TravelinShandongBasicsentences1.JinanisatthejunctionoftheBeijing-ShanghaiandtheQingdao-Jinanrailways.濟南位于京滬鐵路線和青濟線的交匯處。2.LingyanTempleisoneofthefourfinesttemplesinChina.靈巖寺是中國四大名寺之一。3.FromSeptember6-8,thereisaMoutainClimbingFestivalinTai’an.每年的9月6日至8日，泰安舉行登山節。4.MountainTaiis2.5millionyearsold.泰山已有250萬年的歷史了。5.QufuisthehometownandgraveofConfucius.曲阜是孔子的家鄉和墓地。6.Confuciuslivedfrom551to479B.C.duringtheSpringandAutumnPeriod.孔夫子生活在公元前551年至公元前479年之間的春秋戰國時期。曲師大孔子文化廣場7.SomeelementsofConfuciantheoriesarestillstiflingChinesepeopleeverywhere.孔夫子的某些理論至今還對中國人影響巨大。8.Today,one-fifthofthepeopleinQufuaresurnamedKong.如今，曲阜五分之一的人姓孔。9.CurrentlylivingareConfucius’s69thto80thgenerations.如今健在的是孔子的第69代至80代后裔。10.QingdaoliesonapeninsulaonthesoutherncoastofShandongprovince.青島位于山東南海岸的一個半島上。

11.Qingdaoisanimportantmunufacturingcenter,ice-freeportandprettysummerresort.青島是重要的制造中心，不凍港和避暑勝地。12.Qingdaoisfamousforitsbeer,mineralwater,wineandEuropeanheritage.青島以啤酒、礦泉水、酒和歐式遺風聞名于世。青島棧橋青島藝術之夏燈會13.WeifangisnotedforitsinternationalKiteFestivaleveryyear.濰坊每年舉行的風箏節很有名。Situationaldialogues---CanyougivemeabriefintroductiontoJinan?---Ok,JinanisthecapitalofShandongprovince.---Yes.---IthasbeenfamousprimarilyforitsspringsandBuddhisttemples.（主要以泉水和佛寺出名）---Iknowithasanicknameofthecityofsprings.（我知道它俗稱“泉城”）---Right.ItisneartoQufu,thehometownofConfucius.---ConfuciusisthegreatestthinkerinChinaandeducationist（最偉大的思想家和教育家）,isn’the?---Yes.Jinanis15kmfromthesouthshoreoftheYellowRiver.（濟南市距離黃河南岸15公里）---WhyisitcalledJinan?---ItwasnamedJinan,meaningsouthoftheJiRiver.Thenamehaskepteventhoughthatriverdriedupcenturiesago.（濟南意思是濟河之南。濟河早在幾百年前就干涸，而名字依然使用。）天下第一泉---趵突泉黑虎泉珍珠泉Dialogue2---MountainTaiisoneofChina’sFiveSacredMountains(五大圣山),isn’tit?---Yes,inancienttimes,emperorscameheretooffersactificestoEarthandtoHeaven（皇帝來這兒祭祀天地）.---Howhighisit?---Thesummitis1,545metersabovesealevel.（最高峰海拔1545米）---Iwastoldthatascendingonfootisasatisfyingwaytoclimbit（據說徒步登山是最令人滿意的攀登方式）,right?---Yes,becausehemountainhas30oldtmples（古寺廟）and66well-documentedscenicspots（完好記錄的景點）.---Thentheclimbingshouldbefullofmeaning.（這樣說來，攀登就很富有意義了）---Yes.Ifyoudoitthehardway,youarefollowinginthefootstepsofConfucius.（要是你努力去攀登的話，你就是追隨孔子的足跡了。）天階五岳之尊云霧繚繞泰山多雨重現云雨美Dialogue3---Doyouwanttoseeamirageonthesea（海市蜃樓）?---Sure,wherecanIseeit?---PenglaiPavillion（蓬萊閣）isagoodplacetoenjoyseeingit.---WhereisPenglaiPavillion?---Itis83kmnorthwestofYantai.---Oh,it’seasytogo.I’dliketogo.---InChinese,asayinggoesthatwhentheEightTaoistImmortalsflewacrosstheseas,eachtriedtocompetewiththeotherusinghisorherowntreasure(八仙過海，各顯神通）.---Soundsmeaningful.（聽起來很有意味）---ItwasfromPenglaiPavillionthatlegendsaystheEightTaoistImmortalsflewacrosstheseas(傳說八仙就是從蓬萊閣漂洋過海的).山東蓬萊再現海市蜃樓奇觀持續約一個半小時中新網8月30日電據中廣網報道，“人間仙境”山東蓬萊昨天(29日)再現海市蜃樓奇觀。當日清晨，地處膠東半島的山東省蓬萊市空氣清新，連續多日的降雨將蓬萊城涮洗得煥然一新，只有城北海天一線處仿佛有淡淡的霧氣在縈繞，晨練的人們盡情地享受著這美好的景致。

大約5時20分，在蓬萊閣東北方向紅光乍現，出現了一條光亮的帶狀物，并在不斷地延伸。一會兒顏色變紫，形狀尤如郁郁蔥蔥的原始森林，從東到西綿延幾十公里，偶爾有長頸鹿隱隱出現。逐漸地有山峰隆起，層巒疊嶂，云霧繚繞，仿佛“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”的意境。過了一段時間，群峰漸漸地隱去，在南長山島以北，又一座“南長山”從海中慢慢涌起，瞬間凝結，宛如南長山列島的孿生姐妹。這種景觀持續了大約90分鐘，接近7時完全消退，在蓬萊海邊晨練的市民和中外游客幾千人有幸目睹了這一虛無縹緲的海市奇觀。(王茂盛、邢志明)

“我們發現海市蜃樓了……”“大海深處有連綿群山”昨天上午，10多名游客撥打早報熱線2888000向記者反映，記者經咨詢氣象部門了解到，游客所見到的“海市蜃樓”其實是一種奇特的氣象現象——海霧積云，由于島城近海氣溫較高，大海深處氣溫較低，海霧在深海生成后，因風力不大漂浮在海面上，形成積云（上圖）。

海霧積云堆成“海市蜃樓”Additionalwords&phraseBaotuSpringBlackTigerSpringGolenOxParkLiberationPavillionThousandBuddhaMountainYellowRiverDikesAncientNavalBase趵突泉黑虎泉金牛公園解放閣千佛山黃河河堤古代海軍基地PenglaiWaterCityBathingBeachChildren’sPlayingCenterLiangGongWoodsTempleofDukeZhouTempleofYanhuiPotteryFactory蓬萊水城海水浴場兒童樂園梁公林周公廟顏廟美陶工廠碧霞祠斬云劍仙人橋地質公園五岳獨尊高山流水AzureCloudTempleCloud-cuttingSwordImmortalBridgeGeoparkFirstamongFiveFamousmountainsMountains&Streams龍潭瀑布孔子登臨處瞻魯臺勞模英模DragonPollWaterfallTheSpotGreetedbyConfuciusPlatformforOverlookingtheStateLuModalWorkerCombatModalHero云步橋中天門南天門天街扇子崖經石峪醉心石玉皇頂Tread-cloudsBridgeGateHalfwaytoHeavenSouthGatetoHeavenHeavenlyStreetFanClif