注意事 選型 11空氣組合元件AC全系 空氣組合元件AC10~60系 空氣組合元件AC10A~40A系 過濾減壓閥AW10~60系 減壓閥IW21系 2 25通先導式電磁閥/彈性密封SY3000~9000系 先導式防爆電磁閥50-VPE.VFE系 3通先導式電磁閥/座閥/彈性密封VG342系 3通先導式電磁閥/彈性密封VP3000系 3通直動式電磁閥/座閥/彈性密封VT301系 3通直動式電磁閥/座閥/彈性密封VT307系 3通直動式電磁閥/座閥/彈性密封VT315系 3通直動式電磁閥/座閥/彈性密封VT317系 3通直動式電磁閥/座閥/彈性密封VT325系 33通直動式電磁閥/間隙密封VS3000系 33通氣控閥VSA3000系 223通氣控閥VPA344~744系 223通氣控閥VPA31□5?VGA342系 5通氣控閥VPA4□50?4□70系 5通氣控閥VFRA3000?4000系 5通氣控閥VSA4□20?4□30?4□40系 4手動閥 44通手動閥VH系 3通殘壓動閥VHS系 I 氣動回路邏輯元件/雙壓閥(“AND”閥)XT92-59VR1211F系 5類5智 (直行程/角行程)IP8001/8101系 電-氣(直行程/角行程)IP8000/8100系 6氣-氣IP5000/5100系 6卡套式接頭H,DL系 速度控制閥/金屬閥體AS1000~5000系 快速排氣閥/螺紋連接AQ系 單向閥/螺紋連接AK□000系 增速繼動器IL100系 鎖定閥IL200系 77 后附 后附 后附 后附 后附 后附 后附 后附 后附過濾減壓閥1301- 后附 后附 后附 后附 后附 后附 后附 后附低溫型氣控閥(-40℃-60℃)VSA4130-*- 后附低溫型氣控閥(-40℃-60℃)VSA4140-06- 后附低溫型氣控閥(-40℃-60℃)VSA4220-*- 后附低溫型氣控閥(-40℃-60℃)VSA4230-04-N- 后附壓力檢測閥XT92-51- 后附低溫型單向閥(-30℃-60℃)AK4000-N02-N04- 后附低溫型單向閥(-30℃-60℃)AK6000-06- 后附增速繼動器(大尺寸特注)XT240- 后附低溫型速度控制閥(-40℃-60℃)AS4000-*02-*04-L- 后附低溫型快排閥(-40℃-60℃)AQ5000-04-06- 后附 后附 后附3通鎖定閥IL220- 后附注2)兩項標準以及其他安全規則中，必須遵守 注1)ISO4414:氣壓傳動—傳動和控制系統中氣動元件的使用規則。注2)JISB8370:氣動系統通則。 能安用，是的。作和等，應由 、、 1確認規1本樣本上登載的產品是為壓縮空氣系統（含真空系統使用而設計的。若壓力和溫度超出產品規格的范圍會導致氣動元件動作不良或損壞請不要使用。應參照產品規格。使用壓縮空氣（含真空）以外的流體時應與本公司聯系

冷凝水的排放管3一旦忘記排放空氣過濾器內的冷凝水冷凝水將流向出口側招致氣動元件的動作不良。3排放冷凝水的管理工作有的場合望使用帶自動排水的空氣過濾器。對壓縮空氣的質量的詳細要求可參看本公司的「壓縮空氣清4關于壓縮空4壓縮空氣中若含有化學藥品、含有的油、鹽分腐蝕性氣體等會導致氣動元件的動作不良或損壞請不要使用警告1對使用說明1好好閱讀并正確理解使用說明書的內容的基礎上使用。還要保管好任何時候都可使用。2確保空2要確保點檢時的必要空間3安裝時，按力矩緊固螺紋3

警告1中或附著上述物質的場所。1日光直射的場所，應遮斷日光。4不要用于周圍有熱源、受到輻射熱的場所4 11配管之前的工應充分吹凈或洗凈管內的切削末，切削油、灰塵等2密封帶的卷繞方2封帶碎片混入配管。使用密封帶時，螺紋部前端應留出1.5~2個螺距不纏繞密封帶警告1關于工作介1工作介質為壓縮空氣。使用壓縮空氣以外的流體應與本公司對使用通用流體的產品可能使用的流體應由本公司確認2冷凝水多的場2壓縮空氣中含大量冷凝水會造成氣動元件動作不良應在空氣

警告1保養時，應按使用說明書的步驟1一旦使用會導致元件和裝置的動作不良或損壞2工2壓縮空氣一旦使用是的。要遵守產品規格。濾芯的更換和其他的工作等請在有了充分的氣動元件方面的知識和經驗后進行。3冷凝水排3空氣過濾器等處的冷凝水要定期排放4維修前的保4卸下產品之前必須切斷電源停止供氣排放掉配管內的壓縮空氣并確認已處于大氣狀態。5維修后的工5安裝、修理、改造后接通氣源和電源進行適當的機能檢查和漏氣檢查。若聽見有漏氣聲或元件動作不正常則不要使用。一定要確認安裝正確后再使用。6分解和改造元件本體部分6選型選型選型選型-6-------5------后附--后附----------后附----5--后附-后附-5-后附-5-后附1301--8IW215--8備注:1、以上流量均在壓力0.7MPa,出口壓力降在0.1MPa情況下測得 3、以上產品除低溫外，均可選擇方形壓力表和圓形壓力表嚴格)需要該系-后附-后附格價格便宜。控制壓力要求低價嚴格)需要該系后附-后附后附后附備注:1、以上流量均在壓力0.7MPa,出口壓力降在0.1MPa情況下測氣氣(單雙作用一體頁-0.14-0.02--0.14-0.02--0.14-0.02--0.14-0.02--0.14-0.02--0.14-0.02--0.02-機械(單雙作用一體頁無-0.14-4-95-無-0.14-4-無-0.14-4-無-0.14-4--0.14-4--0.14-4--0.14-4--0.14-4-無-0.14-4-無-0.14-4--0.14-4--0.14-4-備注1、電氣接口和氣管接口螺紋類型可選(詳細見樣本)智能(單雙作用一體頁無-0.14-4-93-無-0.14-4-(帶反饋4-20mA信號+兩個輸出無-0.14-4-(帶反饋4-20mA信號+兩個輸出無-0.14-4-無-0.14-4-無-0.14-4-0.14-4-0.14-4-備注1、電氣接口和氣管接口螺紋類型可選(詳細見樣本)3/8"-11-1/8"-17-1/8"-23-3/8"-后附34-防爆NAMUR電磁(隔爆43- 請聯 ------后附-后附2504-2508----------后附(低溫+禁銅-后附-后附-后附-----后附控制口壓力低于設定值自動切換氣源后附設定控制口壓力當控制口壓力低于設定值自動切換9-VBA-72-,,AC40-AF40AR40AL4011AC40A-AL40AW40, AC40B-AF40AR4011,,AC40C-AF40AR40AFM40AAC40D-AW40AFM40

