1、財務報表資產負債表 the sstatemment oof finnanciaal possitionn利潤表 thee stattementt of ccompreehensiive inncome現金流量表 cashfflow sstatemment所有者權益變動動表 thee moveement of eqquitys funnd一級科目 二級級科目 三級科目 四級科目 代碼 名稱 代代碼 名稱 代碼 名稱 代碼 名稱 英譯 1 資產 asssets 11 12 流動資產 ccurrennt asssets 11 13 一年內到期期的流動資產產 currrent assetts fall

2、ling due wwithinn one year1114 非流動資產產 Noon-currrent assetts 1111 貨幣資金金 cashh and cash equivvalentts 11111 庫存現現金 cassh on hand 1112 零用用金/周轉金 peetty ccash/rrevolvving ffunds 1113 銀銀行存款 bankss 1116 在途途現金 caash inn trannsit 1117 約當當現金 caash eqquivallents 1118 其它它現金及 約當現金 oother cash and ccash eequivaale

3、ntss 112 短期投投資 shoort-teerm innvestmments 11221 短期投投資 -股票 shoort-teerm innvestmments - stoock 1122 短期期投資 -短期票券券 shoort-teerm innvestmments - shoort-teerm nootes aand biills 1123 短短期投資 -政府債券 shortt-termm inveestmennts - goverrnmentt bondds 1124 短短期投資 -受益憑證 shortt-termm inveestmennts - benefficiarry c

4、errtificcates 1125 短短期投資 -公司債 sshort-term invesstmentts - ccorporrate bbonds 1128 短期期投資 -其它 shoort-teerm innvestmments - othher 1129 備備抵短期投資資跌價損失 allowwance for rreducttion oof shoort-teerm innvestmment tto marrket 交交易性金融資資產 ttradabble fiinanciial asssets 113 應收票票據 nottes reeceivaable 11331 應收票票據 no

5、ttes reeceivaable 1132 應收收票據貼現 disccounteed nottes reeceivaable 1137 應收收票據 -關系人 nottes reeceivaable - relaated ppartiees 1138 其其它應收票據據 othher nootes rreceivvable 1139 備抵抵呆帳 應收票據據 alllowancce forr uncoollec- tiblle acccountss- nottes reeceivaable 114 應收帳帳款 acccountss receeivablle 11441 應收帳帳款 acccount

6、ts recceivabble 1142 應收收分期帳款 insttallmeent acccountts recceivabble 1147 應收收帳款 -關系人 aaccounnts reeceivaable - relaated ppartiees 1149 備抵抵呆帳 應收帳款款 badd debtts - accouunts rreceivvable 118 其它應應收款 otther rreceivvabless 11881 應收收出售遠匯款款 forrward exchaange ccontraact reeceivaable 1182 應收收遠匯款 -外幣 foorwardd

7、exchhange contrract rreceivvable - forreign curreenciess 1183 買賣賣遠匯折價 disccount on foorwardd ex-cchangee conttract 1184 應收收收益 eearnedd reveenue rreceivvable 1185 應收收退稅款 incomme taxx refuund reeceivaable 1186 應收收利息 inteerest receiivablee1187 其它它應收款 - 關系人 oother receiivablees - rrelateed parrties 1188

8、 其它它應收款 - 其它 otther rreceivvabless - otther 1189 備抵抵呆帳 - 其它應收款款 badd debtts - otherr receeivablles 1190 應收收股利 divvidendd receeviablles 1211222 存貨 invventorries 12111 商品存存貨 meerchanndise invenntory 1212 寄銷銷商品 coonsignned gooods 1213 在在途商品 ggoods in trransitt 1219 備備抵存貨跌價價損失 aallowaance ffor reeductii

