Lesson30Gravitation萬有引力Gravitationveryimportantforcethe萬引力是宇宙中一非常重要的力。Everyobjecthasagravitationalwhichrathermagnetism.每物體都有引力，就像磁力一樣。But,unlikemagnetism,gravitationisonlyironsteel.但與磁性不同的是，萬有引力不僅僅在剛和鐵中被發現。isineveryobjectlargesmall;它在于每個物體當中，無論物體是大是小。butlargeobjects,suchtheearth;haveastrongerpullthansmallones.但大的物體如球，比小的物體有更強的引力。SirIsaacNewton,thegreatscientistoftheseventeenthcentury,firststudied艾克·牛頓爵17世紀的偉大的科學,第個研究了引力。hewasaboy,heoftensawapplesfallingtotheground.他還是個孩子的時候，他經常看到蘋果掉到地上。Hewonderedtheydidnotflyupintothe他奇怪為什么它們沒有飛到天上去。Accordingtohelaterproduced,everythingtheuniverseattractseverythingitself.根他后來制定的定律，宇宙中所有的物體使其他所有的物體對它有吸引。Theattractsearththeearthattractssun.太吸引地球，地球吸引太陽。Theearthattractsandearth.地球吸引月亮，月亮吸引地球。Althoughbiggerobjecthasthestrongerattraction,allobjects,infact,havesome;盡管更大的物體擁有較大的吸引力，事實上，所有的物體都有吸引力。butwenotnoticegravitationalofabookbecausethepulltheearthismuch但我沒有注意到一本書的引力是因為地球的引力非常大。theearthalwaysroundthesun,andflyoffintocoldspace?為什么地球總是圍繞太陽轉動，而不是飛到寒冷的太空？Thesun'sgravitationgivestheanswer.太陽的引力給了答案。Theearthalwaystryingtomoveinastraightline,butalwayspullingback.地總是試圖在直線上移動，但是太陽總是把它拉回去。Soitcontinuesorbitsjourneyroundandroundthe以它沿著太陽的軌道繞了一圈又一圈。Thethestarsingalaxyinwhichthereaboutmillions太是在擁有萬恒星星系中的其中一顆。isthemiddleof，rathernearone它不在星系的中，但是接...Thesestarsagroupthatrathertheshipwatch(?)Therearemillionsofgalaxyintheuniverseandsotherearethousandsmillionsofmillionsofsuns.宇中擁有數以百萬計的星系，所以有數以百萬計的太陽。Manyastronautsbelievethatofthesesunsplanetasothersun許宇航員認為這些太陽像其他那些太陽一樣擁有行星。Gravitationforcewhichholdstheofastartogether.萬引力是使恒星所有原子在一起的力量

holdstogetheranditholdstheofearthtogether.它僅使太陽的原子聚在一起，也使地球的原子聚在一起。holdsusontheearth;iftherenogravitation,everythingelsewouldflyoffearthintospace.使我們能夠停留在地球上如果沒有萬有引力我和其他所有失去將會飛出地球進去太空。Einsteinproducedanewlawof愛斯坦制定了一條新的引力定律，its...otherasresultofNewton這定在上牛頓定律的結果一樣Butverysmallandfine，Einstein'slawgivesdifferent是在非常微小的程度上，愛因斯坦的定律產生了不同的結果Oneofthesethatgravitationlighta其一條是引力使光線彎曲。butaccordinglaw,gravitationveryeffecton但根據牛頓的定律有引力對光的影響非常小Einsteinshowfactofandbyexperiment.愛因斯坦通過數學和實驗來顯示這個事實。Thisresultofhislawmovetestedduringclipsofthe（？）Usually,whenlightpassessun,wecanseeit,thesuntoobright.通當線經過太陽時我看不到它因太陽光線太強了。Butduringtheirkeeps,thesun'slighttooutbymoon,thencanlightofthe但光線一直持續到太陽月亮遮住時，我們就能看到恒星的光線。Thestrongestwho（）noticedthatstarappealtopositionala注到恒星稍微改變了它的位置becauseofthis,theoflightwastunningforthestraightlightitpassedthesun,thesun'sgravitationwasbendingtheoflight,thisshowedEinsteinwas正為如此，恒星的光經過太陽時為直線，太陽的引力使光線彎曲，這表明，愛因斯坦是正確的。Lesson14Earthquake地Somecountrieslargenumbersofearthquakes.Japanoneofthem.Othersdonothavemany.一國家有大量的地震就其中之一他國家沒很多。Forexample,thereearthquakes例，在英國就很少有地震。Thereisoftenagreatnoiseduringanearthquake,thegroundwidebreaks.housesdown,railwaylinesarebroken,treesareoffthelines.在震期間，通常會很大的噪音，地面破裂，房屋坍塌，鐵路被打破，樹被摧.....Sometimesthousandsofpeoplesarekilledindifferentways,about16000werekilledin1783insouthvolcanoKrakatau喀拉喀托火山）causeterribleearthquakein1883,and35000peoplewere時成千上萬的人以不同的方式死亡，16000人1783年生于南，喀拉喀托火山在1883年起一場了可怕的地震，有35000人亡。Krakatauisisland喀喀火山是印尼的一個島。Earthquakesoftenhappennear，butnotalways地經常發生火山附,

但并不總是這樣。Thecenterofsomearethe有地震的中心來自底。theofsuddenly海水流驟然流動。Thepowerfulforcesinsideearthbreakthe地內部的強大力量打破了巖石。Thecoastisshakenandgreatwavesappear..thesewavestravellongdistancesandrushoverlandwhentheyreachit..theystrong海岸震動，強大的巨浪出現，些巨浪沖向離海岸很遠的地方沖刷了陸地。Theyarestrongtobreakdownhousesandotherbuildings.它強大到足矣摧毀屋和其他建筑。sometimestheybreakmorebuildingsearthquake有候這些巨浪毀壞的房屋比地震本身毀壞的還多。earthquakeinFrancisco1906andTokyo1923.（年舊金山和1923年在東京發生的地震AtsomeofSanFrancisco,theearthquakeburstthe.....（？）andsoonlargeofburninginthe很大量的在這座城市中燃燒起來。Thepipeswerealsoshakenandbroken,sotherearenotpossibletoputfireout,therewas水也被震動毀壞，所以不可能將火撲滅因為沒有水。TheTokyo'searthquake1923,happenedjustbeforethemiddletheday,peoplecookingmealsontheirfiresatthattimefromdifferentpartsofthehousingswearmadeoffood,soon154firesburningthecity.1923年的日本地震，正好發生在中午之前，人們在那時正在房子的不同地方點火做飯，很快起災就在這座城里發生了。Onthe...first,755ofgreat）Whatkindofbuildingstandsupbest什樣的房子在地震中最堅固？Abuildingconcretewallsisthe擁混凝土墻的建筑也許是最好的Asteelframewillitevenstronger.theframeholdsthedifferentpartstogether,an