設置有油量調節刻度盤大致)提高了滴油量的確認性刻度可防止意作鎖可防止意作鎖鎖孔徑手輪套型AR20P-AR25P-AR30P-手輪套型AR20P-AR25P-AR30P-AR40P-AC40-06)、AR40(-06)、

溢流靈敏度提高AC系

FA FA空氣組合

準標準規記元件的構記元件的構空氣過濾減壓油霧過油無記①②③——A——②①—B①②———C①③——②D———①②

1適合適合型注9)AC10□~602金屬AC10□~603油霧器上帶排水活AC10□~606杯·滴油窗的材質:尼AC10□~608帶液位計金屬AC25□~60C帶杯保護AC20注10)排水導管口徑AC25□~60NAC10□~60R:AC10□~60W(用?6?4尼龍管AC25□~60壓力表的單位記為PSIFAC10□~60 1 3 注1)○內的數字表示從上流側(一次側)螺紋的種

注9)和標準規格的區別僅調壓彈簧不同。注10)沒有閥的功注11)螺紋種類有M5、NPT。新計量(國內用SI單位)記名記名無——K單向AF+AR AC20~AC20□1/AC25□1/AC30□1/AC40□AW AC20A~SAF+AR+[S]AC20~AW+[S]AC20A~AF+[S]AC20B~AF+AFM+[S]AC20C~AW+[S]AC20D~TT形隔AF++ARAC10~AC20□/AC25□/AC30□/AC40□/AC50□/AC55□/AC60□/AF AC10B~AF+AFM+AC20C~V殘3通AF+AR+ALAC20~AW+AL+AC20A~AF+AR+AC20B~AF+AFM+ARAC20C~AW+AFMAC20D~ 公制螺紋 公制螺紋 注2注3G注2)排水導管是NPT1/4(AC25~60上適用自動排水的排出口帶3/8"(AC25~60上適用)M5113M5113131

注5)2個及2可選G注4)壓力表安裝螺紋:AC10為1/16，AC20~30為可選G注4)壓力表安裝螺紋:AC10為1/16，AC20~30為1/8，AC40~60為1/4圓形壓力表(帶限位指示器AC20□~60記內無記——C浮子式自動排水器AC10□~60D浮子式自動排水器AC25□~60E方形埋入式壓力表(帶限位指示器AC20□~60注圓形壓力表(無限位指示器AC10~~空氣組合元件AC系~~?????????: ????????□????AC AC20AC2. CDEG12368CJNRWZAC20AAC25CAC60AC40AAC60BAC40CC□□? ---?-??□-----??? ??6/?4??? ???: --??????T?????M5 ?4???3????18?4?8M5118?4??1?3?????????????18?4??????? ?M51??81 ???2????最高使用壓力環境及流最高使用壓力環境及流體-5~60℃(但未凍結透平1號油(ISO杯材質AC25~60(有0.05~0.70.05~0.85MPa(AC20~接管壓力帶托(2個注壓力手動注1)空氣減壓AC10-AC10-G27-10-AC20-AC20-G36-2-AC20-AC20-AC25-AC25-AC25-AC25-AC30-AC30-AC30-AC30-AC40-AC40-G46-2-AC40-AC40-AC40-AC40-AC40-AC40-AF40-AR40-AL40-AC50-AC50-AC50-AC50-1AC55-AC55-1AC60-AC60-1注1)AC10、20只有常斷型(N、C)自動排水器。AC25~60除常通型(N.O.)自動排水器外 最低使用壓力N.O.型為0.1MPaN.C.型為0.15MPa。注2)AC20~60除圓形壓力表外還有埋入式方形壓力表(無連接螺紋)可供外形尺寸圖(毫米AC10? 壓力表口 CHCHLCB LCB

(可選項

LBKLB

TTTT(可選項 空氣

油霧

方形埋入(可選項連接口

減壓 油霧

方形埋入(可選項連接口維連接標準可選ABCD托架帶壓帶自EFGHJKLMNPQTBM57–029注1–0–3–5AC40-–93–4431–4431–443注1)僅AC20最高使最高使用壓環境及流體溫-5~60℃(但未凍結透平1號油(ISO杯材A1A20(無A3A40(有0.05~0.70.05~0.85MPa(AC20A~結溢流

組壓力表口帶托架的隔壓力手動排水自動排水過濾減壓油霧AC10A-AC10A-G27-10-AC20A-AC20A-G36-2-AC20A-AC20A-AC30A-AC30A-AC30A-AC30A-AC40A-AC40A-G46-2-AC40A-AC40A-AC40A-AC40A-AC40A-AC40A-AW40-AL40-注）AC10A只有常斷型（NC.)自動排水器。AC30·A除常通型(N..)自動排水器外，還有常斷型自動排水器。最低使用壓力:N..型為0.1MP,..型為0.15MPa。注2）AC20A~40A除圓形壓力表外，還有埋入式方形壓力表（無連接螺紋）可供選擇AC10AA E

AC30A

BB壓力表連接口

KK

壓力

GGHB

KJK

QQ壓力 QQGGL

方形埋入式壓力 (可選項連接口 油霧 空

排過濾減壓閥油霧

方形埋入式壓力連接口空型可選項規ABCD托架安裝帶自動排EFGHJKLMNPQB7-01/8.51/4.-7431/4.3/8.-941AC40A--91

型號表示方 過濾減壓F過濾減壓F1螺紋的種記注5)0.02~02MPa設2金屬6尼龍8帶液位計金屬C帶杯保護注6)帶排水導管NR流動方向W排水活門上帶倒鉤接頭(用?6/?4尼龍管注7產品標牌，杯注意指示及壓力表的單位表示成:PSI,

注1)排水導管是NPT1/4AW3040上適用)。自動排水的排出口帶?3/8"快換接頭(AW30、40、60上適用。2)G1/4(AW3040、60上適用)

1

記記無記注3)帶托AW10C浮子式自動排水器AW10D浮子式自動排水器E帶方形埋入式壓力表(限位指示器有AW20注4)帶圓形壓力表(限位指示器無帶圓形壓力表(限位指示器有AW20H面板安裝(帶安裝螺母AW10

注7)螺紋種類為M5.NPT無記公制螺紋注1)注2)G可選項/準標準可組與型號有可選項/準標準可組與型號有螺紋種類僅NPT的場合適組可選項/準標準規記可選準標準規格記過濾減壓閥適合型BCDEGH1268CJNRWZ帶托架(帶安裝螺母B浮子式自動排水器C浮子式自動排水器D方形埋入式壓力E圓形壓力G面板安裝(帶安裝螺母H0.02~0.2MPa設金屬尼龍帶液位計金屬帶杯保護帶排水導管流動方向排水活門上帶倒鉤接頭用?6/?4產品標牌，杯注意指示及壓力表的單位表示成:PSI,型型AW40-/8/4/4/848//1空最高使用設定壓力0.05~0注1)壓力表連接注2)注 設定壓力+0.05MPa｛溢流流量0.1f/min(ANR)時環境溫度及使用流體溫–5~60℃(未凍結時冷凝水貯留量8杯材構溢流項型保護––●●●注—A可選 適合元AW10AW20AW30AW40AW40-06AW60注1)AR10P-AW20P-AR30P-AR40P-AR40P-AW60P-AR10P-AR20P-AR30P-AR40P-AR40P-—注壓力圓G27-10-G36-10-G36-10-G46-10-G46-10-注4)—GC3-GC3-GC3-GC3-圓G27-10-G36-2-G36-2-G46-2-G46-2-注4)—GC3-GC3-GC3-GC3-注1)方形埋入式壓力表(AW20~60)的場合、壓力表注1)含托架注最低使用壓力， AD1·27為0.1MPa、AD3·4為0.15MPa