9、on off inveentoryy to mmarkett 1221 制成成品 fiinisheed gooods 1222 寄銷銷制成品 consiigned finisshed ggoods 1223 副產產品 byy-prodducts 1224 在在制品 wworkinng inn proccess 1225 委外外加工 wworkinng inn proccess - outssourceed 1226 原料料 raww mateerialss 1227 物料料 supppliess 1228 在途途原物料 materrials and ssuppliies inn trannsi

10、t 1229 備抵抵存貨跌價損損失 alllowannce foor redductioon of invenntory to maarket 125 預付費費用 preepaid expennses 12551 預付薪薪資 preepaid payrooll 1252 預付付租金 prrepaidd rentts 1253 預預付保險費 preppaid iinsuraance 1254 用品品盤存 oofficee suppplies 1255 預付付所得稅 pprepaiid inccome ttax 1258 其它它預付費用 otherr preppaid eexpensses 126

11、 預付款款項 preepaymeents 12661 預付貨貨款 preepaymeent foor purrchasees 1268 其它它預付款項 otheer preepaymeents 1281299 其它流動動資產 otther ccurrennt asssets 12881 進項稅稅額 VAAT paiid ( oor inpput taax) 1282 留抵抵稅額 eexcesss VAT paid (or ooverpaaid VAAT) 1283 暫付付款 teemporaary paaymentts 1284 代付付款 paaymentt on bbehalff of oo

12、therss 1285 員工工借支 addvancees to emplooyees 1286 存出出保證金 refunndablee depoosits 1287 受限限制存款 ccertifficatee of ddeposiit-resstrictted 1291 遞延延所得稅資產產 defeerred incomme taxx asseets 1292 遞延延兌換損失 defeerred foreiign exxchangge lossses 1293 業主主(股東)往來 owwners(stocckholdders) currrent aaccounnt 1294 同業業往來 cuu

13、rrentt accoount wwith ootherss 1298 其它它流動資產-其它 otther ccurrennt asssets - otheer 13 基金及長長期投資 ffunds and llong-tterm iinvesttmentss 1311 基金 funnds 13111 償債基基金 reedempttion ffund (or siinkingg fundd) 1312 改良良及擴充基金金 fundd for improovemennt andd expaansionn 1313 意意外損失準備備基金 ccontinngencyy fundd 1314 退休休基

14、金 ppensioon funnd 1318 其它它基金 oother fundss 132 長期投投資 lonng-terrm invvestmeents 13221 長期股股權投資 lonng-terrm equuity iinvesttmentss 1322 長期期債券投資 longg-termm bondd inveestmennts 1323 長期期不動產投資資 lonng-terrm reaal esttate iin-vesstmentts 1324 人壽壽保險現金解解約價值 cash surreender valuee of llife iinsuraance 1328 其它它

15、長期投資 otheer lonng-terrm invvestmeents 1329 備抵抵長期投資跌跌價損失 allowwance for eexcesss of ccost oover mmarkett valuue of long-term invesstmentts 14 15 固定資產 ffixed assett 1411 土地 lannd 14111 土地 laand 1418 土土地-重估增值 lland - revaaluatiion inncremeents 142 土地改改良物 laand immproveementss 14221 土地改改良物 lland iimprov

16、vementts 1428 土土地改良物 -重估增值值 landd imprrovemeents - revaaluatiion inncremeents 1429 累積積折舊 -土地改良良物 proovisioon forr provvisionn for accummulateed deppreciaation - lannd impprovemments 143 房屋及及建物 buuildinngs 14331 房屋及及建物 buuildinngs 1438 房屋屋及建物 -重估增值 builddings -revaaluatiion inncremeents 1439 累積積折舊 -房

17、屋及建建物 provvisionn for proviision for aaccumuulatedd deprreciattion - builldingss 1441466 機(器)具及設備 mmachinnery aand eqquipmeent 14441 機(器)具 macchinerry 1448 機機(器)具 -重估增值值 macchinerry - rrevaluuationn incrrementts 1449 累積積折舊 -機(器)具 proovisioon forr provvisionn for accummulateed deppreciaation - macchi

