1、Memorandum備忘錄MACHINE L60 AND T60Machine type:CNC LAP機床類型Machine No.:s/n 293488 , 293487 292575機床號Customer:Guangdong FUWA Heavy Indus 市tries Co. Nr. 1 Santai Road North Taishan City Guangdong Province P.C. 529200 China.客戶：重工三臺大道北一號，省臺山Contract ref.:09026FUWA/SH dd. 19.5.2009合同號Confirmation ref:9970 /

2、 24716869確認號Period:11.6 22.6.2012時間：Description of theactivities which has been carried out by Klingelnberg and DKSH engineerduring the visit of above period time與大昌工程師在現場工作期間做了如下工作：Working contents:工作內容1)Inspect the machine reference po使用標準量具檢查三臺機床參考點of all machines by calibration gauge delivered b

3、y KL2)Laptrial of gearset 17:29 (VOLVO).the heat treatment distorwere too big. The laptrial was not good研磨 17：29 實驗工件（沃爾沃），熱處理變形比較大時研磨結果不好。Testing of 120 gearset, type 1 XSS-510 37/9 before lap檢測研前 120 件TYPE 1 XSS-510 37/93)4)program fearset type 1 XSS-510 37/9. Laptime 7min 58Development of lapsec.

4、 Lapof 55 parts on machine 293488 and 35 parts on machine 293編程TYPE1. XSS-510 37/9 研磨程序，研磨時間 7min 58 sec。其中使用 293488 機床研磨了 55 件，使用 293 487 研磨 35 件Nelaptime includes:研磨時間包括：- Move from loading to lap裝載至研磨位置（及測試返回）. (and back after test run)- Double flroll (R/O) check & setting backlash雙面滾（R/O）檢測及側隙設定

5、- Lapcycle研磨循環5) Redevelopment of lapprogram fearset type 1 XSS-510 37/9 according to customerwishes. Laptime 6min 46 sec.根據客戶要求重新編程type 1 XSS-510 37/9工件。研磨時間6min 46 sec Maenance training:維修培訓1)Training for operation principle of machinery and electric機械及電氣基本維修原理Training for CNC,PLC,PMC system relat

6、ed CNC,PLC,PMC 系統相關培訓Training for set-up and reinstall of CNC system data back-up ( the customer ask if KL can supply a copy of the back up disk of all machines because they cant find the SW box any more)2)3)系統備份與回裝（客戶找不到包盒，希望KL能從新提供備份）4)Training for the s培訓伺服軸，編ion of the servo axis, encoders, line

7、ar scale, and motor so on.，直線光柵尺及電機等配置5)Training for calibration and set-up to reference po培訓校準及設定機床參考點on machine tool6)Matters and attesion to operational maenance (lubrication included)維修與保養相關內容（包括潤滑系統）Activities achieved outside the machine acceptance:除本次驗收服務工作外，還為客戶做了如下工作Kimos calculation for VO

8、LVO gearset and small kimos training使用KIMOS 對VOLVO工件重新計算并做簡要培訓B27: grinding of blades with extreme crowing on the blade was explained and the i understood by FUWA operatore was解釋B27磨削大鼓形量刀條問題，操作理解該問題Next activieties by KL engineer on july the 3th.工程師將于返回工廠Acceptance for 2* L60 and 1*T60驗收兩臺L60 及一臺T60Torque calibration training.將培訓扭矩校準3).Explain how to use the toleran培訓如何設置單面檢測公差in Rotec for SFT4) More training for L60 (root and tip ref lap培訓L60 齒根齒頂修型研磨path)The presentis ied as two original prs, one for each Party here under named.本文件一式兩份，雙方