為無記號、NPT為N。連接螺紋NPT及單注3)變成1MPa 0.1MPa過濾減壓閥AW10~60系AW1AW120HJ壓力HJ壓力可選項方形埋入式壓力可選項空ETNS排AQ KV 可KV

面板開孔ZYZAW3460AW3460S壓力表連接口排AJ U托 Q可選項Q

面板開孔ZYZ壓力可選項方形埋入式壓力可選項

KK

板 B BN.O黑N.C.:灰SSB 帶自動排水器 帶小型自動排水器N.O黑N.C.:灰SSB

E六角對邊 BB 排水活門/倒鉤接 金六角對邊 BB 型可選項規托架安裝面板安裝帶自動排水ABCDEGHJKMNPQSTUVWYZB–02––W2205W3308W440AW40-W660––––型準標準規帶排水導金屬帶液位計金屬BBBB----W220----W330W440AW40-W660IW21系IW21 02 無記無附無記無附B帶托G無記T高溫型(-L低溫型(-S外部無銅型(-外部無銅型高溫型(-外部無銅型低溫型(-無記其E歐洲N美洲2357

材質·無記N

????????????????????2)??體積小，重量輕IR1000?2000?3000比傳統的精密體積小，重量輕IR1000?2000?3000比傳統的精密減壓閥IR200溢流流量大壓力設定精確調節螺釘的齒間距由傳統的0.75mm改為0.5mm組合元件及AM直接安裝。也帶面板安裝先導排氣口與主排氣口分氣控可在潔凈房使用(特注產品氣控

靈敏靈敏在0.2%滿度以在±0.5%滿度以耗氣最大3.5￡/min(ANR)在1.0MPa最大3.1￡/min(ANR)在1.0MPa常泄口:最大9.5￡/min(ANR)在1.0MPa排氣口:最大2￡/min(ANR)在最高設定壓力環境及流體溫-5~60℃(未凍結時最高使用壓壓力表連接口IR1000-0005~G33-2-IR1010-0.01~G33-4-IR1020-0.01~0G33-10-IR2000-0005~G43-2-IR2010-0.01~G43-4-IR2020-0.01~0G43-10-0.01~0·G43-2-0.01~G43-4-0.01~0G43-10-IR2120-00.01~00.01~0

氣控

R追記1IR10001IR10002IR20003IR3000RIR 0IR 0)0基本0基本型(手輪1氣控(僅IR

00.005~100.005~10.01~2001~0注)氣控型僅IR212000.01~00.01~10.01~20.01~ 注)氣控型僅IR3120

螺紋種G)

接管口

記口適記口適?無記無B帶托G帶壓力張力控張力控接觸壓力控驅動低摩擦氣適合附屬品名稱①空氣②油霧③L形托④T⑤⑥帶L形托架隔板⑦帶TIR1000?2000?3000系安裝托(可選項壓力(可選項安裝托(可選項壓力(可選項面面安裝托(可選項壓力(可選項最厚最厚面板安裝 面板安裝先導排先導排壓力表接管口先導排接管口壓力表IR30□0-

面板安

IR2120-02(氣控型先導排

托(可選項壓力安裝托(安裝托(可選項壓力(可選項

面最厚面最厚IR3120-氣控型

壓力表

接管口(可選項壓力(可選項M5深先M5深先導排排氣接管壓力表壓力表口 接管口SY3000~9000?????10~505553333????????)??????m

???????????????(????)?3???

S25S25L???? L? G:L:AC110V220VDIN?D:??*EJO???FF1:????F2:? ???B??????

3357945 45?1113 12343???5??T???

?SY9000?????FGNT????D: ?????0.35{??:0.4(DIN?1.27(??:[1.39(??:LED(DIN?????AC?1.30(??:[1.42(??:???AC5060DIN?L????(L)?????????Z??????????????????Z??????????????????Z?????????SY□000? ? ?bb□??□?□???bb□?111?□??□?? ?)[???? ?) ????????bb□?11?□??□??□????bb□?11?□?3?□??□??□???) ?????) ????

5通電磁閥/直接配管型SY3000系2)??????2)??????? 2C62C6

11113693694[71

2-)???

???;2(35(35

13285[3513285[3520C6331\^??) 2?1.5?)?????

?G??-2M3?0.52M3?0.5)?285[35?4SY3220-?G-C4(-4G:?300)

SY3220-??-M5(-8H8HBA923923

?

2285[35285[35)???2)???2??235(3516C633|?(3516C633\^??285[3520)?285[3520SY5000系SY5000系????????????? SY5120-?G-C4(- 2

SY5120-???C6-HH2- 2- □

???4-?6-6[906[9099

)????2-)????2-\??AC)*?)???12(40(3628[352040 822??????HH(-)?)???? □ (-2- H

282032SY5220-282032281[35281[352032L?

M? 3SY5420-\^\^??AC)????2-2-)???)

SY5220-L?-C6(-

SY5220-?C6(-) 12) 12(40(3628[3520404{635[65127[1314]{139{61{4897{120[1244]}1074[1115通電磁閥/直接配管型SY7000系?? SY7120-??? 2- 2-????(G)?(H):SY7120-?H?-C10(-2M4?0.77 )???7)????2-))????2-)??AC*??2-?2.2 )???)????□2-16(49(4231[38241354712182180(23315[38315[38242??H SY7220-?2??H3G-3

315[3824 )?315[3824

?????

?)

??? MAX

2-

)????2-)????2-5{8016(49(4231(23016116(49(4231(2301612{174{528}{3979{1724}159SY9000系SY9000系??? ) ????3(??·?+

- SY9120-H??225225409[470032??2??

? - SY9420-?H- SY9220-H? )

6.5 ? )???? 409[47409[4736

3333

3\??AC3|3

22525

003333 00VF1000·3000·50002位2位單電2位雙電3位(中位封閉3位(中位排氣3位(中位加壓(DIN形插座式(直接出線式(L形插座式

(直接出線式、帶托架(M形插座式(M形插座式(M形插座式(M形插座式(L形插座式

空2位單電控?3位2環境及-10~50℃(但未凍結給安裝耐沖擊/耐振300/50保護構防允許電額定電壓的-視在功率啟動 勵磁消耗功率 帶燈保護回ZNR(可變電阻 氖ZNR(可變電阻 系機配管口最大動響應時2位單電雙1202雙電1203340332雙電3530335033直接配管(導管接線座式