18、nerry 1450 固定定資產清理 dispposal of fiixed aassetss151 租賃資資產 leaased aassetss 15111 租賃資資產 leeased assetts 1519 累積積折舊 -租賃資產產 proovisioon forr provvisionn for accummulateed deppreciaation - leaased aassetss 152 租賃權權益改良 lleasehhold iimprovvementts 15221 租賃權權益改良 leaseehold improovemennts 1529 累積積折舊- 租賃權益益改良

19、 pprovission ffor acccumullated depreeciatiion - leaseehold improovemennts 156 未完工工程及預付購購置設備款 consttructiion inn proggress and pprepayymentss for equippment 15661 未完工工程 coonstruuctionn in pprogreess 1562 預付付購置設備款款 preppaymennt forr equiipmentt 158 雜項固固定資產 mmiscelllaneoous prropertty, pllant, and eeq

20、uipmment 15881 雜項固固定資產 mmiscelllaneoous prropertty, pllant, and eequipmment 1588 雜雜項固定資產產-重估增值 misceellaneeous pproperrty, pplant, and equippment - revvaluattion iincremments 1589 累積積折舊- 雜項固定定資產 prrovisiion foor acccumulaated ddeprecciatioon - mmiscelllaneoous prropertty, pllant, and eequipmment 16

21、遞耗資產產 deplletablle asssets 1611 遞耗資產產 deplletablle asssets 16111 天然資資源 nattural resouurces 1618 天然然資源 -重估增值值 natuural rresourrces -revalluatioon inccremennts 1619 累積積折耗 -天然資源源 acccumulaated ddeplettion - natuural rresourrces 17 無形資產產 intaangiblle asssets 1711 商標權 trrademaarks 17111 商標權權 traademarrks

22、 172 專利權權 pateents 17221 專利利權 pattents 173 特許權權 frannchisee 17331 特許權權 fraanchisse 174 著作權權 copyyrightt 17441 著作權權 coppyrighht 175 計算機機軟件 coomputeer sofftwaree 17551 計算機機軟件 ccomputter sooftwarre cosst 176 商譽 goodwwill 17661 商譽 gooodwilll 177 開辦費費 orgaanizattion ccosts 17771 開辦費費 orgganizaation costs

23、s 178 其它無無形資產 oother intanngiblees 17881 遞延退退休金成本 defeerred pensiion coosts 1782 租賃賃權益改良 leasseholdd imprrovemeents 1788 其其它無形資產產-其它 otther iintanggible assetts - oother 18 其它資產產 otheer asssets 1811 遞延資產產 defeerred assetts 18111 債券券發行成本 deferrred bbond iissuannce coosts 1812 長期期預付租金 long-term prepaa

24、id reent 1813 長期期預付保險費費 longg-termm preppaid iinsuraance 1814 遞遞延所得稅資資產 deferrred iincomee tax assetts 1815 預預付退休金 preppaid ppensioon cosst 1818 其它它遞延資產 otherr defeerred assetts 182 閑置資資產 idlle asssets 18221 閑置資資產 iddle asssets 184 長期應應收票據及款款項與催收帳帳款 lonng-terrm nottes , accouunts aand ovverduee rece

25、eivablles 18441 長期應應收票據 long-term notess receeivablle 1842 長期期應收帳款 long-term accouunts rreceivvable 1843 催收收帳款 ooverduue recceivabbles 1847 長長期應收票據據及款項與催催收帳款-關系人 loong-teerm nootes, accouunts aand ovverduee receeivablles- rrelateed parrties 1848 其它它長期應收款款項 othher loong-teerm reeceivaables 1849 備備抵呆帳

26、-長期應收票票據及款項與與催收帳款 alloowancee for uncolllectiible aaccounnts - long-term notess, acccountss and overddue reeceivaables 185 出租資資產 asssets lleasedd to ootherss 18551 出租資資產 asssets leaseed to otherrs 1858 出租租資產 -重估增值值 asssets lleasedd to ootherss - inncremeental valuee fromm revaaluatiion 1859 累積積折舊 -出

