Brookfield數字控制循環水浴操作手冊Brookfield數字控制循環水浴操作手冊目錄-簡述拆箱內容物概述循環泵泵進口、出口連接循環回路水槽清洗環境和冷卻管-標準控制器信息前置和后置面板加熱器/泵組件-操作循環水浴放置注滿水槽電源設定安全設置點選擇溫度單位設定上限設定設置點溫度用戶自定義預定溫度粘貼條自動冷卻操作控制器顯示信息-校正和維護校正加熱器泵電機清潔水浴用水清潔冷凝器、通氣孔和循環過濾器（僅針對冷/熱循環水浴）-故障排除儀器不運行（不加熱、制冷或抽吸）泵不抽吸泵抽吸慢或不足不加熱加熱不足不制冷或制冷不足電子故障-水浴液體-服務和技術支持更換零件-售后服務-保證-ECDeclarationofConformitySection1 -簡述拆箱水浴放置在特制的紙箱內，保留所有外包裝和包裝材料直到水浴裝配并運行正常。立即設置并運行水浴，以確認操作正常。一周后，您的儀器可得到保修，但不能更換。如果儀器被損壞或不能正常運行，聯系運輸公司，提出書面索賠要求，立即聯系您的供貨商。將水槽中所有包裝材料取出，在通電前，檢查在加熱器和泵周圍確保沒有其它東西。本指南均適用于制冷型和水冷型循環水浴。有關您所選的型號請參見相關指南。內容物概述數字控制制冷/加熱型和單加熱型循環水浴是為獨立使用水浴或通過外循環給外接設備提供精密溫度控制而設計的。所有型號的循環水浴都有水槽用于浸入樣品或通過外接設備連接。循環水浴的水槽容量可以是6或10升。所有和液體接觸的部件材質是300系列不銹鋼。制冷器通常在溫度需要低于40°C時使用，然而，制冷器不能在流體溫度高于55°C時使用，制冷器當環境室溫高于32°C時將不運轉。循環泵2種速度（壓力）的循環泵可以用于調節水槽中的樣品溫度或在回路中循環。但這不是設計用于將循環水浴中的液體打入另一個開口的水槽高或低速選擇開關在控制器后面，用于選擇泵的速度。低速適合于大多數應用，并且聲音安靜，高速建議用于溫度變化頻繁，需要快速控制或外接多個裝置。SpeedMaximumPumpOutletRatingsSelectionLineFrequency=50/60HzHIGH15LPM/2.6PSILOW9LPM/1.5PSI上表中的數據基于以下標準：.最大的泵流出速度是在沒有任何阻力情況下的流量（升/分鐘）。.最大的泵流出壓力是在沒有流量情況下的出口壓力（磅/平方英尺）。.一般用水作為循環液，水的粘度是1厘泊，高粘度或低密度流體將有變化。泵進口、出口連接泵進口和出口的端口是female_inchNPT連接，可用尖管接頭或硬質鉛接頭inch（13mm）ID管也可插入接頭，代替軟管夾。如果泵進口和出口不用于外循環，可以用乳膠管連接進行混和效果更好的內循環。尼龍管接頭可在-40°C到93°C使用，高于93°C建議使用黃銅、不銹鋼或Teflon?接頭，_inchNPTtoM16不銹鋼maleadapter配置在所有50Hz機型上。管子和接頭的選材和連接是使用者根據循環液體和控溫范圍來選擇。注：在限定流速下，不推薦使用快接接頭。循環回路連接泵進口和出口到外部設備上，保持足夠的流速，避免管子堵塞，但連接的循環器超過兩個時，建議使用“Y”適配器將液體進行分流。在安裝多個循環后，檢查每個回路的流量是否足夠，循環液體是否足夠。在不破壞循環泵的情況下，可增加增壓泵。外接設備循環回路的溫度控制穩定性要好于水槽（外接設備的熱負載恒定，絕熱性好），例如，如果你將50°C的循環液體通過粘度計，循環水槽中觀測到溫度的變動可能是±0.2°C，而粘度計中溫度的變動可能僅是±0.1°C。雖然在外部設備控制點上溫度穩定性一般會更好，這取決于使用的管道長度和絕熱性，在外部設備的實際溫度和在循環水浴讀到的溫度可能略微有些差異。