1、EMC 軟件定義存儲技術架構解析目錄 HYPERLINK l General 新增功能 HYPERLINK l Hardware 平臺問題 HYPERLINK l Target_Customers 目標客戶 HYPERLINK l Customer_Benefits 為客戶帶來的優勢 HYPERLINK l Positioning 與其他 EMC 產品一起推介 HYPERLINK l Competitive 競爭定位 HYPERLINK l Sales 一般銷售問題新增功能具體宣布了哪些內容？EMC 將在 5 月 6 日舉辦的 EMC World 大會上，公開發布 EMC 軟件定義存儲。EMC

2、 軟件定義存儲以前稱為 Project Bourne，是一款輕量級軟件平臺，可以將存儲及其全部特有功能從物理陣列抽象化至單個虛擬存儲池中。然后，存儲管理員可以創建虛擬存儲陣列并根據自動化策略在虛擬層進行管理。存儲管理員定義各種虛擬存儲池，來表示適合特定工作負載的存儲性能特性和功能。數據服務（如數據塊、文件和對象數據服務）基于該平臺運行并且利用虛擬存儲池以及陣列的獨特屬性。EMC 軟件定義存儲集中化存儲管理，在物理和虛擬存儲之間通過一個界面監視利用率和性能。EMC 軟件定義存儲還具有可擴展性，因此任何客戶、服務提供商或供應商都可以輕松地增加容量來支持其他非 EMC 存儲，開發新數據服務并且與 V

3、Mware、Microsoft 和 OpenStack 等云堆棧集成。EMC 軟件定義存儲支持開放式 API（包括 Amazon S3、EMC Atmos 和 OpenStack Swift），因此寫入這些 API 的應用程序可以在 EMC 軟件定義存儲上運行。EMC 軟件定義存儲與存儲虛擬化有何不同之處？EMC 軟件定義存儲將控制路徑與數據路徑分離，這一點不同于以前的存儲虛擬化嘗試。通過抽象化控制路徑，控制器可以在虛擬層進行存儲管理，因此客戶能夠將存儲池分區為多個虛擬存儲陣列，并按照策略采用獨一無二的方式進行管理。這類似于將服務器分區為多個虛擬機。不過，EMC 軟件定義存儲并不位于文件和數據

4、存儲區域的數據路徑中。通過將控制路徑與數據路徑分離，EMC 軟件定義存儲可以集中化所有數據調配和數據管理任務，并且允許應用程序訪問文件和數據塊，因為它們始終必須持續不斷地使用存儲陣列中內嵌的特有數據服務。另一個主要的不同之處在于，EMC 軟件定義存儲還具有可擴展性并且利用開放式 API，支持開發人員在軟件中編寫適用于陣列的新全局數據服務，而不必考慮底層硬件。開發人員基于 EMC 軟件定義存儲編寫一次數據服務后，便無需針對每個陣列重新編寫。什么是 EMC 軟件定義存儲控制器？顧名思義，控制器具有以下功能：控制虛擬存儲陣列并承擔存儲的集中管理、配置和調配。EMC 軟件定義存儲從物理存儲設備中抽象化

5、控制路徑，然后再執行該功能。什么是全局數據服務？數據服務是一種存儲抽象化，反映數據類型（文件、對象或數據塊）、訪問協議（iSCSI、NFS、REST 等）以及持久性、可用性和安全性特征（快照、復制等）的組合。在 EMC 軟件定義存儲中，數據塊、文件、對象和 HDFS 全都是數據服務。從“軟件定義”概念本身來看，物理存儲作為軟件定義數據服務進行交付。從一定程度上，EMC 軟件定義存儲不同于存儲虛擬化和其他軟件定義存儲解決方案的地方表現在可擴展性上。管理員和開發人員可以開發跨陣列并且支持混合數據類型（如文件中對象）的新數據服務，例如，全局數據服務是由混合數據類型組成的存儲抽象化。EMC 軟件定義存