27、租資產 pprovission ffor acccumullated depreeciatiion - assetts leaased tto othhers 186 存出保保證金 reefundaable ddeposiit 18661 存出保保證金 rrefunddable depossits 188 雜項資資產 misccellanneous assetts 18881 受限制制存款 ccertifficatee of ddeposiit - rrestriicted 1888 雜雜項資產 -其它 miiscelllaneouus asssets - otheer 189 可供出出售金融

28、資產產 avaiilablee for sale finanncial assetts190 持有至至到期投資 helld-forr-matuurity invesstmentts191 投資性性房地產 inveestmennt proopertyy192 在建工工程 longg-termm conttract193 工程物物資 mateerial held for cconstrructioon of fixedd asseets194 長期待待攤費用 llong-tterm ddeferrred exxpensee2 負債 liiabiliities 21 22 流動負債 ccurrenn

29、t liaabilitties2123 非非流動負債 non-ccurrennt liaabilitties 2111 短期借款款 shorrt-terrm borrrowinngs(deebt) 21111 銀行透透支 baank ovverdraaft 2112 銀行行借款 baank looan 2114 短期期借款 -業主 shhort-tterm bborrowwings - ownners 2115 短期期借款 -員工 shhort-tterm bborrowwings - empployeees 2117 短短期借款 -關系人 sshort-term borroowingss-

30、rellated partiies 2118 短期期借款 -其它 shhort-tterm bborrowwings - othher 212 應付短短期票券 sshort-term notess and billss payaable 21221 應付商商業本票 ccommerrcial paperr payaable 2122 銀銀行承兌匯票票 bankk acceeptancce 2128 其它它應付短期票票券 otther sshort-term notess and billss payaable 2129 應應付短期票券券折價 ddiscouunt onn shorrt-terrm

31、 nottes annd billls paayablee 213 應付票票據 nottes paayablee 21331 應付票票據 nootes ppayablle 2137 應付付票據 -關系人 nootes ppayablle - rrelateed parrties 2138 其其它應付票據據 othher nootes ppayablle 214 應付帳帳款 acccountss payaable 21441 應付帳帳款 acccountts payyable 2147 應付付帳款 -關系人 acccountts payyable - rellated partiies 216

32、應付所所得稅 inncome taxess payaable 21661 應付所所得稅 iincomee tax payabble 217 應付費費用 acccrued expennses 21771 應付職職工薪酬 aaccrueed payyroll 2172 應付付租金 aaccrueed rennt payyable 2173 應付付利息 aaccrueed intterestt payaable 2175 應付付稅捐 -其它 acccrued taxess payaable- otherr 2178 其它它應付費用 otheer acccrued expennses ppayabll

33、e 2182199 其它應付付款 othher paayablees 21881 應付購購入遠匯款 forwaard exxchangge conntractt payaable 2182 應付付遠匯款 -外幣 foorwardd exchhange contrract ppayablle - fforeiggn currrenciies 2183 買賣賣遠匯溢價 premmium oon forrward exchaange ccontraact 2184 應付付土地房屋款款 payyabless on lland aand buuildinng purrchaseed 2185 應應付設備

34、款 Payaables on eqquipmeent 2187 其它它應付款 -關系人 otther ppayablles - relatted paartiess 2191 應付付股利 ddivideend paayablee 2192 應付付紅利 bbonus payabble 2193 應付付董監事酬勞勞 comppensattion ppayablle to direcctors and ssupervvisorss 2198 其其它應付款 -其它 otther ppayablles - otherr 226 預收款款項advaance rreceippts 22661 預收貨貨款 s

