1、 Public Signs I名詞或名詞詞組 1. Danger! 2. Diversion (岔道) 3 Service/Office Hours: 8:00 a.m-5:30 p.m Weekdays 4. 24 Hour Service 5. Clearance Sale 6. Cash Only 7. Baggage Claim 8. Wet Paint 9. Wet Floor 10. Lost Property II.形容詞 1. Private 2. Quiet 4. Closed III. 介詞詞組 1. For Sale 2. For Rent 3. On Sale 4. O

2、ut of Order 5. Under Construction IVNO+V-ing 或NO+名詞 主要用于“禁止”。 1. No Parking 2. No Camping 3. NO Smoking 4. No Littering 5. No Swimming 7. No Fishing 8. No Left TurnV簡(jiǎn)短祈使句 用常用動(dòng)詞，傳達(dá)的信息簡(jiǎn)明扼要，且語(yǔ)意強(qiáng)烈。 1. Keep Off 2.Pay Here 3.Give Way 4.Do Not Touch 5.Do Not Bother 6.Keep off the lawn! VI 省略句中次要成分 1. This

3、Site For Sale 2. Shoe Repairs While Wait 3. Sold Out 4. Car Park Full 5. Seat Occupied (Reserved) 6. For Hire Data Bank Private ParkNo CampingNo BarbecuingNo Treading on The LawnsClosed to All TrafficDont Enter the GrassSwimming Not AllowedChildren not AllowedNo EntryQuiet PleaseNo SpittingDont Lean

4、 on the WindowLeave Bags OutsideNO CYCLING; CYCLING PROHIBITEDNO CYCLING AT THIS POINTNO CYCLING BEYOND THIS POINTMOTORCYCLES ONLYNO ACCESS TO VEHICLES AND PERSONNELNO ENTRY FOR UNAUTHORIZEDVEHICLES URBAN CLEARWAY KEEP RIGHTROAD AHEAD CLOSEDSEALED OFF WATCH CHILDREN ABOUTABREAST. CYCLING PROHIBITED

5、MIND YOUR HEAD WHEN RISING FROM YOUR SEAT; PLEASE LOWER YOUR HEAD WHEN LEAVING YOUR SEATOBSTRUCTING THE DOORS CAN BE DANGEROUSSMOKERS ARE REQUESTED TO OCCUPY SEATSPLEASE VACATE THIS SEAT FOR A DISABLED IF REQUIRED SILENCESILENCE, HOSPITALSCHOOL AHEAD, USE NO HORNSILENCE, CONFERENCE IN PROGRESSPHOTOG

6、RAPHY PROHIBITEDFOR HYGIENES SAKE, PLEASE REFRAIN YOURSELF FROM SMOKING IN THIS ROOM. PLEASE KEEP THE ROOM TIDYGLASS, ATTENTIONDO NOT FEED ANIMALSDONT TOUCH PLEASEDANGER, KEEP OUT! DANGER, MEN WORKING OVERHEAD! DANGER, OVERHEAD PROJECT IN PROGRESS! BATHING PROHIBITEDPROHIBITED ZONENO ADMITTANCENO AD

7、MITTANCE AUTHORIZED PERSONS ONLYTICKET HOLDERS ONLYPOSITIVELY NO ADMITTANCECUSTOMERS PLEASE REFRAIN FROM ENTERING THIS AREADO NOT PROCEED BEYOND RAILCHECK WITH NURSE BEFORE ENTERINGWAY INWAY OUTMIND YOUR HEADMIND YOUR STEPSKEEP OFF GRASSNO TRESPASSINGTRESPASSERS WILL BE PROSECUTED PRIVATE PROPERTY.

8、KEEP OUT. NORADIOS SHOULD BE PLAYED IN THE PARKCHILDREN MUST HAVE PARENTSRECEPTION; RECEPTIONISTINQUIRY (DESK) ALL ENQUIRIES AT DESKVISITORS BOOKVISITORS MEMOPIGEONHOLES ROOM SERVICELEFT LUGGAGERESERVEDPLEASE PAY HERENOT AVAILABLE FOR LOANPLEASE RETURN TO THE RACK AFTER USETICKETS CANNOT BE CHANGED

9、OR MONEY REFUNDEDCHILDREN UNDER FIVE YEARS ADMITTED FREELATE COMERS WILL NOT HAVE ACCESS TO THEIR SEATS UNTIL THE INTERVALQUEUE UP HERE FOR TICKETSQUEUE UP HERE FOR SKIFFSConditions for Hire A deposit is levied on all boats and is returnable at end of hire. No deposit will be refunded unless ticket

10、produced. A further charge will be made for all time in excess of one hour. We accept no responsibility for the loss of any article the customers leave here. FRAGILEFRAGILE, CONTENTS GLASSDO NOT DROPHANDLE WITH CARE. USE NO HOOKSTHIS SIDE UPKEEP (IT) DRYKEEP (STOW) AWAY FROM HEATTO BE KEPT COOLDO NO

11、T STOW ON DECKPOISON, WITH CAREACID WITH CAREINFLAMMABLEPERISHABLELIFT HEREOPEN THIS END Follow-up Exercises 1.Match the English signs with the Chinese ones. 1) Do Not Disturb. a)單行道2) Hands Off b)免費(fèi)入場(chǎng)3) Wet Paint c)停車場(chǎng)4) Admission Free d)交叉路口5) Parking Lot e)請(qǐng)勿動(dòng)手6) One Way Only f)請(qǐng)勿打擾7）Crossroads g

12、)油漆未干8）Emergency Exit h)入口9）Check-in Counter i)登機(jī)手續(xù)臺(tái)10）Entrance j)緊急出口11）Duty Free Shop k)免稅商店2. Translate the following English signs into Chinese with the help of a dictionary. DONT SCRIBBLENO ENTRY FOR VEHICLESANIMALS NOT ALLOWEDDO NOT REMOVEDONT FEED THE ANIMALSPAY IN CASHKEEP OFF LAWNKEEP OUTPL

13、EASE QUEUE HERENON-MEMBERS ALSO E 3. Find the English equivalents to the signs given in Chinese. 1) Danger 2) Dont disturb 3) Dont touch exhibits 4) Fasten your seat belt 5) Handle with care 6) No garbage here 7) No parking 8) No photographs 9) No smoking 10) Silence 11) No trespassing 12) Caution 13) No admission 14) No littering 15) Keep off the grass A)閑人免進(jìn)B)不準(zhǔn)吸煙C)不準(zhǔn)停車D)當(dāng)心E)危險(xiǎn)F)肅靜G)禁止入內(nèi)H)