1、六級六級2021年6月 從1896年22歲時在英國申請第一項專利到1937年在意大利去世，馬可尼一直是電子通信領域每一 項重大創新的中心人物。他還是一位技術嫻熟、經驗豐富的組織者、創業創新者，在企業戰略、媒體關 系、政府游說、國際外交、專利和起訴等方面都很精通。(40)馬可尼真正感興趣的只有一件事:將移動 的、個人的、遠程的通信延伸到地球的盡頭(甚至更遠，如果我們相信一些報道的話)。有些人喜歡把 他稱為天才，但如果說馬可尼真有什么天賦的話，那就是這個愿景。1901年，從英格蘭西海岸到美國紐蒼蘭，他成功發出跨越大西洋的信號，盡管科學界聲稱這是不可能 的。在1924年，他說服英國政府利用他發明的最

2、新技術，即短波無線電，在全世界建立一系列無線電 臺。(38)有人說，當商業廣播出現時，馬可尼失去了優勢；他認為收音機不可以或不應該用來做無聊 的事。他在1937年3月向美國廣播的最后一次公開講話中，譴責廣播已成為一種單向的通信手段，并 預見廣播將朝著另一個方向發展，成為一種交流手段。這是天才的遠見卓識。(41)馬可尼的職業生涯致力于使無線通信便宜、高效、順暢，給用戶直觀和簡明的優雅感一或者說 是做到用戶友好。馬可尼與當今的社交媒體、搜索引擎和節目流媒體有著直接的聯系，可以用一句無 可否認的挑釁性感嘆來概括:20世紀未曾存在過。從某種意義上說，馬可尼的視野從他的時代直接躍 升到了我們的時代。馬可

3、尼發明了全球通信的概念，或者，更直白地說，是全球聯網、移動、無線通信。最初，馬可尼那個時 代的主要通信技術是無線莫爾斯電碼電報。馬可尼是第一個利用無線電波開發無線電報實用方法的 人。他借鑒了多方面的技術細節，但與眾不同的是，一方面，他對通信技術的力量很自信，另一方面， 他對鞏固自己在這一領域的地位需要采取哪些步驟也胸有成竹。追溯馬可尼的生平將我們帶入現代 通信的故事。其中還有其他一些重要人物，但馬可尼在影響范圍、權力和影響力，以及在掌控這一時 代大眾想象力方面，都超過了他們。(36)馬可尼顯然是現代通信概念出現過程中的核心人物。馬可尼有生之年預見到了電視、傳真機、全球定位系統、雷達和手提電話的

4、發展。(43)在他死前兩個 月，報紙報道說他正在研究一種“死亡射線”,他“用一種復雜的裝置在三英尺遠的地方殺死了一只老 鼠”。那時，馬可尼所說或所做的一切都是有新聞價值的。股票價格隨著他的聲明漲漲跌跌。如果馬 可尼說他認為可能會下雨，那大家就很可能都跑去買雨傘。馬可尼的傳記也是一個關于選擇及其背后動機的故事。(45-1)在某種程度上，馬可尼可以完全自主，不受所屬社會階層的限制。從另一種程度來講，他永遠是一個局外人。無論他走到哪里，他都從不 “屬于”這個群體;他總是“另一個”，在英國他被當成外國人，在意大利被認為是英國人，而在美國也是 “非美國人”。(45。2)同時，他也因需要被人接受而遭受巨大

5、的痛苦，這種需要驅使著他的每一段感情， 而有時也玷污了他的每一段感情。 馬可尼給我們的生活方式留下了永久的和記。他是第一個設想無線頻譜實際應用的人，并成功地將 它發展成一個全球通信系統這包含了該詞兩個層面的意思：全世界的和包羅萬象的。他之所以 能夠做到這一點，是因為一系列原因最重要的是，把握住時機和際遇一但他執行自行強加的使 命時所表現出的專注與決心則基本上是性格使然;數以百萬計與馬可尼同時代的人擁有和他一樣的 階級、性別、種族和殖民特權，但只有極少數人利用了這些特權。馬可尼需要實現他在青少年時期心 中所設定的目標;(37)到了成年，他憑直覺明白，要想產生影響，他既要有獨立的經濟基礎，又要與政