35、aales rrevenuue recceivedd in aadvancce 2262 預收收收入 rrevenuue recceivedd in aadvancce 2268 其它它預收款 otherr advaance rreceippts 2282299 其它流動動負債 otther ccurrennt liaabilitties 22881 銷項稅稅額 VAAT recceivedd(or ooutputt tax) 2283 暫收收款 teemporaary reeceiptts 2284 代收收款 reeceiptts undder cuustodyy 2285 估估計售后服務務

36、/保固負債 estimmated warraanty lliabillitiess 2291 遞延延所得稅負債債 defeerred incomme taxx liabbilitiies 2292 遞延延兌換利益 defeerred foreiign exxchangge gaiin 2293 業主主(股東)往來 owwners currrent aaccounnt 2294 同業業往來 ccurrennt acccount with otherrs 2298 其它它流動負債-其它 othher cuurrentt liabbilitiies - otherrs 23 長期負債債 longg-

37、termm liabbilitiies 2311 應付債券券 bondds payyable 23111 應付公公司債 ccorporrate bbonds payabble 2319 應付付公司債溢(折)價 preemium(discoount) on coorporaate boonds ppayablle 232 長期借借款 lonng-terrm loaan 23221 長期銀銀行借款 long-term loan - bannk 2324 長期期借款 -業主 lonng-terrm loaan - oownerss 2325 長期期借款 -員工 lonng-terrm loaan -

38、 eemployyees 2327 長期期借款 -關系人 loong-teerm looan - relatted paartiess 2328 長期期借款 -其它 lonng-terrm loaan - oother 233 長期應應付票據及款款項 lonng-terrm nottes annd acccountss payaable 23331 長期期應付票據 long-term notess payaable 2332 長期期應付款 llong-tterm aaccounnts paayablee 2333 長長期應付租賃賃負債 llong-tterm ccapitaal leaase

39、liiabiliities 2337 長期期應付票據及及款項 -關系人 Loong-teerm nootes aand acccountts payyable - rellated partiies 2338 其它它長期應付款款項 othher loong-teerm paayablees 234 估計應應付土地增值值稅 acccrued liabiilitiees forr landd valuue inccremennt taxx 23441 估計應應付土地增值值稅 esstimatted acccruedd landd valuue inccremenntal ttax paay-abl

40、le 235 應計退退休金負債 accruued peensionn liabbilitiies 23551 應計退退休金負債 accrrued ppensioon liaabilitties 238 其它長長期負債 oother long-term liabiilitiees 23888 其它長長期負債-其它 othher loong-teerm liiabiliities - othher 28 其它負債債 otheer liaabilitties 2811 遞延負債債 defeerred liabiilitiees 28111 遞延收收入 deeferreed revvenue 2814

41、 遞遞延所得稅負負債 deeferreed inccome ttax liiabiliities 2818 其它它遞延負債 otherr defeerred liabiilitiees 2819 專項項應付款 acccountss payaable ffor sppeciallized termss2820 預計計負債 proovisioon forr liabbilitiies 286 存入保保證金 deepositts recceivedd 28661 存入保保證金 gguaranntee ddeposiit recceivedd 288 雜項負負債 misscellaaneouss li

42、abbilitiies 2888 雜項項負債 -其它 miiscelllaneouus liaabilitties - otheer 3 業主權益 ownerrs eqquity 31 資本 cappital 3111 實收資本本（或股本） capital 31111 普通股股股本 caapitall - coommon stockk 3112 特別別股股本 ccapitaal - ppreferrred sstock 3113 預收收股本 ccapitaal colllecteed in advannce 3114 待分分配股票股利利 stoock diividennds too be dd

43、istriibutedd 32 資本公積積 capiital rreservve 3211 股票溢價價 capiital rreservve in excesss of par 32111 普通股股股票溢價 capittal reeservee in eexcesss of ppar- ccommonn stocck 3212 特別別股股票溢價價 capiital rreservve in excesss of par- prefeerred stockk 323 資產重重估增值準備備 cappital reserrve frrom asssets revalluatioon 32331 資產