ReservoirPurge水槽清洗口在低溫下運行時，空氣中的濕氣將進入水槽并凝結。1/8inchODReservoirPurge水浴清洗口允許你將惰性氣體注入水浴，防止內部水的凝結。環境和冷卻管（非制冷型）需要時可使用輔助的冷卻循環盤管，當水浴在24°C-35°C使用時，建議使用輔助的冷卻循環盤管，連接水源（如自來水），不銹鋼盤管可以從高溫迅速冷卻，并保證更精確的溫度控制，在接近環境的溫度運行時可更快的響應。冷卻盤管的進、出口在水浴的背面，靠近水槽的底部。Section2-標準控制器信息前面板和后面板.顯示11.泵速開關.預設溫度按鈕12.標貼.安全設置重設按鈕13.泵進口.安全設置指示旋鈕14.水浴清洗口.冷卻指示燈15.泵出口.電源開/關按鈕16.交流輸入.加熱指示燈17.電路熔斷器/交流電源開關. °F指示燈.選擇/設置旋鈕（推入設置，旋轉調節）.°C指示燈2加熱器/泵裝配組件.泵軸和葉輪.過載溫度傳感器.溫度傳感器.加熱頭Section3 -操作循環水浴放置水浴水平放置，通風避免陽光直射，不放在有腐蝕性氣體、過分潮濕、高溫或過多灰塵的地方。冷卻器/加熱循環器必須與墻面保持至少102mm的距離，保持空氣流動不受阻礙。將水浴盡可能靠近電源插座，不建議使用延長電纜。注滿水槽循環水浴的最高液面是低于水槽頂部25mm，液面充分沒過加熱頭、泵、過載溫度傳感器，至少保持在溫度傳感器上25mm，為使冷卻效果最佳，水浴的液面必須始終保持高于冷卻盤管。開始啟動后，使用外循環時，有可能需要補充循環液體，如果不能保持足夠的液面，加熱頭可能暴露并損壞。警告：這些單元裝有過載溫度保護(安全設置)，低的液面或錯誤設置安全設定，完全浸入加熱頭，可能引起加熱頭空燒和電子元件故障。在運行時，不允許加熱頭接觸任何易燃物質，例如塑料盤或塑料水槽的側面，可能引發火災。電源IEC電源線隨機提供，電源線必須插入控制器背面的IEC的插座，并良好接地。保證電源和控制器背面標貼上指示的電壓和頻率一致。延長的電纜不建議使用，然而，如果必須使用，保證良好接地，以及足夠的功率。延長電纜不能產生超過10%的電壓降。一旦儀器連接到適合的電源，將控制器背面的電路熔斷器/電源開關置于開的位置，四個小數點(???.)將顯示在數字顯示器上，不要打開控制器前面的電源開關，直到安全設定已經調節到需要的溫度(see3.4below)。在注入液體后，你必須設置安全設定，高限設到你需要的溫度。設定安全設置點安全設置功能可以在水槽液面太低或控制器故障時，自動切斷控制器與加熱器和泵的電源。安全設置可在40°和210°C間調節，必須比高限至少高5°C。使用平頭螺絲起子旋轉安全設置指示旋鈕到需要的溫度，不要在溫度范圍的兩個頂端用力旋轉。一旦安全設置溫度被設定，按控制器前面的電源開關打開控制器，泵將運轉，顯示將閃爍當前的設定溫度(tx.xx),°CLED顯示燈將亮起，當前的水浴溫度將在顯示器上顯示。泵速度選擇可通過在控制器背面的泵速度選擇開關進行(seeSection1.4)。如果由于安全設定溫度過載導致切斷電源，將電路熔斷器/電源開關置于關的位置，按安全設置重設按鈕，糾正錯誤(液面低，錯誤的安全溫度設定等)，然后重新打開電源。在正常運行中如果安全設定被激活，將顯示錯誤信息(FLt3)。選擇溫度單位控制設定溫度和水浴實際溫度可顯示°C或°F中的任一個，出廠設定為°C。要從°C轉成。F，將電路熔斷器/電源開關置于關位置，然后按住P2按鈕，同時將開關打開。要從°F轉成。C，將電路熔斷器/電源開關置于關位置，然后按住P3按鈕，同時將開關打開。注：但溫度顯示單位改變后，高限和所有溫度的設定值將回到出廠設定值。如果校正值已經被輸入，該值將被保留。設定上限該功能通過選擇上限溫度設定值提供額外的安全和保護功能，為避免在正常運行中不必要的停機，上限值至少必須高于設定的控制溫度5°C以上。