(DIN形插座式

接管口

螺紋種無記FGNT 無記FGNT 1(直接接線座式

(直接出線式

直接配管型VF11 VF11

*EA、EB為

*僅18FF1接管口徑0主閥0主閥?集中排氣

導線引

手動操 底板配管型(帶底板

額定電

DL

鎖定式CLO無插 插座12機12

帶導

M形插座

帶指示燈?過電壓保護回帶過電壓保護回VF1000系VF1000系VF30005VF30005通電磁外形尺寸圖(毫米

VF1120-□DM5(安裝孔(安裝孔 (導線長(PE通口手通 通(安裝螺紋

適合軟線手通托通()內數字為M5×08的場內數字為帶指示燈·過電壓保護回路的場合

通

VF1220-□D-((非鎖通通(安裝通()內數字為M5×08的場合 (安裝螺紋約通內數字為帶指示燈·共通SUP·共通EXH30A、B通

31A、B通 220220220220R

P通

通 P通口閥體可選0閥體可選0＊3集中排氣＊準標)接管口(PAB通口螺紋種11直接配管型·20型集裝式用VF3底板配管型·40型集裝式50型集裝式用 11111GF可選F帶托接管口66771型集裝式機33閥體可選手動操接管口通口為14額定電 指示燈過電壓保護回＊準標僅無記FGNT無記無底0標準 0標準 主閥·45無ZS手供氣口手供氣口氣缸安裝先導排氣排氣無記非鎖推壓B鎖定式BC鎖定式C

手Pg供氣口手Pg供氣口氣缸↑安裝帶指示燈和過電壓保護回路的G導線長直接出線D帶插DN形插座L帶導L59685968分離式集裝的閥體形記SUPEXH7共各11VF5000系VF5000系55VF5000系型號表示方法(VF5000系列113無記FGNT直接直接配管型VF5 底板配管型VF5 導線引出導線指示燈·過電壓無記非鎖推壓B鎖定式BC鎖定式C12122233435345GG直接出線D帶插DN形插座無記無ZS帶過電壓保護回

無記無底131最長Pg手最長Pg手手先導排氣6473帶指示燈和過電壓保護回路6473手先導排氣手先導排氣最長2185(247最長Pg手6473 )36473帶指示燈和過電壓保護回路的尺手雙電單電1手雙電單電1/4氣缸先導排氣VVF5F5-VVF5F5-VF5000系 型SUP形EXH形共形場所/方向/口 ·B集裝類·B口 整塊集底板/側面/38底板/側面/38閥/上方/13802~10側塊/側面/12側塊/側面/12閥/上方/1·3802~15通裝 底板/側面/38底板/側面/38底板/底面/102~10 VVF5F5-最長最長最長最長帶指示燈和過電壓保護回路的尺VP4□50,4□70使用流空使用流空使用壓力范環境 (但未凍最高動作頻耐沖擊/耐振150/50m/s給要(請用透平1號油手動操無鎖定按鈕圖形符223位(中位封閉 223性

型口型口響應時間304013030401140553045 機

101

1212223343無記FGNT

VVP4 VVP4 集裝板大531 集裝板規導線引出方直接出線式標準電交流220V(50Hz)直流允許電壓變動范額定電壓的-絕B級或相當等溫最高功率消交啟動:73VA,保持:直02…02……10無記FGNT無底VP4□5731311111＊VP4□70無3位534基70側0側配底配4無底

導線引出G直接出線G直接出線DDN形插座

記P記PE0側側底面注側其記口適合底13VVP451MVVP45注)AB口底配管為3/8或1/245(((＊準標 ()(手4?9安裝孔 ()(手4?9安裝孔只4-?端子5-5-51/,1/※()內尺寸為3/4,1VP4250VP4250?4350?VP4170?位的場3位的場合3位的場合VFR2000~6000 式空環境溫度和流體溫-10～50℃(但未使用壓力2位單電控?30202010＊給不需非鎖定按耐沖擊/耐振300/50m/s2(83，請用透平1號油 防3位中封3位中封 3位中泄2位單電 2位雙電

導線引出式導管接線非式注直接出線式直接接線座式導管接線座式DN形插座式L形插座式M形插座式DC24V允許電壓額定電壓的-消耗功率1視在功率啟5勵3

3

注)：VFR3000及VFR4000沒有L形及M形插VFR5000及VFR6000只有直接接線座式及DN形插型機有效截面mm2(Cv值頻率2單電130(0雙電3中封74(05中泄54(0中壓132(02單電378(21·414(25雙電3中封342(19·36(23中泄中壓396(22·414(22單電65(36·67(35雙電3中封576(33中泄510(2中壓650(32單電172(40·882(49·90(55雙電3中封72(40·83(46·86(43中泄72(40·81(4·85(4中壓76(4·90(·94(52單電12雙電3中封169(94·1801中泄·中壓55VFR2000系VFR2000~6000系式

Z

G G 無記號＊A 無記號 帶指示燈·S注帶過電壓保護回路注)沒有“S”。VFR5000沒有“S”。1

12位233位450標0標直接手動操無記無記外部先4AC220V5

1 1 無記無記側向配底面配導線集中引4導線各自引導線引出方式GETDDIN形插座LL形插座MM形插座1)2導線集中引出只有E，D

1EAEB通口為1/82底面配管的場合，為1/4。注3)EA,EB通口為3/8。式式2位單電控:VFR2100－□F

3 2底面配管的場

指示燈· (FZ的場 2 31/8)內)內數值是1/8 2位雙電控 3位中封式:VFR2300－□F (非鎖

(非鎖(安裝

(33位中泄式:VFR2400－□F3位中壓式:VFR2500－□F※其它尺寸和單電控相 ※其它尺寸和單電控相VFR3000系VFR3000系外形尺寸圖(毫米 5VFR30005VFR3000系外形尺寸圖(毫米 式式底面配管的場

(非鎖

(安裝孔

(PE通口 53/8 )內數值是1/42位雙電控:VFR3200 3位中封式:VFR33001指示燈·

13位中泄式:VFR3400113位中壓式:VFR35001指示燈·(安裝孔

(安裝孔※其它尺寸和單電控相 ※其它尺寸和單電控相 2位單電控:VFR3110－□E·VFR3110

5-底面配管的場

((

5-

)內數值是1/4 3位中封式:VFR3310－□E·VFR3310- 313

0000

-- ((※其它尺寸和單電控相 ※其它尺寸和單電控相VFR4000系VFR4000系外形尺寸圖(毫米 55VFR4000系式式12位單電控:VFR41001(安裝(非鎖

(安裝

(PE通口(指示燈·過電壓保護回 3/8 通口) 通口 2位雙電控:VFR4200 3位中封式:VFR430 13位中泄式:VFR44013位中壓式:VFR450手(非鎖

(安裝5-5-3(EA,EB是 Rc1/8※其它尺寸和單外形尺寸圖(毫米 2位單電控:VFR4110－□FR410－□(PE通口2-2位單電控: EVFR42 3位中封式 EFR43 0

0－□F441－□3位中壓式VFR4510EVFR450□ (PE通口 (非鎖2-?64-?2適合電纜外 ※其它尺寸和單電控相VFR5000系VFR5000系55VFR5000系式式［［1?(安裝?(安裝(FZ的場合(FZ的場合(FZ的場合[內數值是3/4的場(FZ的場合 2位雙電控:VFR5200 3位中封式:VFR5300 13位中泄式:VFR540011?(安裝(非鎖?(安裝(非鎖[]*其它尺寸和單電控型相[內數值是3/4???31[36]31[36]32[39]5-31[36]31[36]32[39]5-?3/4?- ????(DZ16116VFR11622-DIN????22-DIN????8□????8Rc1?[3/481[3/8?1/2 134134

]????3/4 5- 2 □ ?

