從話語分析的角度研究短信"論文關(guān)鍵詞：短信話語分析合作原那么論文摘要：短信作為現(xiàn)代交際的一種新的手段和方式，隨著現(xiàn)代通信方式的飛速開展已經(jīng)成為一種具有時代特色的交際形式，本文試圖運用格賴斯會話含義理論的核心---合作原那么來分析短息文本。根據(jù)短信文本自身的特點，來研究它在交際中的作用。短信話語文本主要是以為載體來傳遞信息、表達(dá)情感而創(chuàng)造出來的書面言語作品。這種書面言語文本呈現(xiàn)出了富有特色的語言運用特征體系和行文標(biāo)準(zhǔn)。短信話語文本的形成是表達(dá)主體即發(fā)短信息者出于某種語用目的而創(chuàng)擬的，所以在語言運用方面有自己的獨創(chuàng)性。短信是在有限的字?jǐn)?shù)內(nèi)利用現(xiàn)代傳播技術(shù)傳遞信息的一種新型語言文化現(xiàn)象。它存在字?jǐn)?shù)的嚴(yán)格限制,但是漢語的生動靈敏和凝練文字、豐富內(nèi)涵的各種修辭手法,使得它絕境求生,脫穎而出。它獨特的強(qiáng)勁優(yōu)勢和廣闊的涵蓋范圍,給社會生活各個方面產(chǎn)生了廣泛而深化的影響。在當(dāng)前的社會流行語中,它的一支獨秀被人冠以“第五媒體〞的美稱。而且它交融了人機(jī)傳播和群眾傳播的優(yōu)勢,并以其特有的時尚號召力,成為維系親情、友誼、愛情的重要紐帶。短信的特點是其一其語言的生動性，短信文本的造句生動形象，獨具我們民族特有的睿智與幽默。短信文本大量使用了諧音、夸大、比喻、擬人、對偶、借代等修辭手法。在運用方面它呈現(xiàn)出了極大的自由性,既有對傳統(tǒng)文學(xué)款式的借鑒、移植,又有別出心裁的獨創(chuàng)，修辭技巧非常豐富，靈敏多變。呈現(xiàn)出多元化的特點。可以說，短信的語言，豐富了現(xiàn)代漢語的詞匯寶庫，使人際交流的語言把戲翻新。短信的特點二是短信文體篇章短小精巧，它的語篇長度特征就是“短〞。一般的設(shè)定中,對短信的接收都有長度的限制,從50字到150字不等。而根據(jù)內(nèi)容,短信息只要能傳達(dá)一個信息,使接收方明白就可以,所以不要求句子的完好性和語言的優(yōu)美，一般來說短信的平均話輪長度為8個字(包括標(biāo)點符號,印刷符號,一個英文單詞或英文縮寫算作一個字,一個情感符號也算作一個字)。其三，短信還交融了各種文體的特點，呈現(xiàn)出兼容并包的語篇特征，它將詩歌體、散文體、戲劇對話、對聯(lián)式文體浸透進(jìn)來。表現(xiàn)出了相當(dāng)鮮活豐富的語言運用特色，短信文學(xué)帶來了文學(xué)的傳播方式和閱讀習(xí)慣的改變，也改變了文學(xué)的文體形式。比方篇幅精短、句式短促、排列形態(tài)特別，同時也改變了人類之間的交際方式，本文用話語分析的方法來研究短信，也是從一個新的角度來研究短信文學(xué)，研究這種隨著通訊的出現(xiàn)而飛速開展的短信交際形式。短信作為一種特殊的交際平臺，也是要遵循交際的根本原那么，但是短信因其交際途徑和使用語境的影響具有自身的特點。短信由于收到通訊條件的原因，每條都會有數(shù)量的限制。因此短信嚴(yán)格遵守在盡量短小的范圍內(nèi)表達(dá)更多的信息，有些象電報，不過沒有電報字?jǐn)?shù)限制的那么嚴(yán)格。短信話語文本也是以準(zhǔn)確傳遞語意信息為根本語用目的的，其行文受屏幕空間限制，一般允許打出70個左右的漢字，再加上發(fā)短信息時自身時間的設(shè)定等原因，這些客觀上的條件不允許表達(dá)主體像一般的寫作那樣面面俱到。另外，發(fā)短信息的行為一般是發(fā)生在朋友、同學(xué)、同事等關(guān)系較好的言語交際對象之間，所以也就不太注重形式問題，只要把要說的事情說清楚就可以了，這也是短信息話語文本中構(gòu)成要素省略的重要原因之一。所以短息在信息交際的過程中遵守合作原那么中的量準(zhǔn)那么，這種原那么的實現(xiàn)是受到現(xiàn)代化的物質(zhì)載體的制約。例如：我們下午在哪里見面？學(xué)校門口星期三的課在哪個老師上？主樓203這種交際方式符合量準(zhǔn)側(cè)所要求的內(nèi)容，它包含需要的信息而且說的話不超出需要的信息。在交際中簡潔明了，沒有多余的信息和成分。行文時該省那么省，能簡就簡。"短信文本運用大量的修辭手法來到達(dá)一種幽默詼諧的目的。在短信文本中運用語音、詞匯的相關(guān)性營造出一種語境而產(chǎn)生歧義。