設定上限溫度設定點，同時按P2和P3鍵重復直到(Hxxx)出現。這是當前的上限值，工廠設定在152°C。要改變顯示值，按下并旋轉選擇/設定旋鈕直到需要的上限值出現。順時針旋轉增大值，逆時針旋轉減少值。按下選擇/設定旋鈕一秒鐘將接受新值并返回正常運行狀態。如果上限值與控制溫度設定點重合或超過，(E-H1)將閃爍，如果出現這種情況，輸入更高的上限值或減小控制溫度設定點。如果實際的水浴溫度達到上限設定點(FLt1)將閃爍。這將使控制器自動將加熱器電源切斷，對于冷卻/加熱機型，壓縮機也同樣切斷，泵將繼續運行。一旦問題出現(水浴溫度下降或上限值增加)，按Power按鈕清除信息。設定設置點溫度按下再松開選擇/設定旋鈕，小數點將閃爍指示設定溫度可以改變。旋轉選擇/設定旋鈕直到需要的溫度設定點顯示。順時針旋轉增大設定值，逆時針旋轉減少值。按下選擇/設定旋鈕一秒鐘將接受新值，小數點停止閃爍，顯示將指示實際的水浴溫度，在到達調節設定點溫度前，需要有足夠的時間使水浴達到穩定的需要溫度。注：儀器將在靜止10秒后自動接受顯示的設定點，即使選擇/設定旋鈕不被按下。設定點溫度可以在任何時間，通過按下選擇/設定旋鈕進行檢查。如果設定點溫度不能達到，可能是上限值設得比需要的控制溫度設定點低。重

新設置上限值比需要的設定點溫度高5°C或更高。用戶自定義預定溫度儀器開機時，按需要的預設鍵一P1,P2,orP3。和預設鍵關聯的LED將閃爍。旋轉選擇/設定旋鈕到需要的溫度設定點。按選擇的預設鍵一秒鐘輸入新的設定值。新的設定溫度點將不會保存，除非按下預設鍵。和預設鍵關聯的LED燈將連續亮，只要預設值還在控制著水浴溫度。如果多于一個預設鍵被選定在同一個溫度，所有關聯的LED都會亮。用于預設鍵的粘貼條標準的控制器在預設鍵下有兩個粘貼條，這些粘貼條可揭去，也可再使用。用戶可以將每個預設鍵的設定溫度寫上，可以用可榛的介質，象干的可榛記號筆或鉛筆，以前的可以用干布或紙巾榛掉，以后可以用玻璃清潔劑，布或紙巾榛去。不要使用永久性記號筆或圓珠筆，在寫上前最好做一下實驗。自動冷卻操作自動冷卻在冷卻器活動時控制溫度，在大多數應用中，建議設定高于室溫15°C。自動冷卻控制范圍為+20°C到70°C，冷卻系統在水浴液體溫度在或高于自動冷卻設定點時運行。（70°C最高）設置自動冷卻溫度：同時按下P2和P3按鈕，重復直到自動冷卻設置溫度在顯示上出現（Axxx）。要改變顯示的數值，按下并旋轉選擇/設定旋鈕直到需要的溫度值出現。按下選擇/設定旋鈕一秒鐘，輸入該溫度并返回正常運行狀態。工廠設定的自動冷卻溫度是40°C。控制器顯示信息所需工作的顯示描述….Standbymode待機模式正常一表示電路熔斷器/電源開關打開，控制器電源關閉。tx.xx開機自檢正常一在啟動時立即出現oCx.x校正偏差值正常一當前的校正偏差值，參見section4.1。Hxxx上限值正常一當前的上限值，參見section3.6Axxx自動冷卻設定值正常一當前的自動冷卻設定值，參見section3.10（只在冷/熱機型上出現）E-H1上限設定點太低錯誤一輸入值低于控制溫度設定值，參見上限設定，section3.6。FLt1超出上限錯誤FLt1超出上限錯誤設定更高的上限值，關閉主電源，再打開，參見section3.6。FLt2EEPROM重新設置錯誤一關閉電路熔斷器/電源開關，按下P3按鈕，打開電路熔斷器/電源開關。FLt3超出安全設定溫度錯誤一關閉電路熔斷器/電源開關，按下安全重設按鈕，打開電路熔斷器/電源開關。FLt4加熱器電路故障錯誤一需要維修服務。FLt5探頭故障錯誤一需要維修服務。FLt6集成電路錯誤一和調制板通訊故障錯誤一需要維修服務。