1、第 PAGE5 頁 共 NUMPAGES5 頁繼承與創新文化原則園林規劃設計中應用繼承與創新的文化原則在園林規劃設計中的應用 繼承和創新有機結合的文化原則是現代園林規劃設計的一個重要原則，是現代文化發展的主題，也在發揚繼承中國園林的文化傳統精神的基礎上，利用現代設計手段，滿足現代人們對文化的需求。當前我國城市園林設計也是紛繁多樣，應用于城市建設中，常常會出現與城市不和諧統一，造成經濟的浪費，所以，在園林設計中注重運用繼承和創新的文化原則，解決了園林設計中的很多問題。一、城市園林規劃設計的原則 傳統的園林規劃設計，一直遵循科學原理和美的規律，創造出可供人們游憩和賞玩的現實生活境域，并伴隨著人類歷

2、史進程，不斷改進和創新，并成為城市建設的重要組成部分。園林規劃設計以“適用、經濟、美觀”為指導思想，并遵循一定的原則：一是適地適景、因地制宜原則。主要是根據當地的實際環境進行園林設計，保留自然資源，不要破壞生態平衡，如布局構圖宜自然，樹木整型修剪規則美與樹木天然美結合。二是植物造景為主原則。園林主要是通過自然植物為主要的景色，在設計中，依照當地的生態環境，采用生態種植方式，根據自然環境建設園林設施，設計為生態環境服務。三是生態建園與文化建園結合原則。在生態學的基礎上運用美學理論，通過自然景觀傳達文化精神。四是以人為本原則。園林設計的目的是為人民服務，園林設計要有實用性及專門為人類設計的環境，通

3、過美好的園林景觀給人類帶來優越的生活環境，給人歡愉啟迪、陶冶性情、慰藉心靈的作用。五是地方特色原則。園林設計要反映出當地地域風情和民族文化，充分利用地區的自然環境、物候和地域特點，將城市歷史文化融入園林設計。六是整體協調原則。園林的整體設計布局要和諧、統一，能夠反映園林的主題。二、繼承與創新的文化原則內涵（一）可持續內涵。保護和發展傳統文化與歷史文脈不僅僅是把舊東西保留下來，把傳統文化物質載體和精神載體保留下來，更重要的是要注入新生命力，使之具有活力，從而復蘇城市文化環境，這是重新創造的工作，也是可持續發展的要求。（二）地域性內涵。地域性內涵反映了城市的地域環境特征及其資源特點，繼承和創新即是

4、園林文化中要符合當地地理位置和氣候條件，還具備地理或空間上結構特點。地域性內涵也是園林文化的重要內容。（三）時代性內涵。時代性社會發展的要求，創新性指的即是園林應具有鮮明的時代感，不僅繼承傳統的思想觀念，還要結合時代的要求進行文化創新、技術創新、理念創新。這樣園林才能是社會歷史發展的產物，才能體現出鮮明的時代感。（四）民族性內涵。中國園林大部分以中華民族文化傳統為基礎，結合自然景觀進行創造性的設計，才能構成獨特的自然式寫意山水園，彰顯出各個地區園林的價值和意義。（五）超越性內涵。繼承即是借鑒傳統園林文化，取其精華，去其糟粕，創新要求融入現代思想理念，加以現代技術、材料去發展，最終達到超越傳統園

5、林文化的目標。三、繼承與創新的文化原則在園林規劃中的具體應用（一）尊重自然地理特性。結合當地自然地理條件進行設計，不能改動破壞原有山水文脈，因地制宜，在自然的山、水空間，進行景觀的點綴，有意構建山水互動的視覺效果。（二）保留原有生態結構。保護原有的部分遺跡，并根據歷史文化進行再塑造，回顧和補充完整歷史景觀，做到歷史文脈的延續。對園林內古代景點和遺址，進行絕對保護，不允許園林再造工程，保持生態結構，可以根據原有生態環境回顧歷史。（三）結合舊建筑進行創新。在主景區中，保留原來具有人文標志性的建筑等，可以結合現代化的思想理念進行建筑的設計，并達成風格與意境的統一，可以反映歷史，也可以發揚現代化精神。

6、通過新建構筑物的烘托，實現舊建筑物在此新社會環境下的社會價值、文化價值和經濟價值。（四）加強歷史文化建設。對于園林中著名的文物古跡，省級文物保護單位，展示著古代建筑、繪畫、書法、雕刻等方而的精湛藝術，以此文脈為切入點，將歷史、文化、旅游融為一體。（五）加強生活情趣設計。園林中的各種雕塑、浮雕、磨崖石刻、公共藝術品，都真實再現了該地區的歷史情形，激起現代人濃濃的懷舊熱情，從而進一步提升空間的藝術品格。（六）應用傳統手工技藝。巧妙運用當地素材，如地而鋪裝、地方特色植物等，可以更好地體現場所精神，體現地域文化和氛圍。四、結語 繼承與創新的文化原則給現代園林規劃設計提供了現代建設的新思路，隨著現代科技的大力使用，園林文化也受到了巨大的影響，也給