3

?VFR531

03????00

?VFR541101

22-22-4-

VFR5518□????808□????801????(3/4?)81 ???? ]????3/4VFR6000系VFR6000系55VFR6000系式式5-3/4、(配管通口5-3/4、(配管通口1(導線引出口513(導線引出口513(PE通口(呼吸孔(雙電控、3位的場合PE是通口(非鎖PEB(FZ的場合4-(安裝AB 2位雙電控:VFR6200－□ 13位中泄式:VFR6400－□10PE(非PE(非鎖式EB4-(安裝孔指示燈·3-AB AB (導線引出口(FZ的場合

※其它尺寸和單電控型相同 12位單電控:VFR6111－□EFR6 －□ 1

5-3/4、(配管通口

(2-

A(非鎖式A(DZ的場合

PE

BEBB

4-(安裝孔2位雙電控:VFR6210VFR6210

3位中封 :

513 5130F630

0－□ 3位中泄 :VFR6411－□F6411－□ 3位中壓式:VFR6511F6511AB AB

(2-(非鎖式PE(2-(非鎖式PEB(DZ的場合4-(安裝孔符合NAMUR標準的5VFN2000N閥使閥使用流空氣/惰性氣最高使用壓0.9MPa{130最低使用壓0.15MPa{22環境溫度及使用流體溫–10~+60°C潤不需先導閥手動操作方非鎖定按鈕式(平頭型保護結防接口尺Cv值(有效截面積參考相關圖重參考重量其氣缸接口必須符合NAMUR標性使用電100/200V(50/6024允許電壓波動范–15~10額定線圈絕B級絕視在功率AC起5.0VA/60Hz,5.6VA/50勵2.3VA(1.5W)/60Hz,3.4VA(2.1W)9/50功率消耗1.8導線引出方直接出線式、直接接線座DIN雙電

451451 重量 4/2 5/3 CbCb2VFN2120N-5D-VFN2220N-5D- 1單電1單電2雙電

20

FZFZ1AC100V,1AC100V,50/602AC200V,50/603AC110~120V,50/604AC220V,5DC246DC127AC240V,50/609其

無記RcFGN

無記非鎖定推壓式(平頭型A非鎖定推壓型(伸出型B鎖定型(要工具G直接出線E直G直接出線E直接接線座T導管接座DDIN無記無Z帶燈及過電壓保護回S帶過電壓保護回?? -

符合NAMUR標準的5VFN2000N系??????O.D.?6~?5□(□(??153

-

???O.D.?6~?3-33□(??15符合NAMUR標準的5VFN3000N閥使閥使用流空氣/惰性氣最高使用壓0.1MPa{最低使用壓1.0MPa{環境溫度及使用流體溫–10~+60°C潤不需要先導閥手動操作方非鎖定按鈕式(平頭型保護結防接口尺Cv值(有效截面積參考相關圖重參考重量其氣缸接口必須符合NAMUR標性使使用電100/200V(50/6024允許電壓波動范–15~10額定線圈絕B級絕視在功率(功耗起5.0VA/60Hz,5.6VA/50勵2.3VA(1.5W)/60Hz,3.4VA(2.1W)9/50功率消耗1.8導線引出方雙電

451451

注1低溫時用干燥空氣注2)若需潤滑，請使注1低溫時用干燥空氣 重量 4/2 5/3 CbCb2VFN3120N-5D-VFN3220N-5D-

20

FZFZ1單電1單電2雙電1AC100V,50/602AC200V,50/603AC110~120V,50/604AC220V,567AC240V,50/609 其

G直接出線G直接出線E直接接線座T導管接座D(DINY(DINDIN(不帶接頭無記RcFGN

無記非鎖定推壓式(平頭型A非鎖定推壓型(伸出型B鎖定型(要工具無記無Z帶燈及過電壓保護回S帶過電壓保護回路注)符合NAMUR標準的5VFN3000N系?? - -□(??)????O.D.?6~?2x?6M.T.G.2592591528□(??????????2x?6M.T.G.48944871522.2715

251

4??NAMUR?? ???NAMUR??VFN2000S/VFN3000S系AM5xAM5x10DIN913-G ?8123???NAMUR??????? 1.??????2.??????????????????????

?????1.????????????????????????????3.3??????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????1~2?????????

???????

)?????????????????????0℃??????????? ???????????C-R??????????C- ?? 120~140(12~ ????????????????????3??????

????????????????:AC?? ?20%DC??:????????????????(??????????????????????0.1S??(?????50kPaDIN??????(??/??????)???????????? AC?DC100???

??no.1+(??no.1+()) 2

????:1.253,1.251.25Y3N,1.25Y

++?)

??no.2(?)

??no.2+(1.2.?????????????????????????????

2)????????????????????????3)?????????????????????

1)

*3.1)???????????????????????????????

2)?????????????????????????????????50-VPEVFE系按照國際標準規格(IEC規格防爆構造的種類 本產品符合以前的電氣元器件的防爆構造規格(昭和44年勞動省告示第16號及新的規格(國際電氣規格IEC規格

接線盒的回轉

接線盒(端子箱按照JISF8001第3種散水試驗

5彈性5彈性密封3截止

手動操

標非鎖準標推壓轉動鎖(改錐操作式標非鎖準標推壓轉動鎖(改錐操作式 不給油，最大動作頻(50-

固定電磁線圈部的位置用的螺釘配

電磁線圈部配線時電磁線圈的回轉(50-VFE3000、50-最多可集裝10

(50-VPE500、50-50-VPE500?700空空NC、NO(可轉換環境和介質溫最高最高動作頻給不無鎖定按鈕式、用工具鎖定NC(常斷型 NO(常通型 CO(通斷型

3 4 其DD11

外部導線引入方電線管耐外部導線引入方電線管耐T螺紋結合T耐壓密封(電纜外徑耐壓密封(電纜外徑02可選-01012~0~導線引出方電線管耐壓螺紋結合式，耐壓密封圈110、220※12※24※48※100※120※20024、※6、※12、※48、※100、允許電壓變額定電壓的B啟91VA50Hz)、78VA(勵62VA50Hz)、46VA(550750550750作DAB防爆VPE54直防爆VPE54直閥的零位4NC/NO 先導7記50-50-VPE50050-無記無托F帶托750-VPE542(R)-□T-□□(-7手動操 接線盒可轉動手動操 接線盒可轉動范(無鎖定 注)從外部擰入固定接線盒位置的螺(外部先導口接線盒不可轉動范外部接地端在接線盒 也有接地端接線接線盒位置固定用螺(內六角對邊(電線接口4(安裝孔2P安裝孔)(托架安裝用。蓋的位置固。用螺蓋可在360內回注)從外部擰入固定蓋的螺(能每隔固定回3(接管口徑轉部蓋()M5x0(PE通口 托架和電磁閥安裝用孔（電磁閥安裝用螺釘孔(托架安裝孔750-VPE500系7外形尺寸圖(毫米 7直接配管型/50-VPE575(無鎖定接線盒可轉動范注(無鎖定接線盒可轉動范注從外部擰入固定接線盒位置的螺C外部先導口)外部接地在接線盒也有接地端接線盒位置固定用螺內六角對邊接線電線接4(安裝孔 2P(安裝孔) O(托架安裝用 (使用電纜外徑?11場合的參考值注從外部擰入固定蓋的螺。蓋的位置固定用螺(能每隔90。固定3蓋耐壓密封圈式接線盒單元(附件型號P36801032(適合電纜外徑?70~?10P36801033(適合電纜外徑?101~?11UM5x0(PE通口RB22 EIKS(內尺寸為IKS??????型型型ABCDEFGHJKVP50027?46M4×0VP70027?56M5×050-VFE3000?5000共同規 最高最高額定電壓的-B9.1VA(50Hz)6.2VA(50Hz)3.5W(在612、24時4W(其余電壓型號型號機接管口使用壓有效截面積mm2(Cv值托(配件單電25雙電2中位排中位加單電封不動地裝雙電5中位封集裝板2中位排注1)配管形式是直接位2位單電2位雙電3位中 3位中