6、 權結盟。嚴守信條、對政治權力不加批判的忠誠為他做出必要選擇指明了方向。同時，馬可尼在知識方面毫不妥協地獨立。(39)馬可尼死后不久，即將成為曼哈頓計劃開發者的核物 理學家恩里科費米寫道，耳可尼誣明了理論和實凝在互補中發展進步。“除非以理論概念為指導， 否則經驗很少能得出任何具有童大意義的結果另一方面，過度依賴理論也會阻止馬可尼堅持進 行那些注定會帶來無線電通信技術革命的實驗。”換言之，馬可尼的優勢在于不被先入為主的假設所 束縛。馬可尼生活中最具爭議的方面一也是迄今為止沒有令人滿意的馬可尼傳記的原因一是他對貝尼 托墨索里尼不加批判的擁護。起初，這對他來說不是問題。但隨著墨索里尼政權倒退的性質逐

7、漸 明朗，他開始遭受良心危機。(42)然而，他一生在權力圈內活動，無法與政權決裂，始終為墨索里尼忠 1(作為意大利國家研究委員會和皇家科學院的主席，以及法西斯大議會的成員)，直到他終于在的一天適時地撒手人寰，要不然他還需要在不久之后的一場吞噬了這個世界的沖突中表明立 場，而這個世界，在某種程度上也是由他創造的。Section CPassage Onet文章來源】本文選自2018年4月1日刊登在The Guardian U衛報）上一篇標題為“The Guardian View on Intelligence Genes： Going Beyond the Evidence”（衛報對智力基因的看法

8、：超越現有的證據）的文章。【結構框圖】為ii-品二不又白勺丁涵生 TOC o 1-5 h z 人類”開啟全文，并引出最近很火的觀點“基因決定智力”。:決因者 傳基作。 遺“及法 了即以看 紹的 介張”點 要主力觀 主的智一 文論定這 本定決對決因者 傳基作。 遺“及法 了即以看 紹的 介張”點 要主力觀 主的智一 文論定這 本定決對I-i-o：第2-4段分別具體闡述遺傳決定論學說的觀點及其存在的問題。 tI:度和主張。：答案詳解46.【定位】由題干中的recent research paper定位到 第二段第一句。D）46.【定位】由題干中的recent research paper定位到 第

9、二段第一句。D）【精析】事實細節題。文章第二段第一句指出，近 期的一篇論文聲稱來自精英學校和普通學校的學 生在考試成績上的差異反映了他們基因的不同。 第二句說這種論斷引發了很多荒謬的主張，認為 “基因決定了學業的成功”。由此可知近期這項研 究支持“基因決定智力”的觀點。故答案為D）。【避錯】文章只提到精英學校和普通學校學生的考 試成績有差異，并未指出不同學校對學生的未來 會產生影響，故排除A）;文章主要說明遺傳決定 論科學認為基因差異導致智力差異，并未提到學 生基因差異大小的問題，故排除B）;第二段第三B）【精析】事實細節題。第三段倒數第二句指出， DNA和智力之間的關系充其量只是一種微弱的

10、統計數據上的關聯，絕不是因果關系。由此可知， 答案為B）。【避錯】第三段最后一句話指出，復雜的統計數據 被用來創造一種科學確定性的氛圍。這里作者客 觀指出目前大環境的一種情況，而并不是認為這 項研究的結果是具有科學確定性的，故排除A）; 第三段倒數第二句指出，兩者間的關聯最多也就 是有統計數據上的微弱關聯，而C）說兩者關系取 決于對統計數據的解釋，與原文不符，故排除C）； 一些基因科學家的觀點就是DNA決定智力，D） 與文章意思不符，故排除。句指出，當把_學生的天資以及社會經濟背景因素 考慮在內時，精英學校的教育優勢在很大程度上 就消失了，這與C）正相反，故排除C）。【定位】由題干中的rece

11、nt research及題文同序原 則定位到第二段末及第三段前半部分。A）【精析】事實細節題。文章第二段最后一句話中， 作者指出現在還沒有強有力的證據可以支持遺傳 論或環境決定論。在第三段第二句中，作者介紹了 遺傳決定論的主張，之后在第三句中指出這種說法 在很多層面上都存在問題。由此可知，作者對研究 的結果是抱有懷疑態度的。故答案為A）。【避錯】在第二段末尾以及第三段第三句，作者一 直在強調遺傳決定論提出的主張是有問題的，所 以B）“它的影響是積極的”和D）“它的結論是有啟 發意義的”與作者觀點相反，故排除；第一段最后 一句指出，這項研究成了頭條新聞，第二段第二句 又提到，該工作引發了很多荒謬

