationRegistry]中央注冊系統〔土地注冊〕CentralOffice[LandRegistry]綜合查冊中心〔土地注冊處〕central中距CentralTenderBoard中投標委員會CentraltoSystem中至半山自動扶梯系統ProjectMonitoring建工程中央監察系centralizedsurveillanceandalarmsystem中監控及警報系統中氣動垃圾輸送系統centre中心線centrestreet街中心線centric中心荷載centrifugalautoclavedconcrete離心蒸壓混凝土樁centrifugal離混凝土樁centrifugalfilter離過濾器

centrifugal離心荷載centrifugalpile離預應力混凝土樁centrifugal離泵centroid重；形心ceramic瓷CertificateinHousing房屋管理文CertificateofAvailabilityfor可出售證明書ofcompletion竣工證明書；完工證明書CertificateofCompletion樓宇落成證明書Certificateof[HomeOwnershipScheme]遵規定證明書〔居者有其屋計劃〕ofcompliance合完成證書；完工證；完成規定事項證明書CertificateofPurchaseLoan資證明書〔自置居貸款計劃〕CertificateofPurchase購資格證明書CertificateofEstateDuty豁遺產稅明書ofexemptioninofagriculturaluse關于農業用途的豁免證明書ofexemptioninof關于社區用途的豁免證明書ofexemptioninofnewhousing關新房屋的豁免證明書ofexemptioninofreplacementhousing關重建臨時房屋的豁免證明書CertificateofFairMarket公平市值租金證明書CertificateofFireServiceInstallationsand消防裝置及設備證書ofincreaserent加證明書CertificateofPrimaryUserofPremises樓主要用途證明書Certificateof應差餉租值證明書ofregistration登證明書注冊證明〔土地注冊處證業立案法團〕ofcompletion分段竣工證明書；分段完工證明書CertificateofRent標租金證書CertificateofTitle業權證明書CertificateRelatingPrevailingMarketRent有關市值租金證明書污池"chai齋堂block滑吊鏈；鏈動滑輪鏈斗式挖泥船linkfence鐵圍欄；鐵絲網圍欄；鐵絲網linkmesh鐵網sounding鏈水深測量chainage里程距離；距；鏈測長度；鏈程；丈量長度丈量員Chairman,Tender中央投標委員會主席Chairman,KongAuthority香房屋委員會主席沙井；小室；間隔斜削角；去角位；斜角位change-over轉開關溝；線槽；槽；渠道渠；槽蓋

intake渠進水口channelizingisland導行島channelizing導線敷設渠道；敷設管道flow水匯；引集水流strength特抗壓強度load特征荷載特強度；抗壓強度押記；收費；抵property針某物業的一項權益agreementof可征收印花稅的買賣協議承押記人；受押人押記人effect對公帑造成負order押令；權益扣押令；以物償債令；財產扣押令orderabsolute最押令chart海圖深度基準面RＲ表〔建造小型屋宇所補付的地價分區列表〕chartrecorder圖記錄器土價值列表chartered特工程師CharteredInstituteof英特許屋宇經理學會charteredsurveyor特許測量師charting制；繪制海圖凹；管槽chat碎石實件；實產check擋塊checkjoint止接頭check制裝置checkplate墊板；擋板checkrail護軌checkscrew止螺釘fordetailed詳設計核對表chemicalgrouting化灌漿chemicalrefuse化學垃圾plate網鋼板仔板”CheungChaulot長洲內地段"chitong"祠Executive,Development土發展公司總裁Officer,AgentsAuthority地產代理監管局行政總裁Officer總爆炸品主任兒童游戲中心centre兒童康樂中心

home兒院area兒童游樂處；兒童玩場地幼兒院chilledair冷風風扇chilled冷凍水泵chiller冷凍機chillerplant致設備；制冷設備chimney煙囪；煙溝chimney煙出口；煙囪管道chimney煙蓋頂chimney煙側墻chimney煙囪ChineseTempleCommittee華人廟宇委員會Chinesetenement唐樓木膠合板木屑壓合板花板板”碎；破片chisel鑿chit運載記錄票chloridecontent氯物含量chloride氯物擴散chloride除chlorideioncontent氯離子含量polyvinyl氯化聚氯乙烯加有氯氣的水加器chlorineconcentration氯量chopper斬波器鍍鉻黃銅chunam灰土批蕩南泥chunam灰護面南”護面chunamplaster灰泥抹面；灰泥批蕩chunamsurface灰泥表層chunamsurface灰面坡chute槽；溜槽；槽管circuit電路；環道circuitbreaker斷器circular圓腳circularshaft圓形通風井circulatingwater循環水泵circulation通道；環流；浚通circulationarea通道地方circulationmode循環模式circulation供來用的樓梯circumferential環道路

水箱；沖廁水箱CityBeautification美市容計劃citywater總水管水表civic文娛中心civicdesign建筑設CivilOrdinancerestriction《民航條例》高度限制CivilEngineer土工程師CivilEngineeringConditions土工程規條civilengineering土木工程合約CivilEngineering[CED]土工程署CivilEngineeringDrawing土木工程署標準圖CivilEngineeringTechnicalCircular土工程署技術通告CivilEngineeringGraduate見工程師CivilEngineeringOffice[Civil土木工程處〔土木工程署〕CivilEngineeringWorks土工程目錄civilservicehousing公員公共房屋配額civilworks土木工程骨外墻；覆蓋層；面板of擁有權申索夾鉗classAsite甲類地盤classB乙類地盤classC丙類地盤classificationindextest分及指標試驗黏fieldpipe瓦黏土礦物clayeysilt黏質粉土；黏質粉沙clayey黏性土壤cleaning通孔；通渠孔；清理孔cleareffectivelength凈有效長度clear透明玻璃clear凈高；凈高clear清漆clearopening凈口clearsheet透平板玻clear凈間clear凈跨距clear凈度清拆；清拆行動；相距空間ClearanceApplicationForm清申請書category清安置類別distance凈離測規

site清地盤；清理工地清拆行動清計劃間空間清妥當的盤clearee受拆影響人士禁止上落客貨區夾具劈理of工程監督Ｕ形夾client設綱要；設計概要clientPropertyAgency]委托部門工程計劃綱要〔政府產業署〕fitting緊合封蓋fittings緊配件close-boarded密合封板平臺aqueduct封閉式輸水管道禁密微孔泡沫橡塑隔熱材料polyethylenefoambackerrod密微孔聚乙烯泡沫墊棒不通行的一端position閉的位置television閉路電視televisiondoor-telephone閉路電視門口對講機televisionmonitor閉路電視監察器televisionsecurity防盜閉路電視及對講機系統closing閉差closureof封樓宇coach旅車停車場CoalitionFightingforofUrbanSquattersin木屋居民爭取市區安置大聯盟粗石tuff粗凝灰巖粗habitat海岸棲地protection沿岸保護區waters海水域coat保護層；涂層coatingmaterial涂物質卵；鵝卵石cockloft閣仔cockloft-typeblockhousing雙房舍〔臨時房屋區〕offorMinimumServiceInstallationsEquipment《低限度之消防裝置及設備守則》

offorSafeLiftsand《降機及電樓梯安使用守則》offorofEscapeinCaseof《提供火警逃生途徑守則》ofAccessforthetoBuildings《殘人士進出建筑物守則》ofConstruction《火結構守則》ofInspectionMaintenanceofAffecting《查及維修對斜坡有影響的地下排水渠及水務設施的須知便覽》ofEffectsKong《港風力影響守則》CodesofonStructuralandStructuralUseConcrete鋼的結構用途及混凝土的結構用途作業守則lan