※為準標準電壓3位中

注2)50VFE3□30的排氣口(R1、R2)為Rc1/8注3)中位加壓式有效截面積的下一行數值指P→A、B通路外部導線引入方

電線管耐T螺紋結合式E1(電纜外徑耐壓密封無記無帶托E2(電纜外無記無帶托無記按鈕D回轉鎖定

可選 VFE

03防爆機

記350550記記2(集裝20型503(集裝30型504(集裝40型50VFE5集裝5050記

閥體可選閥體可閥體可選

＊僅50VFE3·33型及50VFE5□20型有記記無記無50VFE3□50VFE5□Rc150VFE3□Rc150VFE3□50VFE5□Rc350VFE5□1單1單電2雙電3中封4中泄5中壓＊準標

50VFE3□集中排集中排氣50VFE3□50VFE5□

3345其50-VFE3000外形尺寸圖(50-VFE3000外形尺寸圖(毫米 50-VFE30005通先50-VFE30005通先導式防爆型電磁閥外形尺寸圖(毫米 50-VFE3130-50-VFE3130-□T-□□(- (A、B通口注)在接線盒 也有接地端2-?4（集裝用安裝孔6-?55((內六角對邊22-?42 （能每隔90°固定Rc1/4、(P通口蓋可在360蓋2-（R1、R2通口M5×0（PE通口50-VFE3130-□E-□□(-（非鎖式

注)在接線盒 也有接地端2-?4（集裝用安裝孔 G1/(電纜取出口6-?55安裝孔 (內六角對邊(能每隔90

?42安裝孔（使用電纜外徑?11的參考值回

蓋可在360°內回 (P通口2-Rc1/（通口（R1、R2通口） M5×0（通口

耐壓密封圈式接線盒單元(附件 型號P368010-32(適合電纜外徑?70-?10型號P368010-33(適合電纜外徑?101-?1150-VFE3□30-□T-□□(-注)在接線盒 也有接地端2-?43（集裝用安裝孔2652(3位2871702(3位1922-接線盒位置固定用螺(內六角對邊6-?55(2-M5×0（PE通口12-?4Rc1/4、(R1、R2通口(P通口蓋60(3位515)(3位51(3位143（能每隔90°固定子50-VFE3□30-□E-□□(-子 注)在接線盒 2-?4使用電纜外徑?114102(3位4321702(3位1922-接線盒位置固定用螺(內六角對邊6-?552-?4(PE通口(R1、R2通口(P通口蓋蓋可在360°內回回型號P368010-33(適合電纜外徑?101-?11(3位515)(3 51 （90固定(3位21650-VFE5000外形尺寸圖(50-VFE5000外形尺寸圖(毫米 5通先導式防爆型電磁閥50-VFE50005通先導式防爆型電磁閥50-VFE5000系外形尺寸圖(毫米 50-VFE5120-50-VFE5120-□T-□□(-注)在接線盒 也有接地端2-?4G16-?55安裝孔（內六角對邊（能每隔90固定蓋(PE通口50-VFE5120-□E-□□(-

注)在接線盒 也有接地端 2-?4（集裝用安裝孔6-?55安裝孔

回轉 接線盒位置固定用螺（內六角對邊271

(使用電纜外徑?11場合的參考值回

蓋可在360°內回 M5×0(PE通口

耐壓密封圈式接線盒單元（附件型號P368010-32(適合電纜外徑?7.0-?10.0）型號P368010-33(適合電纜外徑?10.1-?11.5）注)在接線盒 也有接地端2-?4（集裝用安裝孔使用電纜外徑?11場合的參考值4422(3位4722022(3232G1(內六角對邊 6-?55安裝孔3-?43安裝孔（能每隔90°固定回轉部蓋蓋可在60耐壓密封圈式接線盒單元（附件型號P368010-32（適合電纜外徑?70-?100）型號P368010-33（適合電纜外徑?101-?11(37115)(3712-M5×0(PE通口(2211)(3位23650-VFE5□2□-□T-□□(-注)在接線盒 也有接地端2-?4（集裝用安裝孔2972(3位3272022(3位232G1（內六角對邊6-?55安裝孔3-?43安裝孔（能每隔0固定5-Rc1/4回轉蓋部60(3715)(3712-M5×0(PE通口50-VFE5□2□-□E-□□(-50-VFE3000?5000 集裝 形形202130404050型號5052050521503305040□5040□5050□集裝板形整塊集裝P(SUP)R(EXH)形式2～10配管方向P側面/集裝側面/側側面R側面/集裝側面側面A底/集裝PR適合閥系505□505□503□3503□4505□503□注1）主閥和先導閥41A中排氣式僅41A集中排氣的閥131A用131A41A131A

注2）8位以上，請從兩側P口供氣，兩側R口排氣。注3）5位以上，請從兩側P口供氣，兩側R口排氣。注4）8位以上，請從兩側P口供氣。注5）型號中的□內，記入集裝位數（非鎖式 在接線盒 3

2n-Rc1/4使用電纜外徑?11場使用電纜外徑?11場合的參考值472.2（3位）使用電纜外徑?11場合的參考值442.230(安裝孔尺寸28(A30(安裝孔尺寸28(A、B通口尺寸（P，R通口G1/

(間距

1(P51)(33M5×0 234 23456789

L尺寸 n：位5通先導式防爆型電磁 50-VFE3000?5000系外形尺寸圖(毫米 手動操（非鎖式4?9

外部接地端36側 （P、R通口位(電線接

接線M5×0

L尺寸 n：位 23456789

手動操（非鎖式

外部接地端4?7電線

3接線

6Rc4M5×02nRc1/4

L尺寸 n：位 23456789VP342-□DB-VP342-VP342-□DB-

VP閥體大4VP閥體大42 BA托螺紋種 零位狀AB＊僅VP□42N.C./N.O.12345679導線引出其外部先導式僅有*準標指示燈·過電壓保使空機常通或常斷通先導外部先導使用壓力范圍主路壓力－101KPa～0.8外部壓力與主路壓力相同，但最低環境及流體溫-10～50℃(但未凍結30毫秒或以最高動作頻5次/＊給不需抗沖擊/振動能300/50m/sVP742-□GB-2直接配管2直接配管4底板配管記444＊無記無底113＊僅、12無記標準(先導式外部先導G直接出線E接線座出T導管接線DDINYDIN形插座式