6、儲對象數據服務支持寫入文件系統的應用程序訪問和控制作為對象存儲在對象存儲區域中的數據，反之亦然。兩個應用程序（一個寫入文件系統，另一個寫入對象存儲區域）可以采用文件形式訪問和控制對象，而無需移動或復制數據。EMC 軟件定義存儲何時上市？它如何定價和組包？EMC 軟件定義存儲將于 2013 年下半年公開上市 (GA)，屆時將提供有關定價和組包的詳細信息。平臺問題EMC ViPR 與 EMC 以前的存儲虛擬化解決方案（如 Invista）有何不同之處？從本質上來說，EMC ViPR 與 Invista 是兩種完全不同的存儲虛擬化方式。Invista 是一種基于連接結構的存儲虛擬化解決方案。Invi

7、sta 軟件位于網絡交換機（Brocade 或 Cisco）上，分離通過的數據包后，將數據包重新定向至合適的存儲位置。所以，Invista 完全位于數據路徑中。ViPR 并不位于數據路徑中。帶內存儲虛擬化應用裝置可“虛擬化”DAS 或專有存儲，而不是第三方存儲。事實上，它們可以商品化第三方存儲。ViPR 支持您使用第三方存儲并保持其獨特的功能。最后一點，ViPR 是一個輕量級且高度可擴展的云規模 vApp。相比之下，應用裝置的本質是一種構造塊擴展方式；每個應用裝置只能管理一定數量的存儲，您如果需要更多容量，則必須購買更多應用裝置。如何部署 EMC 軟件定義存儲？ EMC 軟件定義存儲是一款輕量

8、級軟件平臺，在 VMware 環境中采用單節點或多節點 vApp 群集形式部署。EMC 軟件定義存儲支持哪些存儲陣列？EMC 軟件定義存儲支持 EMC 和第三方存儲平臺。在第一版中，EMC 軟件定義存儲不僅支持 EMC 陣列（包括 Isilon、VNX、VMAX 和 VPLEX），還支持 NetApp。EMC 軟件定義存儲如何與不同存儲陣列進行通信并實現虛擬化？EMC 軟件定義存儲提供可連接至底層陣列的軟件適配器。使用 SMI-S 和陣列提供的大量 API，EMC 為前面提到的陣列構建了適配器，并且提供了簡單一致的 API，因此任何供應商、合作伙伴或客戶都可以構建新適配器以添加新陣列。這樣將創

9、建一個可擴展的“即插即用”存儲環境，可以自動連接到、發現和映射陣列、主機以及 SAN 連接結構。什么是虛擬存儲陣列？EMC 軟件定義存儲將物理存儲陣列及其全部特有功能抽象化至單個虛擬存儲池中。然后，存儲管理員可以創建虛擬存儲陣列并根據自動化策略在虛擬層進行管理。此方法與服務器管理員從一個或多個物理服務器中創建大量具有獨特特征的虛擬機的方法非常類似。什么是虛擬存儲池？一旦陣列添加到 EMC 軟件定義存儲并且抽象化至虛擬陣列后，存儲管理員便可創建虛擬存儲池，來表示特有應用程序工作負載所需的存儲功能集。存儲管理員允許用戶根據自身獨特需求靈活地訂閱虛擬存儲池，而不必在存儲陣列上調配容量。例如，事務性工

10、作負載將訂閱具有高性能數據塊存儲區域（如 EMC VMAX）特征的虛擬存儲池。云應用程序（如在線文件和內容共享）將訂閱具有分布式對象或基于文件的存儲云特征的虛擬存儲池。當客戶選擇虛擬存儲池后，EMC 軟件定義存儲將根據需求自動調配合適的硬件和軟件。EMC 軟件定義存儲支持哪些服務？EMC 軟件定義存儲是一個可擴展平臺，支持客戶、供應商和合作伙伴開發許多數據服務。EMC 軟件定義存儲包括數據塊和文件存儲服務。訪問文件或數據塊陣列的應用程序可以采用相同方式運行，而且 EMC 軟件定義存儲支持集中化、自動化和基于策略的管理。混合全局數據服務包括對象/文件和 HDFS/對象/文件數據服務。這些混合數據