12、的主張，說明它是 有一定影響力的，故排除C）。【定位】由題干中的relationship between DNA and intelligence定位到第三段倒數第二句。|定位】由題干中的hereditarians和claims定位 到第四段最后一句。A）【精析】推理判斷題。第四段最后一句提到，如果 遺傳論者想推進他們的工作，就需要更多客觀公 正的解釋，而不僅僅是宣揚他們的論點。也就是 說，如果遺傳論者想要更多人信服他們的觀點，就 應該對他們研究的結果做更加周全與綜合的解 釋，即將更多相關因素考慮在內，故答案為A）。【避錯】本文并未提及遺傳論者在做研究時所用的 技術精密與否，故排除B）;C）是

13、針對第四段中 socially defined groups設置的干擾，但原文的意 思是社會群體的界定不能只用基因來解釋，外部 環境的影響同樣重要，與C）提出的“收集社會各 階層人群的基因數據”的論點不一致，故排除;D） 項在文章中并未提及，故排除。【定位】由選項中的technology、cognition及 discrimination等詞定位到最后一段。D）【精析】推理判斷題。最后一段第三句指出，在理 解認知能力的過程中，我們不能將歧視抬高為科 學：這將導致人類只能在他們基因暗示的范圍內攀登人生的階梯。結合該段第一句中作者引用作 家威爾斯對遺傳選擇的看法：是對人類命運集體 控制的終極形式，

14、綜合可知，作者認為不能以科學 的名義竄揚歧視，故答案為D)攀登人生的階梯。結合該段第一句中作者引用作 家威爾斯對遺傳選擇的看法：是對人類命運集體 控制的終極形式，綜合可知，作者認為不能以科學 的名義竄揚歧視，故答案為D)。【避錯】A)是針對最后一段最后一句話中的as technology progresses設置的干擾。原文的意思是隨著技術的進步，我們有責任守住底線，不去宣 揚歧視，與選項中夸大技術改變世界的力量的意思 完全不一致，故排除A);原文沒有提及職業道德， 故排除B);原文中提到在理解認知能力的過程中， 我們要警惕將歧視抬高為科學，這與C)“誤解對人 類認知研究的發現”意思不一致，故

15、排除C)。:,. 二：二參考譯文:.:.人類著迷于探究自己失敗和美德的歸因問題。這種關注不可避免地導致了一場熟悉的辯論：是天性 還是后天培養更多地塑造了我們。遺傳學革命使這場辯論成為關于我們社會特征的現代政治問題:如果 性格深深地鐫刻在我們的基因中，那么政府可以做什么來幫助我們？這在道德層面上是存疑的，但最近卻 有通過智力來實現遺傳選擇的主張成了頭條新聞。(46)這源于“遺傳決定論”學說，且近期的一篇論文聲稱，來自精英學校和普通學校的學生在考試成繢 上的差異反映了他們基因的不同。不出所料，由于這種論斷，該論文引發了很多荒謬的主張，認為“基因決 定了學業的成功”。這項研究揭示的結果反而并不太令人

16、吃驚:一旦將學生的天資和社會經濟背景兩個因 素考慮在內，精英學校的教育優勢在很大程度上就消失了。(474)這只是對極為顯而易見的事實的粗略 總結結果是沒有任何證據可以有力地支持遺傳論或環境決定論。然而，該論文確實說明孩子們被學校系統“無意地進行了基因選擇”。(47-2)遺傳決定論的核心主張荒 唐離奇，其認為:基因序列的可識別差異可以預測個人的學習、推理和解決問題的能力。這種說法在很多層 面上都存在問題。當外部因素明顯存在時，老師不能嚴肅地吿訴家長他們的孩子有較低的學習遺傳傾向。 觀點不一致的學者認為，人類特征的可遺傳性在科學上是不可靠的。(48)DNA和智力之間充其量只是一種 微弱的統計數據上

17、的關聯，絕不是因果關系。然而，復雜的統計數據被用來創造一種令人生畏的科學確定 性的氛圍。雖然個體差異有遺傳基礎，這毋庸置疑，但認為社會群體的界定可以用遺傳來解釋的觀點是錯誤的。 癡迷于基因決定命運當然也是錯誤的。醫學上的預測不可能僅僅基于DNA;環境也很重要。像智力這樣 復雜的東西，很可能受到基因以外的許多其他因素的影晌。(49)如果遺傳論者想推進他們的工作，就需要 更多客觀公正的解釋，而不僅僅是宣揚他們的論點Q遺傳選擇是對他人施加影響的一種方式，正如作家H.G.威爾斯所說，“是對人類命運集體控制的終 極形式”。知識成為力量，而力量的發揮需要有責任感。(50)在理解認知能力的過程中，我們不能將