發(fā)送者在編寫時成心把關(guān)鍵的局部暫時保存一下,使承受者產(chǎn)生歧義或疑義,然后把關(guān)鍵局部說出來,進(jìn)而收到幽默、曲折、引人入勝的效果。短信中運用這種手法的方式是,往往先作肯定,給承受者一個心理預(yù)期,結(jié)果卻與前面的心理預(yù)期意思相離或相悖,從而讓接收者的期望與發(fā)送者的意圖發(fā)生偏離,比照之下,形成反差,產(chǎn)生幽默。例如：我和我媽說了：我喜歡你！經(jīng)過和你這么長時間的相處，我感覺已經(jīng)離不開你了，我想讓你上我家來，能天天陪伴我！可我媽不同意，她說：家里不準(zhǔn)養(yǎng)小狗！這那么短信暫時保存了關(guān)鍵性的話語“小狗〞,使得聽話者所得信息出現(xiàn)中斷,從而產(chǎn)生語義聯(lián)想和心理期待———一般容易理解為感情表白。待到表達(dá)者最后給出關(guān)鍵性詞語,才讓信息傳遞得以繼續(xù),并糾正了前面的歧義聯(lián)想和期待,同時也到達(dá)了一種幽默詼諧的效果。這就是短信歧義。這種現(xiàn)象在短信中經(jīng)常出現(xiàn)，它違犯了合作原那么中的方式準(zhǔn)那么，方式準(zhǔn)那么要求說話要清楚明白，特別是防止表達(dá)晦澀，防止歧義，要簡潔要有條理。合作原那么的要求是通過你正交談的目的方向，在交談的現(xiàn)階段，使你說的話符合需要。但是在分析短信文本時我們不難發(fā)現(xiàn)人們的交際中無法完全符合四條準(zhǔn)那么，尤其是在短信中，不可防止的會出現(xiàn)歧義。歧義是語言的創(chuàng)造性與節(jié)約性互相作用的產(chǎn)物，短信文本利用漢語語音的雙關(guān)性產(chǎn)生的雙關(guān)歧義是短信文本歧義的一個突出的類型。雙關(guān)歧義的形成通常是作者為到達(dá)某種藝術(shù)效果,成心使話語含混不清,從而違犯合作原那么中相關(guān)準(zhǔn)那么的結(jié)果。作為承受者在準(zhǔn)確推斷原語的話語含義和成功再現(xiàn)原語的雙關(guān)歧義的過程中,都必須努力遵循合作原那么。雙關(guān)歧義就是說話者或發(fā)送者違犯方式或量等準(zhǔn)那么而形成的一種積極的歧義現(xiàn)象。例如:?暗思竹?暗思竹，暗思透非竹。末溫花，枝繪池。暗在竹眷株，好池誘瀾座。這條短信外表語義寫的是竹子，深層語義卻是寫豬。編寫者通過諧音的方式將其所要表達(dá)的“俺是豬〞悄悄地隱藏在“暗思竹〞中，承受者一開場不明其意，等明白后已經(jīng)掉進(jìn)了編寫者的陷阱。全文的深層語義是:俺是豬，俺是頭肥豬。沒文化，只會吃。俺在豬圈住，好吃又懶做。格萊斯認(rèn)為,人們在交際活動中是遵守“合作原那么〞的。說話人的話語應(yīng)當(dāng)是相關(guān)的,真實的，信息量適度的,簡明的。這樣,當(dāng)說話人的話語明顯違犯合作原那么時,就會引起聽話人的注意,并促使他通過邏輯推理“尋找〞出說話人的真正含義來。正是由于聽話者遵循這個方式才可能構(gòu)造出雙關(guān)歧義,這種歧義是指用一個詞語、一個句子或一個語言片段同時關(guān)顧兩個事物、表達(dá)雙重意思,一個是外表的,另一個是隱含的,好似“一箭雙雕〞、“一舉兩得〞,不過在雙重意思中往往還是以沒有說出來的那個意思為主。因此,在大多數(shù)情況下,正好違犯了合作原那么中的方式準(zhǔn)那么,因為它似乎總是給讀者提供一個模棱兩可的含義。它是作者有意顯露、讀者努力猜想的一種歧義。而交際雙方都要按照合作原那么從事才能造成和領(lǐng)會其中的微妙。所以這種諧音雙關(guān)歧義是它利用音同或音近的條件構(gòu)成表里兩層意思,從而產(chǎn)生表意婉曲、情趣幽默、隱含諷喻的修辭效果。短信充分利用現(xiàn)代的傳播方式,對象不分年齡,不受地域限制,方便、快捷、廉價、私密性好。它減少了因間隔和時間等因素所造成的費事和障礙，從而改變了過去傳統(tǒng)的交際方式，塑造了全新的人際交往形式。伴隨著這種方式出現(xiàn)的短信在語篇構(gòu)造和詞語運用方面表達(dá)出一定的形式和特色。本文通過對短信文本的話語分析發(fā)現(xiàn)人們在利用短信進(jìn)展交際的特點。它根據(jù)使用環(huán)境的不同有時遵守合作原那么，有時違犯合作原那么。隨著普及,通過短信進(jìn)展交際逐漸成為了人們進(jìn)展溝通的一種新的方式,使用的頻率越來越高。