11、服務支持組織通過不同應用程序訪問和控制不同的數據類型，而無需移動/復制數據。如果使用 EMC 軟件定義存儲，我是否仍然可以使用原先陣列的功能？可以。EMC 軟件定義存儲虛擬化控制路徑，而不是數據路徑。您將通過簡化和集中化調配以及管理獲得優勢，同時應用程序可以一如既往地訪問存儲。文件、數據塊和對象存儲在軟件中定義并且作為數據服務交付，但是保留各自陣列的寶貴功能。EMC 軟件定義存儲如何適應我現有的數據中心操作管理？借助 EMC 軟件定義存儲，存儲層現在可以作為軟件定義數據中心的又一項程序化虛擬資源。組織可以輕松地將 EMC 軟件定義存儲集成到現有數據中心操作中。管理員可以選擇是使用 EMC 軟件

12、定義存儲管理界面，還是使用現有數據中心/云操作工具來管理 EMC 軟件定義存儲虛擬陣列和虛擬存儲池，還可以選擇訪問 EMC 軟件定義存儲數據服務。EMC 軟件定義存儲與 VMware 之間是否存在具體的集成？是的。EMC 軟件定義存儲通過接口提供 VMware 與 VMware vStorage API for Storage Awareness (VASA)、vCenter Orchestrator 和 vCenter Operations 之間的具體集成。vCenter 管理員可實現從虛擬機到物理存儲的端到端了解。我是否必須使用 EMC 軟件定義存儲？我是否可以繼續使用現有的 VMware

13、 操作堆棧？由客戶選擇。如果缺少數據中心操作堆棧，存儲管理員可以使用 EMC 軟件定義存儲來自動調配、管理和交付存儲。在 VMware 環境中，vCenter 管理員可以在 vCenter 中管理存儲。管理員可以使用 EMC 軟件定義存儲控制器自動執行哪些類型的任務？管理員可以將存儲自動化（通過 EMC 軟件定義存儲 API 處理）關聯到涵蓋計算、網絡、應用部署等更加廣泛的自動化服務。通過這種方式，EMC 軟件定義存儲自動化成為范圍更大的自動化流程的一個組成部分。使用情形包括調配、災難恢復、故障切換、備份等。EMC 軟件定義存儲還可以集成到 IT 基礎架構中的其他管理系統，如配置管理數據庫 (

14、CMDB)、監控和報告解決方案等。同樣，EMC 軟件定義存儲也是整體解決方案的一個組成部分。借助其 API，客戶可以將 EMC 軟件定義存儲整合到更加廣泛的流程中并在堆棧中自動執行集成。例如，EMC 軟件定義存儲調配一些存儲后，管理員可以使用其中的相關性信息自動更新 CMDB。EMC 軟件定義存儲控制器可以為陣列帶來哪些功能？控制器本身不一定為 JBOD 等非智能設備增添價值，而是數據服務增添此價值。例如，數據服務可以包括非智能設備范圍內的橫向擴展功能、數據中心內非智能設備之間的復制/保護以針對硬件故障提供防護以及非智能設備范圍內的單個對象命名空間。這些功能通過控制器進行配置，但是作為服務進行

15、交付。如何才能支持非智能設備？對象/HDFS 數據服務層目前承擔底層共享文件系統的工作。JBOD 等非智能設備僅限于數據塊，因此它們不能提供此文件層。所以，EMC 必須創建屬于自己的分布式文件永久層（或者現有系統的純軟件組包版本，如 EMC Isilon OneFS），才能支持 EMC 軟件堆棧直接基于 JBOD 運行。策略是否分層次結構？可以從以下兩個角度劃分策略層次結構：租戶角度和提供商角度。租戶角度的層次結構是：租戶 - 子租戶 - 項目 - 存儲資源（數據塊卷、文件系統或對象密鑰池）。提供商/房東角度的層次結構是虛擬數據中心 - 虛擬存儲陣列/池 - 物理存儲陣列/池。這些策略項目設計

16、為相互獨立，即，在較低/較高級別不存在設置“覆蓋”策略的概念。此類型行為會導致系統非常復雜，難以了解在層次結構中的任意節點上所設置的策略（例如，嘗試了解哪些人員可以訪問 Windows 文件系統）。系統設計為構建更加扁平化的云。管理員可以在哪些方面采用策略？可以在以下層次結構設置策略：租戶或子租戶：這是指組織（一組用戶）安全角色分配，適用于租戶范圍的粗粒度級別安全性。示例如下：設置租戶管理員（可以在租戶范圍內執行任何操作）、項目管理員（可以在租戶范圍內創建新項目）或者終端用戶（除了授予的一個或多個項目的權限之外，不能執行任何操作）項目：從用戶角度來說，是指應用程序或其他一些有意義的資源容器通過

