1、石油工程專業英語詞匯AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美國石油地質學家協會abandoned well 廢棄井accumulation of oil 石油聚集acidic rock 酸性巖類acid treating 酸處理acid treatment of well 井內酸處理additive 添加物fterburning 二次燃燒agglomerate 集塊巖alkali rock 堿性巖類alluvial deposits 沖積層API(American Petroleum Institute) 美國石油協會ASTM(A

2、merican Society for Testing and Materials) 美國材料試驗協會 automotive engine oil 車用機油base oil 基礎油bitumen 瀝青blowout 井噴 boiler 鍋爐bottom hole pressure 井底壓力bottom residue 殘渣油dbunker 船用重油catalyst 觸媒catalytic reforming 媒組coal field 煤田core analysis 巖心分析cracked gasoline 裂解汽油cracking process 裂解法crude oil cracking 源

3、由裂解dehydrogenation 脫氫density 密度derrick 井架development well 開發井diesel oil 柴油discovery well 發現井drilling 鉆井EA(Environmental Assessment) 環境評價 energy conservation 節約能源evaluation well 評價井exploration 探勘exploratory well 采勘井extract 萃取物extraction 萃取filling station 加油站ashpointfloating roof tank 浮頂油槽fluid cataly

4、tic cracking 流體媒裂法fossil fuel 礦物燃料ionfuel oil 燃料油gallon 加侖gasoline 汽油gas reservoir 氣層geochemical exploration 地球化學探勘geochemical prospecting 地球化學探勘geophysical exploration 地球物理探勘geophysical prospecting 地球物理探勘heavy oil 重油heavy oil cracking 重油裂解hydrocarbon 碳氫化合物hydrocracking 加氫裂解hydrocracking process 加氫裂

5、解法inert gas 惰性氣體injection well 注入井jetfueljoint venture 合資公司Jurassic period 侏羅紀kill (a well) 壓井knocking 爆震light crude 輕質原油aLNG(liquefied natural gas) 液化天然氣LPG(liquefied petroleum gas) 液化石油氣motor oil 車用機油naphtha cracking 石油腦裂解naphtha reforming 石油腦重組OAPEC(Organization of Arab Petroleum Exporting Countr

6、ies) 阿拉伯石油輸出 offshore drilling 海域鉆井oil coke 石油焦oil industry 石油工業oil refinery 煉油廠oil well 油井zationofPetroleumExportingCountries petrochemical industry 石油化學工業petrochemicals 石油化學產品petroleum geology 石油地質學petroleum industry 石油工業posted price 牌價production well 生產井squality control 質量管理油田自動化lysisrefinery 煉油廠refining 煉油reformate(reformed gasoline) 重組汽油reforming 重組reserves 蘊藏量reservoir 油層residual oil 殘余油royalty 權利金seismic survey 震測探勘油氣田地面工程油氣收集氣集輸和分離系統油氣開采油氣分離器摻油輸送輸油站壓縮機例行檢修架空電纜安全閥漏油oil spill地質年代表 e 地質基礎詞匯 (migration channels) 大油氣