44、重重估增值準備備 capiital rreservve froom asssets rrevaluuationn 324 處分資資產溢價公積積 cappital reserrve frrom gaain onn dispposal of asssets 32441 處分資資產溢價公積積 cappital reserrve frrom gaain onn dispposal of asssets 325 合并公公積 caapitall reseerve ffrom bbusineess coombinaation 32551 合并公公積 cappital reserrve frrom buusi

45、nesss commbinattion 326 受贈公公積 doonatedd surpplus 32661 受贈贈公積 doonatedd surpplus 328 其它資資本公積 otherr capiital rreservve 32881 權益法法長期股權投投資資本公積積 cappital reserrve frrom innvesteee undder eqquity methood 3282 資本本公積- 庫存股票票交易 ccapitaal resserve - treeasuryy stocck traans-acctionss 33 盈余公積積 eaarninggs resse

46、rve 3311 法定盈余公積積 leggal reeservee 33111 法定定盈余公積 legaal resserve 332 特別別盈余公積 speccial rreservve 33221 意外外損失準備 conttingenncy reeservee 3322 改良良擴充準備 improovemennt andd expaansionn reseerve 3323 償償債準備 speciial reeservee for redemmptionn of lliabillitiess 3328 其它它特別盈余公公積 otther sspeciaal resserve 335 未分配

47、配利潤 rretainned eaarninggs (orr accuumulatted deeficitt) 33551 累積盈盈虧 acccumulaated pprofitt or lloss 3352 前期期損益調整 prioor perriod aadjusttmentss 3353 本期期損益 nnet inncome or looss foor currrent periood 34 權益調整整 equiity addjustmments 3411 長期股權權投資未實現現跌價損失 unnrealiized lloss oon marrket vvalue decliine off

48、 longg-termm equiity innvestmments 34111 長期期股權投資未未實現跌價損損失 unnrealiized lloss oon marrket vvalue decliine off longg-termm equiity innvestmments 342 累積積換算調整數數 cummulatiive trranslaation adjusstmentt 34221 累積積換算調整數數 cummulatiive trranslaation adjusstmentts 343 未認認列為退休金金成本之凈損損失 neet losss nott recoogniz

49、eed as pensiion coost 34331 未認列列為退休金成成本之凈損失失 net loss not rrecognnized as peensionn costts 35 庫存股 treassury sstock 3511 庫存股 ttreasuury sttock 35111 庫存股股 treeasuryy stocck 36 少數股權權 minoority interrest 3611 少數股權權 minnorityy inteerest 36111 少數股股權 miinoritty intterestt 4 營業收入 operaating revennue 41 銷貨收入

50、 ssales revennue 4111 銷貨收入入 salles reevenuee 41111 銷貨收收入 salles reevenuee 4112 分期期付款銷貨收收入 insstallmment ssales revennue 417 銷貨退退回 saales rreturnn 41771 銷貨退退回 saales rreturnn 419 銷貨折折讓 saales aallowaances 41991 銷貨貨折讓 ssales discoounts and aallowaances 46 勞務收入入 servvice rrevenuue 4611 勞務收入入 serrvice r

51、evennue 46111 勞務收收入 seervicee reveenue 47 業務收入入 agenncy reevenuee 4711 業務收入入 ageency rrevenuue 47111 業務務收入 aagencyy reveenue 48 其它營業業收入 otther ooperatting rrevenuue 4888 其它營業業收入-其它 otther ooperatting rrevenuue 48888 其它它營業收入-其它 othher opperatiing reevenuee - otther 5 營業成本 operaating costss 51 銷貨成本 cc

52、ost oof gooods soold 5111 銷貨成本本 cosst of goodss soldd 51111 銷貨成成本 coost off goodds solld 5112 分期期付款銷貨成成本 insstallmment ccost oof gooods soold 512 進貨 purcchasess 51221 進貨 puurchasses 5122 進貨貨費用 ppurchaase exxpensees 5123 進進貨退出 purchhase rreturnns 5124 進貨貨折讓 chhargess on ppurchaased mmerchaandisee 513