＊若給油，請用透平1號油ISOVG32314基538基712基

FFGNT無有外部先外部先轉換記手托適合軟線外徑最大托3-接管口外部先型號接管口型接管口有效截面

無記推壓無記推壓用工具鎖手動鎖定無記無帶指示燈·過電壓保護回路(G帶過電壓保護回路(僅

＊準標導線導線引出方直接出線式(G)，DIN形插座式＊標準電交流:110V,220V(50Hz)直流允許電壓變動范額定電壓的-絕B級或相當等級溫最高＊有非標準電壓交啟動:5.6VA，保持直供選 1.8W/2W(帶指示燈常 常的記號和閥體的常通相合。接管按下零位狀 通PAR常常外部先導外部先導約VG342空空使用壓力范主路-101.2KPa～0.9MPa力與主路壓力同，但最低0環境及流體溫最高有效截面積最高動作頻5次/給不需抗沖擊/振動能15G/5G導線引出方直接出線式(G),DIN形插座式標準電交流220V(50Hz)直流允許電壓變額定電壓的-15~B級或相當等最高功率消啟動12.7VA保持4.8W/5W(帶指示燈VG342-AVG34 先導閥可）AVG34 先導閥可）導線引出指示燈·過電131無記無記先導R外部先導無記外部先導AB無記低功率型（僅長期通電VG342-G直接出線DDINN.C."常斷 外部先導變更流路狀態前，要確保閥內的壓力已完全排放走。然后松開(MN.C."常斷 外部先導變更流路狀態前，要確保閥內的壓力已完全排放走。然后松開(M×7)與轉換板旁邊的▲記號對上，并依照下表接管。 常通/常斷轉45無記FGNT無記無S帶過電壓保護回（僅Z帶指示燈·過電保護回路（除D外先導 外部先導直接出線式手動直接出線式手動(無鎖定式導線長度先導排氣轉換安裝 A口(氣缸口73PARN.C."常斷(作2通閥時它堵塞(作2通閥時它堵塞(供氣口壓力可接到任何氣口VP3165-

VP3000使用流體空零使用流體空零位狀態N.C.(常斷·N.常通)可轉先導方式外部使用壓力范圍0.2～0壓力比主路壓力高001MPa環境及流體溫度響應時間30毫秒或以最高3次/給需要(請用透平1號油手動操作無鎖導線直接出線式(G),DIN形插座式標準交流:110V,220V(50Hz)直流:允許電壓變額定電壓的-15%~+絕B級或相當等級溫最高功率*有非交啟動:73VA,保持:直VP3185-VP3185-VP3185-VPVP3185-3

4無記先導14無記先導1外部先導

無記無記FGNT41618114161811

閥規

零位狀 ABG直ABG直接T導管DDIN形插座式帶燈、導管帶過電壓吸收器、導管接線座式帶燈及過電壓吸收器、導管帶燈、DIN形插帶過電壓吸收器、DIN帶燈及過電壓吸收器、DIN形插座

接管口徑（IN·OUT口

記接管口徑記接管口徑3/81/23/411/411/212345679其

導線()(( 安裝2- 直接出線式DIN形插座 (只限DIN形插座式導線引出方式指G/軟線:

＊準標

型接管徑有效截I·OU122NCNCNO變換時是將先導閥取下，將轉換板和上下密封墊一齊移動，NC常斷時是將▲標志與NC相對上。而NO常通是將▲標志與NO相對上。但請注意，NO規常通/常斷轉型接管口徑排氣ABCDEFGHIJKLMNOPQ_223-3-·VT301空常通或常斷通使用壓力范有效截面環境及流體溫-10～50℃(但未凍結30ms以下(0.5MPa最高動作頻＊給不需非鎖定按鈕抗沖擊/振動能150/50防導線引出直接出線式(G)DN形插座式ACDC允許電壓波動范額定電壓的15～交啟動12VA勵磁7直48W(無燈)5W(帶燈＊若給油，請用透平1號油ISOVG32 集裝用時改為閥規準接管口集裝用無連接通額定電導線引出方45G直接出線式導線長DDN形插座無記FGNT螺紋托過電壓保護回無記無S有(僅無記無記標準＊準真空無記無B有注）（導線長注）（導線長1/8 深（安裝螺孔VT307VT307□VT307□D空氣，惰性氣常通或常斷通使用壓力范環境及流體溫-10～50℃(但未凍結最高動作頻10＊給不需無鎖定按鈕抗沖擊/振動能防VT307□G

帶腳

導線引出方直接出線式(G),DIN形導線引出方直接出線式(G),DIN形插座式交流220V(50Hz)直流:允許電壓變動范額定電壓的-15~B級或相當等級溫最高交啟動12.7VA保持直4.8W(帶燈過壓抑制交流壓敏電阻直流二極指示交流氖燈直流發光二極F無記 F無記 口閥型有效截面積3333222133332222

無記集裝式無記集裝式用通11

直接配管O集裝式

可選可選F帶腳座式托無記長期通電低功率型＊準低功率真空規45導線引出

指示燈·過電最大最大 DN（無鎖定托3316（接管口徑 52M4x07深（安裝螺紋直接出線式:VT307-手動（無鎖定使用軟線外（安裝孔托332（接管口徑1629無記無S帶過電壓保護回路(僅直接出線式Z帶指示燈·過電壓保護回路(直接出DINDIN形插座式:VT307-VT315使使空常通或常斷通使用壓力范環境及流體溫-5～60℃(但未凍結有效截面30ms以下(0.5MPa最高動作頻給油不需非鎖定按鈕抗沖擊/振動能防導線引出方直接出線式(G),DIN形插座式AC:220V(50Hz)DC:允許電壓波動范額定電壓的-15~交啟動36VA勵磁:直

＊準標

＊若需給油，請用透平1號油ISOVG32無記無記 非鎖定 集裝式改為VO表閥規無記長期通無記長期通電真空45

螺紋的種無記FGNT無記無S有無記無S有11G直接出線式導線長DDN手（非鎖定

螺紋深

上安裝用2-上安裝用2-手（非鎖定插 VT317□D

VT317空氣，惰性氣常通或常斷通使用壓力空氣，惰性氣常通或常斷通使用壓力范0～0有效截面12環境及流體溫10～50℃(但未凍最高動作頻10＊給不需無鎖定按鈕抗沖擊/振動能防導線引出方直接出線式(G)，DN形插座式交流220V(50Hz)直流允許電壓變動范額定電壓的絕B級或相當等級溫最高交啟動19VA，保持直過壓保護交流/直流:壓敏電指示交流氖燈，直流發光二極＊若需給油，請用透平1號油SOVG324V 4V