18、歧視 抬高為科學:這將導致人類只能在他們基因暗示的范圍內攀登人生的階梯。這就需要我們對科學更加抱 有懷疑的眼光。隨著技術的進步，我們都有責任確保我們塑造的未來是我們希望自己所生活的未來。Passage Two【文章來源】本文選自2019年9月8日刊登在The Guardian衛報)上一篇題為“ Hie Guardian View on Tburist Taxes： Travelers Should Pay Their Way”(衛報對旅游稅的看法:游客應該為自己的旅行買單)的文章。【結構框圖】 TOC o 1-5 h z 辦f ii二3蠆品福而涵品品品 增多。!狀的看法。:第6段強調這個問題沒

19、有萬全之策，需要多方配合。i斯特金在上周二的演講，第二句接著指出，蘇格蘭. 議會將成為英國第一個有權向游客收費的議會。 由此可知，游客到蘇格蘭旅游將需要繳納旅游稅，答案詳解斯特金在上周二的演講，第二句接著指出，蘇格蘭. 議會將成為英國第一個有權向游客收費的議會。 由此可知，游客到蘇格蘭旅游將需要繳納旅游稅，【定位】由題干中的Nicola Sturgeons speech定位至第一段第一、二句。B)【精析】事實細節題。第一段第一句提到尼古拉故答案為B）故答案為B）。【避錯】由文章第一段第一句可知，是蘇格蘭政府 準備立法征收旅游稅，且文章第四段第四句提到 “希望蘇格蘭政府的大膽舉措能夠促使其他地方

20、 采取行動”，由此可判斷并不是整個英國在調整稅 收政策，故排除A）;文章僅指出蘇格蘭的旅游稅 立法，并未提到整個英國的新措施，也并未提到促 進旅游業繁榮一事，故排除C）;根據文章第一段 第二句可知，愛丁堡將成為蘇格蘭實施旅游稅政 策的開路先鋒，并未指出愛丁堡對蘇格蘭旅游業 貢獻最大，故排除D）。【定位】由題干中的the UK has been slow in imposing the tourist tax 定位至第四段第一句。C）【精析】事實細節題。第四段第一句指出，英國在 旅游稅征收方面落后于其他國家的原因是地方政 府軟弱無能，同時執政黨積極支持自由市場，反對 稅收和監管，故答案為C）。【

21、避錯】文章中提到，英國在旅游稅征收方面落后 于其他國家的原因之一是地方政府軟弱無能，并 未提到政府想要吸引更多游客，故排除A）;第四 段第三句指出，這樣的征稅并不是萬能的補救措 施，因為與中央政府自2010年以來收回的資金相 比，這樣征收到的資金微不足道，但這是在評價征 稅措施，并不是英國旅游稅征收進程緩慢的原因， 故排除B）;第四段第二句提到，一些英國城市為 取得向游客收費的權力進行了游說，但并未成功， 這只是對現狀的陳述，不能說明地方政府達成共 識需要時間是英國旅游稅征收方面落后于其他國 家的原因，故排除D）。【定位】由題干中的both international and domestic

22、 visitors定位至第四段第五句。D）【精析】事實細節題。第四段第五句指出，前往英 國的游客或前往康沃爾等熱點地區度假的國內游 客沒有理由免于征稅尤其是當垃圾回收、公 園維護和藝術文化支出等當地至關重要的服務面 臨前所未有的壓力時，所以征稅的目的是緩解用 于提供當地服務的財政負擔，故答案為D）。【避錯】文章中提到“國際標準”是在第四段第一 句，是為了闡釋英國旅游稅征收方面落后于其他 國家的原因，并未提到要提升旅游業的水平，故排 除A）;第四段第五句提到公園維護等地方服務， 但沒有提到養護工人的福利，故排除B）;第五段 第一句提到了“文化轉型”，但并未提到與其他國 家的文化交流，故排除C）。

23、【定位】由題干中的Western tourists定位至第五 段第二句。A）【精析】事實細節題。第五段第二句指出，西方人 經常表現得好像他們有權去任何他們選擇的地 方，而不用考慮后果，結合本段第三句指出的旅游 也會產生社會成本可知，他們不考慮旅游的社會 成本，故答案為A）。【避錯】文章第五段第一句提到，游客在個人消費 之外應該為他們參觀的地方做出經濟貢獻這一觀 念應該是使文化轉型更具多樣性，但并未闡明西 方游客是否愿意為額外的服務買單，故排除B）； 文章并未提及游客們對旅行和生活的關系的看 法，故排除C）;文章第五段第三句指出，正如航空 和其他運輸方式對環境造成的危害必須受到更嚴 格的審查一樣