(僅見于冷/熱型水浴)-校正和維護校正校正可以使用戶對水浴控制器顯示溫度和其它標定的參考溫度計保持一致，校正步驟如下：設定需要的水浴溫度，保持溫度穩定。同時按下P2和P3按鈕，松開，重復直到顯示(oCx.x),按下P1按鈕，保持直到出現(Cal),約需2秒時間。在1秒間隔中，顯示值將在實際的水浴溫度值和當前偏移值間轉換，偏移值是指工廠校正設定值和用戶所用溫度傳感器的偏差值，出廠時，最大的偏移值是±0.9°C。要改變校正偏移值，旋轉選擇/設定旋鈕直到顯示值和參考溫度傳感器的溫度一致，顯示值繼續在偏移值和校正的溫度顯示值間切換。按下選擇/設定旋鈕或P1按鈕接受輸入值，當新校正存儲后，將退出該模式，(d00E)在顯示器上出現。注：如果沒有動作，20秒后將接受已顯示的偏移值。加熱器加熱器必須保持清潔，如果在加熱頭上有附著物，可以使用非金屬(塑料)砂紙清除，不能使用鋼刷。泵電機泵軸承始終被高溫型的硅油所覆蓋，不用另加潤滑油，如果軸承噪聲變大，建議更換整個泵電機，這將降低維修費用并保證泵的可靠性。清潔只有使用溫和的清潔劑、水和認可使用的清潔劑才能用于清洗水浴的涂層表面和不銹鋼表面。不允許將清洗液或泡沫進入控制器通風孔。濃縮的清洗液(TC-Fluid6)可以用于去除水槽中的沉積物。參見ReplacementParts更換零件內容。Section7.1水浴用水清潔當用水作為循環液時，可能會滋生藻類。為防止藻類污染和降低排空放水，可使用除藻劑(TC-Fluid1),參見ReplacementPartsSection7.1。不能在水槽中或泵部件上使用含氯漂白劑。冷凝器、通氣孔和循環過濾器(僅針對冷/熱型循環水浴)為保證冷卻系統的制冷能力，冷凝器、前后通氣孔和循環過濾器必須遠離灰塵和污垢，必須定期檢查并清潔。循環過濾器（seeReplacementPartsSection7.1）很容易從底部/前面取出。取下過濾器固定夾，如圖4.6顯示取下過濾器，用溫和的清洗劑和水溶液清洗掉聚集的灰塵和污垢，完全漂凈，干燥，重新裝入。-故障排除儀器不運行（不加熱、制冷或泵抽吸）檢查電源電纜是否插入有電源的輸出檢查電路熔斷器/電源開關是否打開檢查控制器電源開關是否打開檢查安全設定溫度是否高于控制設定溫度關閉電源，按安全重設按鈕，重新啟動泵不抽吸檢查水浴液面是否沒過泵頭如果泵電機不轉，確定泵速度選擇開關在高或低的位置上，如果在中間，泵將不能供電檢查泵葉輪是否受阻礙（應該自由旋轉）泵抽吸慢或不足檢查電壓是否下降，尤其是加熱器運行時檢查管子是否打結或直徑太細（封閉的循環使用）檢查液體粘度是否太高不加熱確認儀器的泵運行正常如果加熱器指示燈不亮，檢查控制溫度設定值和水浴的溫度，確認是否需要加熱確認水浴內液體沒過加熱頭確認沒有超過上限值（顯示器上出現FLt1）.加熱不足確認儀器泵運行正常檢查電壓是否正常檢查儀器有沒有連接其它制冷系統在較高溫度時，加熱不足可能是由于水槽、管道或水槽敞開，熱量損失過多引起檢查需要加熱的連接設備不超出加熱器的容量在改變熱負荷或改變設定后，需要時間來達到溫度的穩定不制冷或制冷不足檢查制冷器電源是否打開如果制冷器指示燈亮，檢查控制溫度設定值和水浴溫度，確認需要制冷檢查電壓是否低或高檢查通風口是否堵塞檢查環境室溫，制冷器不能在高于32°C的環境下運行，高溫將引起壓縮機臨時關閉檢查水浴液體是否過熱，超過制冷系統的能力，在液體溫度超過55°C時不能使用冷卻系統檢查冷卻水盤管內是否有足夠的冷卻水（非制冷型）電子故障?顯示器出現（FLt4），表示加熱器電路故障或從其它設備有干擾，將電源插頭插入其它的電源插座。如果還出現故障，需要更換電路部分。如果問題仍然存在，請聯系供貨商-水浴液體根據您的需要，有不同的水浴液體可以使用，不管選用什么介質，必須保證與水槽和300系列不銹鋼的一致性。