次北固山下

(唐)王灣第1頁次北固山下王灣(首聯)客路/青山/外，行舟/綠水/前。(頷聯)潮平/兩岸/闊，風正/一帆/懸。(頸聯)海日/生/殘夜，江春/入/舊年。(尾聯)鄉書/何處達？

歸雁/洛陽/邊。第2頁王灣（公元693年~751年），唐代詩人。字號不詳。洛陽(今屬河南洛陽)人。玄宗先天年間(7～7)進士及第，授滎陽縣主簿。開元五年(7)唐朝政府編次官府所藏圖書,9年書成,共200卷,名為《群書四部錄》。王灣由滎陽主簿受薦編書，參加集部編撰輯集工作，書成之后，因功授任洛陽尉。約在開元十七年,他曾作詩贈當初宰相蕭嵩和裴光庭,以后逝世。第3頁寫作背景王灣作為開元初年北方詩人，往來于吳楚間，被江南清麗山水所傾倒，并受到當初吳中詩人清秀詩風影響，寫下了一些歌詠江南山水作品，這首《次北固山下》就是其中最為著名一篇。尤其其中“海日生殘夜，江春入舊年”兩句，得到當初宰相張說極度贊賞，并親自書寫懸掛于宰相政事堂上，讓文人學士作為學習典范。由此，這兩句詩中表現那種壯闊高朗境象便對盛唐詩壇產生了主要影響。直到唐末詩人鄭谷還說“何如海日生殘夜，一句能令萬古傳”，表示出極度欽羨之情。

第4頁

彎曲小路伸展到青山之外，小船在山前綠波上行駛。詩意潮水上漲，兩岸江面無比寬敞，順風前進白帆高高懸掛。海上太陽在殘夜里升起，江上新春在舊年未盡時已至。我家信該怎樣寄回鄉？北飛鴻雁啊給我帶回洛陽。第5頁【注釋】

①客路，當指驛道，是旅客來往所走道路。鎮江是當初水陸交通樞紐，故以“客路”與“舟行”相對應。②潮平，指潮與岸齊，因而兩岸顯得寬敞，這是春潮初升時景象。③風正，指順風，且風力不大，所以帆是懸掛之形。④殘夜，夜將盡時分，太陽從東方升起，又因鎮江跟東海相距不遠，故稱海日。第6頁⑤舊年，相對于新年而言，舊年未盡而江上春潮已生，故謂“江春入舊年”。⑥鄉書即家書，指詩人寄給洛陽家中信；舊謂鴻雁能夠傳遞書信，故詩人有托書于歸雁之意。按：鴻雁傳書，實無其事。《漢書·蘇武傳》載：蘇武被匈奴扣留，漢使求蘇武，單于謊稱武已死，后漢使得密報，知武在某澤中，于是也謊稱漢天子在上林苑射落一只大雁，腳上捆著蘇武從某澤中寄來信，單于無可奈何，只好放還蘇武。第7頁第8頁第9頁第10頁第11頁

1、詩人此刻在船上，而“客路”在青山之外，他是看不見，為何詩一開頭就提到“客路”呢？

這是詩人想像，表明船到鎮江后，還要乘驛車到別地方去，已暗含旅途奔走之意。

2、“潮平兩岸闊，風正一帆懸”是詩人在何時何地見到景象？你能想像出船行圖景嗎？為何要尤其提到“潮平”？

在天將明未明之時，在船靠近目標地即北固山長江之中。“潮平”一語為下句中“江春”一語作鋪墊。詩歌鑒賞第12頁3、這個“舊年”指是一年中哪一段時間?

殘冬臘月4、為什么詩人突然想到要寄一封家書呢?由于新年將到，這正是家人團聚之時，而自己羈旅異鄉，久不得歸，自然想到要借大雁給他傳遞家書。詩歌鑒賞第13頁富安中學劉瑛名句分析“海日生殘夜，江春入舊年。”1、這兩種景象有相同地方嗎?提醒：白日和黑夜交替，新年和舊年交替。（都描寫了時序交替中景物。）2、這兩種景物跟詩人鄉愁相關嗎？提醒：白日和黑夜交替，新年和舊年交替——如此一天一天地過去，一年一年地過去，而詩人依舊在外奔走，不得回鄉，怎能不產生鄉愁呢?第14頁名句賞析“海日生殘夜，江春入舊年”有導出結尾一聯作用，跟詩人鄉愁相關。海日生殘夜，將驅盡黑暗；江春，那江上景物所表現“春意”，闖進舊年，將趕走嚴寒。給人以樂觀、主動、向上藝術鼓舞力。潮平兩岸闊，風正一帆懸。春潮涌漲，放眼望去，江面似乎與江岸平了，船上人視野也開闊了。“風正一帆懸”愈見精彩，“懸”是端端直直高掛樣子。既是順風，又是和風，帆才能“懸”。寫景極為傳神。第15頁1、詩歌中直接表示思想之情，使全詩籠罩著一層淡淡鄉思愁緒句子是：鄉書何處達？歸雁洛陽邊2、詩歌中經過對偶修辭進行景物描寫，并使人心胸寬敞句子是：潮平兩岸闊，風正一帆懸。3、詩歌中有一個對偶句，蘊含了時序變遷、新舊交替自然規律，這兩句詩是：海日生殘夜，江春入舊年。4、“江春入舊年”這5個字里邊出現了兩個節令，一個是“江春”“春”，指是立春，另一個是“舊年”“年”，指是舊歷年最終一天。5、你還能想起另外一些表現鄉愁