53、 進料料 matterialls purrchaseed 51331 進料 maateriaal purrchaseed 5132 進料料費用 chhargess on ppurchaased mmateriial 5133 進料料退出 maateriaal purrchasee retuurns 5134 進料料折讓 mmateriial puurchasse alllowancces 514 直接人人工 diirect laborr 51441 直接人人工 diirect laborr 5155188 制造費用用 mannufactturingg overrhead 51551 間接人人工

54、 inddirectt laboor 5152 租金金支出 rrent eexpensse, reent 5153 文具具用品 oofficee suppplies (expeense) 5154 旅旅費 traavelliing exxpensee, traavel 5155 運費費 shiippingg expeenses, freiight 5156 郵電電費 poostagee (exppensess) 5157 修繕繕費 reepair(s) annd maiintenaance (expennse ) 5158 包包裝費 ppackinng exppensess 5161 水電電瓦

55、斯費 utiliities (expeense) 5162 保險險費 innsurannce (eexpensse) 5163 加工工費 maanufaccturinng oveerheadd - ouutsourrced 5166 稅捐捐 taxees 5168 折折舊 deepreciiationn expeense 5169 各各項耗竭及攤攤提 vaariouss amorrtizattion 5172 伙食食費 meaal (exxpensees) 5173 職職工福利 emplooyee bbenefiits/weelfaree 5176 訓練練費 trraininng (exxpe

56、nsee) 5177 間接接材料 iindireect maateriaals 5188 其它它制造費用 otheer mannufactturingg expeenses 56 勞務成本本制 serrvice costss 5611 勞務成本本 serrvice costss 56111 勞務成成本 serrvice costss 57 業務成本本 agenncy coosts 5711 業務成本本 ageency ccosts 57111 業務成成本 aggency costss 58 其它營業業成本 otther ooperatting ccosts 5888 其它營業業成本-其它 ot

57、ther ooperatting ccosts-otherr 58888 其它它營業成本-其它 othher opperatiing coosts - otheer 6 營業費用 operaating expennses 61 推銷費用 ssellinng exppensess 6155618 推銷費用 selliing exxpensees 61551 薪資支支出 paayrolll expeense 6152 租金金支出 rrent eexpensse, reent 6153 文具具用品 oofficee suppplies (expeense) 6154 旅費費 travvellinng

58、 exppense, travvel 6155 運費費 shiippingg expeenses, freiight 6156 郵電電費 poostagee (exppensess) 6157 修繕繕費 reepair(s) annd maiintenaance (expennse) 6159 廣告告費 addvertiisemennt exppense, adveertiseement 6161 水水電瓦斯費 utillitiess (exppense) 6162 保險險費 innsurannce (eexpensse) 6164 交際際費 enntertaainmennt (exxpens

59、ee) 6165 捐贈贈 donnationn (exppense) 6166 稅捐捐 taxees 6167 呆帳帳損失 looss onn uncoollecttible accouunts 6168 折折舊 deepreciiationn expeense 6169 各項項耗竭及攤提提 varrious amorttizatiion 6172 伙食食費 meeal (eexpensses) 6173 職工工福利 eemployyee beenefitts/wellfare 6175 傭傭金支出 commiissionn (exppense) 6176 訓練練費 trraininng (e

60、xxpensee) 6188 其它它推銷費用 otheer sellling expennses 62 管理及總總務費用 ggeneraal & aadminiistrattive eexpensses 6255628 管理及總務務費用 ggeneraal & aadminiistrattive eexpensses 62551 薪資支支出 paayrolll expeense 6252 租金金支出 rrent eexpensse, reent 6253 文具具用品 oofficee suppplies 6254 旅費費 traavelliing exxpensee, traavel 6255