24、，我們也必須面對旅游所造成的社 會成本，由此可知，應該是政府而非西方游客去仔 細審查旅游業的影響，故排除D）。【定位】由題干中的UK peoples opinions及題文 同序原則定位至最后一段。C）【精析】推理判斷題。文章最后一段總結分析了英 國人對征收旅游稅的看法。該段首先指出這個問 題沒有“萬全之策”，即對待這個問題不能采取“一 刀切”的做法。接著提到了反對征收旅游稅的企業 以及哀持征收旅游稅的地方。由此可知，英國人對 征收旅游稅的看法是有分歧的，故答案為C）。【避錯】文章中提到有些地方是支持征收旅游稅 的，比如開頭提到的蘇格蘭政府，而有些企業反對 征收旅游稅，所以A）和B）是片面的，

25、故排除;英國 人對旅游稅有不同的看法，并不是對旅游稅態度 不明，故排除D）。參考譯文（51）上周二，尼古拉斯特金在演講中闡述了蘇格蘭政府未來一年的立法計劃，證實了已經相當清楚 的事實。蘇格蘭議會將成為英國第一個有權向游客收費的議會，愛丁堡很可能走在前列。旅游稅并非新鮮事。喜馬拉雅王國不丹一直有向游客按日收費的政策。法國為了幫助溫泉小鎮發展 而引人了過夜稅，而且目前法國大約有一半的地方當局仍在使用這項稅收政策。但這樣的稅收正在增多。巴塞羅那和威尼斯通過收費來解決“過度旅游”現象的舉措近來廣受關注。 日本和希臘最近也加人了開征旅游稅的國家行列。（52）按國際標準來看，英國之所以在旅游稅征收方面落后

26、于其他國家，是因為地方政府軟弱無能，同 時執政黨積極支持自由市場，反對稅收和監管。一些英國城市為取得向游客收費的權力進行了游說，但沒 有成功。這樣的征稅并不是萬能的補救措施，因為與中央政府自2010年以來收回的資金相比，這樣征收到的資金微不足道。盡管如此，還是希望蘇格蘭政府的大膽舉措能夠促使其他地方采取行動。(53)前往 英國的游客或前往康沃爾等熱點地區度假的國內游客沒有理由免于征稅一尤其是當垃圾回收、公 護和藝術文化支出等當地至關重要的服務面臨前所未有的壓力時。相反，游客在個人消費之外應該為他們參觀的地方做出經濟貢獻這一觀念應該是使文化轉型更具多 樣性。(54)擁有可支配收入的西方人經常表現

27、得好像他們有權去任何他們選擇的地方，而不用考慮后果。 正如航空和其他運輸方式對環境造成的危害必須受到更嚴格的審查一樣，我們也必須面對旅游的社會成 本。這包括短期租房對居民住房成本和生活質量的影響。巴黎和柏林等一些歐洲國家的首都正在引領一 場運動，旨在允許歐盟實施更嚴格的監管。社會成本還包括過度擁擠、亂扔垃圾以及與吵鬧派對相關的各 種行為的影響。(55)這個問題沒有“萬全之策”。部分議會而不是所有議會有新的收人來源，這種情況是復雜的，且經 常遭到企業的反對，他們擔心更高的成本會使自己失去競爭力。但對于那些想要征收旅游稅的地方，必須 給他們機會，讓旅游稅發揮其作用。Part FTranslatio

28、n參考譯文與難點注釋As the southernmost province in China, Hainan is the second largest island next only to Taiwan. With its splendid scenery, pleasant climate, abundant sunshine, diverse species, dense hot springs and clear seawater, most of the beaches on Hainan Island are ideal places for swimming and sunb

29、athing almost all the year round. As a result, its honored as China?s four-season garden and holiday paradise, attracting a large number of tourists at home and abroad every year.Since the founding of Hainan Province in 1988, Hainan has been booming in tourism, service and high-tech industries, maki

30、ng it the only provincial special economic zone in China. Under the strong support of the central government and people throughout the country, Hainan will become Chinas largest pilot free trade zone.As the southernmost province in China, Hainan is the second largest island next only to Taiwan. With

31、 its splendid scenery, pleasant climate, abundant sunshine, diverse species, dense hot springs and clear seawater, most of the beaches on Hainan Island are ideal places for swimming and sunbathing almost all the year round. As a result, its honored as China?s four-season garden and holiday paradise, attracting a large number of tourists at home and abroad every year.Since the founding of Hainan Province in 1988, Hainan has been bo