17、 ACL 分配向特定終端用戶授予權限，允許他們管理此項目范圍內的存儲資源虛擬存儲池：房東通過 ACL 分配確定哪些租戶/用戶可以從此虛擬池中分配資源映射到底層物理存儲池 虛擬存儲陣列：房東通過 ACL 分配確定哪些租戶/用戶可以從此虛擬陣列中分配資源映射到底層物理基礎架構（池、端口、網絡）目標客戶EMC 軟件定義存儲的目標客戶有哪些？ 各個行業領域中的企業客戶以及操作和管理的多樣化存儲環境涵蓋各種存儲類型（文件、數據塊、對象）和/或支持多個存儲供應商平臺的服務提供商。通常情況下，這些環境中的 IT 主管和管理員需要管理大量結構化和非結構化數據，并使用大量管理工具和控制點。為了應對增長，他們需要

18、自動執行手動存儲調配和管理任務，并且支持更加多樣化的工作負載。尋找具有以下特征的企業和服務提供商：希望自動執行存儲流程并且已實現存儲即服務或者已經接受虛擬化、云模式和軟件定義數據中心概念，但是缺少存儲虛擬化。EMC 軟件定義存儲有哪些使用情形？ 對于許多客戶來說，第一種使用情形是簡化存儲管理。EMC 軟件定義存儲可以為擁有多個陣列的企業提供更多價值。EMC 軟件定義存儲可以為具有多個陣列并且使用多家供應商產品的環境提供更多價值。憑借集中化和簡化存儲管理，環境越復雜，EMC 軟件定義存儲提供的價值就越多。除了存儲管理簡化之外，全局數據服務還可以幫助客戶通過不同方式在不同應用程序中使用相同的數據，

19、而無需在不同的陣列類型之間移動/復制數據。為客戶帶來的優勢EMC 軟件定義存儲的價值主張是什么？EMC 軟件定義存儲是一項變革性的存儲自動化和管理方式，可以將現有異構物理存儲轉變為簡單且可擴展的開放式虛擬存儲平臺。它可以為企業帶來的價值體現在實現存儲調配、管理與交付集中化和自動化。主要優勢是什么？EMC 軟件定義存儲可以將現有異構物理存儲轉變為簡單且可擴展的開放式虛擬存儲平臺。簡化存儲。EMC 軟件定義存儲可集中化和自動化整個存儲生命周期流程。管理員可以從一個管理控制點添加、調配、管理和共享存儲。企業和服務提供商可以運行多租戶環境，并針對數據塊、文件和對象存儲資源提供簡單易用的自助訪問。EMC

20、 軟件定義存儲可監視并報告有關使用、可用容量和性能的情況。EMC 軟件定義存儲可以計量存儲使用量、向租戶提供按存儲容量使用計費功能以及與現有計費系統集成。EMC 軟件定義存儲還可以簡化交付和消費。存儲管理員可以為用戶/租戶提供自助服務門戶，便于他們在虛擬存儲池中分配存儲，而不必通過腳本手動為他們調配存儲。授權的用戶或租戶只需選擇符合其應用程序工作負載需求的虛擬存儲池。這樣可幫助存儲管理員最大程度地減少用戶與 IT 之間的交互，自動執行確定可用存儲容量的流程，以及針對應用程序工作負載需求找到更合適的軟件和硬件存儲資源組合。可擴展。EMC 軟件定義存儲具有簡單且強大的表述性狀態轉移 (REST)

21、API，可以提供與多供應商存儲資源之間的連接，如同它們是一個大型存儲池。借助 EMC 軟件定義存儲的可擴展性，組織可以創建支持其他陣列的新適配器以及基于 EMC 軟件定義存儲運行的新全局數據服務。任何客戶、合作伙伴或服務提供商都可以針對更多陣列添加支持或者開發新數據服務。通過開放式 API 可以訪問 EMC 軟件定義存儲托管的所有數據和資源。開放式 API 還可以與 VMware 和 OpenStack 云環境相集成。組織無需復制/移動數據便可支持新使用情形，因而增加了數據和陣列的價值。開放式。EMC 軟件定義存儲支持多種存儲 API，包括 Amazon 簡單存儲服務 (S3)、OpenSta