無記FGNT無記 無記FGNT

T直接配T直接配管O

無記無記長期通電真空45

G直接出線式G直接出線式線長DDN

1指示燈·過電＊準標

S帶過電壓保護導線引出方GD導線引出方GD無記S●●Z●DINDIN插座朝上直接出線式:VT317-直接出線式:VT317-□G-DIN形插座式:VT317-□D-四個不同位置(互成90四個不同位置(互成90o約300(引線長度手動(無鎖定電壓參數絕緣等下安裝孔2上安裝用(顏色白 (線圈定位銷2M6x1朝下安裝時使 電磁線圈可安裝在四個不同位置(互成90o80手動57電壓參數絕緣等(顏色白)29□(線圈定位銷 2M6x1朝下安裝時使45使用軟線 (?6~VT325空空常通或常斷通使用壓力范有效截面26環境及流體溫10～50℃(但未凍30ms以下(0.5MPa時最高動作頻給油不需非鎖定按鈕抗沖擊/振動能150/50保請用透平1SOVG32防導線引出方直接出線式(G),DIN形插座式標準電AC:220V(50Hz)DC:允許電壓波動范額定電壓的-消耗功交啟動:75VA勵磁直

VTVT 徑T直接配管O閥規無記真空＊準接管1“3“無通口(集裝式手非鎖定安裝1/4 安裝

G直接出線式G直接出線式導線長DDN形插座

無記 非鎖定4545

螺紋的種無記FGNT過電壓保護回無記無有＊導線引出方式僅對手插手插安裝1/4約·約·VS3110底板

VS3000VS3115直VS3115直接系0空氣·使用壓力范圍0～1環境及流體溫度20～60(但未凍結最高動作頻次/給不需耐沖擊/耐振動m/s防AVV，允許電壓波額定電壓的B消耗功率513啟勵

接口有效截面積121/816121/41/43/81/430303/8361/21/23/4

配管方式

333384/“

接管口徑 1/43/81/23/411 11 55T導管接線防滴型導管接線座帶過電壓保護導管接線座帶燈導管接線座

無記無記無P帶手無記無記無托B帶托

無記 無記 50504集裝1/81/41/43/8無底

LP帶手12LP帶手125導線引出

＊準標G直接出線DDN0（僅對VS3114系列 0VVS3整整塊集裝最多集裝位10P(SUP)、E(EXH)共通SUP各通PAE場方側底側口

排氣1共1共通排氣

無記無記GPAE0側側側1側底側2…2……103通直動式電磁閥/間隙密封VS3000手手 螺紋深 手動 (電纜 螺紋深（）內尺寸為DC〔〕內尺寸為AC型帶燈的場

型ABC型ABCVS3135VS3135VS31351/3/1/50VS3145VS31451/3/60

（）內尺寸為DC〔〕內尺寸為AC型帶型ABCDEFGHJKLMNP插座式相關尺RSTUVS3135VS3135VS31351/3/1/19VS3145VS31451/3/193通氣控VSA3000系型規零位狀使用壓力范氣控壓力范接管口有效截面mm2(Cv值VSA3135-常通VSA3135-VSA3145-VSA3145-(氣(氣控孔(氣控孔安裝安裝3通氣控型規型規mm2(Cv值VTA301-0~102~11/832(0VTA301-1/4VTA315-01~11/472(02-氣控口2-氣控口3-/～（可選項2-M5×0.8深

托無記托無記無連接通口(集裝式1/81/“11/4無記無連接通口(集裝式用

無記無B有無記無記FGNT

無記無記FGNT氣控口2-M6×1深3-3通氣控VA342~742系零位狀使用壓力氣控壓力范接管口有效截面mm2(Cv值流體溫VPA342-1/4VPA542-3/8VPA742-1/2VPA342V-VPA542V-VPA742V- A托直無記號A托直無記號 23記無有無＊流路記ANBN閥體大31/4基53/8基71/2基4底板配＊V真空VPA5VPA7＊準標

無底板全部系VPAVPA□42-□A常斷常通轉換記安裝安裝3接管口/氣控/氣控型孔//2/3通氣控VPA31□5?VGA342VPA3165VPA3145VPA3165VPA3145先導壓力 NC(先導壓力 NC(真空為NO-1012kp~002~00(不凍透平油1號(耐沖擊/150/50有效截N1111122先導先導壓〈加壓的場合 〈真空的場合4VPA3單氣464VPA3單氣468直接配管5接管口徑N 接管口(EXH通口2-接管口外形尺寸圖(毫米 無記FGNT無記無記＊指氣復位信號

VGA342N.C.N.O.PVGA342N.C.N.O.PP使用壓力范圍氣控壓力范圍接管口徑有效截面積環境及流給 mm(Cv值)體溫度℃油VGA342-04A常斷/不- VGA342-VGA342-1需185(10.3)(未凍結)要型ABCDEFGHJKL安裝IN、111112無記無記外部先導ANBN

2-Rc記接管口3/81/23/411記接管口3/81/23/4111/411/22無記一般V真空低壓

XX外部先導/,/,/,/,5通氣控VPA4□50?4□70型規機型規機范圍范圍流給姿耐振口有效截面mm2(Cv值202~0P~(P+0P使用壓透平油1(23位(中位封閉3位(中位排氣222位單氣 2位雙氣3位（中位封閉 3位（中位排氣機

3/4基 50記記無底73812341114112

無記無記FGNT

螺紋種類(含先導口3(6)-氣控口4-1/4-?115-3/4

＊VPA4□70系122233430122233430側配底配4無底 1881883位閥的場合803位閥的場合96733位閥的場合5通氣控范圍格2015~0201~03015~0范圍2(04P+01)~0201~03015~0環境及流體溫度－10~60(未凍結給不需安裝耐沖擊/耐振動22316

P使用壓

無記N＊R1R218]F11 345624先導口的無記追記2位3位N 643 1 1 37711 3無記11(先導口為(先導口除Rc外5＊集裝板規格及尺寸與V30005(單氣控

1(雙氣控

14

無記無底無記無底板(先導口為無底板(先導口除Rc外131

(雙氣控

最大

2-最大最大最大最大最大2-51/4.3/85-1.3接管口/4 3-1/8.1/4(P,A,B通口

2-

?3呼吸

(P,A,B通口

2-

2-?3呼吸5通氣控VFRA3000?4000系3234螺紋種類(含系32342

3

無記無記FGNT1222334353記無記無底板(先導口為4無底板(先導口除Rc外13412

VFRA3111-

23 3 VFRA3411-5(先導(先導口(先導口

2-安裝孔)

范圍202~0201~0302~0范圍2(06P+01)~0201~0302~0(06P+01)~0環境及流給不需安裝耐沖擊/耐振動

2 (先導口((先導口(先導口/2,1/43/8有效截面積m2241241357336(5051(573414(32

VFRA4411-2-2-(先導口5通氣控VSA4□20?4□30?4□40系2233

2121/433/841/2使用壓力先導壓力環境及流體溫－10~60℃(未凍結給不需耐沖擊/耐振防先導口接管口Rc1/

(無底板1 無1無單氣 雙氣3位（中位封閉 3位（中位泄氣安裝孔4-安裝孔4-3-5-5-接管口

11 1122233430

202011VSA4□2331VSA4□343

無記＊G 2-2-3-?K5-接管口4-2- 5-接管口,, ,(9((((((((