22、ck Swift 和 EMC Atmos。開發人員可以針對多種云 API 編寫應用程序，并且在企業數據中心或服務提供商的云中的 EMC 軟件定義存儲上執行這些工作負載。EMC 軟件定義存儲也可以在現有文件系統上存儲對象，并且支持通過傳統應用程序訪問這些對象，而無需修改應用程序或重新編碼。EMC 將發布 API，以幫助添加新陣列適配器和數據服務。這樣，開發人員可以專注于添加的功能和價值，而不必操心底層存儲的細枝末節。開放式 API 支持企業和服務提供商建立開發人員社區，吸引開發人員和 ISV 加入進來，進而不斷擴大增值數據服務的規模。與其他 EMC 產品一起推介哪些 EMC 現有客戶適合采用 E

23、MC 軟件定義存儲？在環境中使用 VNX、VPLEX、VMAX、Isilon、NetApp 或者組合使用這些存儲的 EMC 現有客戶是最佳候選對象。EMC 軟件定義存儲支持企業或服務提供商從一個控制點集中管理陣列，因而可帶來更多價值。對象數據服務是否將取代 EMC Atmos 或 Centera？不會。EMC 軟件定義存儲的文件中對象數據服務提供在 Centera 或 Atmos 中可用的部分功能，同時還將對象存儲功能擴展到更多應用程序和陣列。文件中對象數據服務支持用戶在 VNX 或 Isilon 等文件系統上以文件形式訪問對象。這樣，寫入不同文件系統的多個應用程序可以訪問和控制對象數據，而不

24、必將數據從對象存儲區域復制到 NAS 文件服務器。如果企業需要專門的歸檔解決方案來滿足長期保留和法規遵從性要求，仍然可以選擇 Centera。Atmos 依然是分布式云存儲實施和超過 50 家云服務提供商的解決方案之選。Atmos 仍舊是唯一一個基于 EMC 對象的云存儲解決方案，具有多站點、活動-活動體系結構以及跨多站點的多租戶功能。Atmos 和 Centera 是否將停用？不會。Atmos 和 Centera 擁有完整的產品路線圖并且 EMC 將繼續投資完善這些平臺。今后幾年，EMC 軟件定義存儲將增強其對象存儲功能并且增添越來越多目前屬于 Centera 和 Atmos 領域的功能。E

25、MC 軟件定義存儲的目標是向這些解決方案提供更多價值。許多 Atmos 和 Centera 功能最終可以集成到 EMC 軟件定義存儲中，但是客戶仍然可以利用在 Centera 和 Atmos 軟硬件平臺以及 ISV 體系上的投資。EMC 軟件定義存儲如何影響 Atmos 或 Centera 部署和支持？EMC 軟件定義存儲對于目前的 Atmos 或 Centera 部署不會產生任何影響。EMC 已制定兩種產品的 2013 年和 2014 年路線圖，并且將提供全面的支持。EMC 軟件定義存儲公開上市后，EMC 存儲資源管理套件是否提供支持？是的。EMC 軟件定義存儲公開上市后，存儲資源管理套件將提供 EMC 軟件定義存儲解決方案包。EMC 存儲資源管理套件如何為 EMC 軟件定義存儲客戶提供更多價值？EMC 存儲資源管理套件專為存儲團隊設計，可針對異構存儲環境提供全面的監視、報告和分析。要從傳統存儲轉移到軟件定義存儲，需要管理工具來填補目前的基礎架構與未來的軟件定義數據中心之間的空白。存儲資源管理套件將提供一個通用表示層，支持存儲團隊在進行轉移的同時，提供存儲服務并實現存儲投資最大化。它可發現通過 Bourne 自動調配功能分配的存儲，幫助存儲團隊查看存儲設備依賴項并監視 SLA 遵從性。它還可以從每個租戶的虛擬存儲池和 SLA