1、1淺談古建筑元素在現代建筑設計中的運用1內容摘要：中國古建筑有著燦爛的歷史,蘊含著大量豐富的文化信息，其中傳統建筑更是獨特的建筑符號文化遺產。古建中存在的符號是古代匠師的思想意識和審美意識的極致體現，它的文化性、傳統性、地域性、美學方面確實值得我們在設計中借鑒學習。這些特性元素在現代建筑設計中是不可或缺的一部分，在現代設計中的怎樣去挖掘出這些元素，運用到設計之中，是需要我們認真思考和推敲的。 關鍵詞：元素；建筑符號；形式；符號學ABSTRACT：The China's ancient architecture is a brilliant history, contains a wea

2、lth of cultural information, traditional architecture which is unique architectural heritage symbols. Existed in the ancient symbols of the ancient lovingly created and aesthetic awareness of the extreme manifestation of its culture, traditions, innovators, it is indeed aesthetic aspects of the desi

3、gn to draw on and learn from. These characteristics elements in a modern architectural design is an integral part In modern design of how to explore these elements used in the design, We need to seriously consider and scrutinyKEY WORD: Elements ；Architectural Symbol ；Form；Semiotics 引言：中國傳統建筑是一份豐厚的、獨

4、特的建筑符號遺產。傳統建筑體系中的許多重要特征，傳統建筑遺產所反映的種種思想意識和審美意識，都體現出中國傳統建筑的創作方法和設計手法，長期的歷史發展使之成為了傳統建筑的符號元素。中國的建筑體系是一個高度成熟的體系，它的成熟性閃爍著符號語義與符號審美和諧統一的光輝。 建筑是凝固的音符，它的符號特征鮮明而深刻。建筑符號的象征意義，是由符號及其所表達的內容的相似性，經過長期演變而約定俗成的。透視中國的傳統建筑，圖像符號反映了形式和內容之間的形象相似關系，它以某種自身和對象相似的特征作為符號發生的基礎，符號反映了形式與內容之間存在的實質性因果聯系，而滲透其中的倫理觀念具有異常的穩定性；象征符號反映了形

5、式與內容之間的某種約定關系，由此使古代建筑設計尤其注重形式所蘊涵的思想內容和象征意義。為使傳統藝術符號在現代設計中得以延伸發展，我們必須在對建筑符號充分理解的基礎上，取其“形”，延其“意”，從而傳其“神”。符號是傳遞信息的媒介。建筑符號就像人們的語言，向別人傳遞信息、顯示出文化意義和時代精神，它不僅是形式，也是風格、思想。建筑層面上的意義是指建筑符號的形式與意義的關系。它們存在于建筑中所蘊含的意義，這些意義所指的內容是什么？建筑又是如何通過建筑符號來向人們傳達什么意義？我們如何在古建筑中吸取精髓運用在現代的設計中去？在分析建筑結構的同時能夠感覺到符號在其中是一種固有的形式關系，這種形式關系對建

6、筑起著參考和限定的關系，是潛在的、抽象的、某種形式秩序的規定，它與文脈、環境相關聯。這些是需要現代的設計師來從古建筑中攝取精髓的元素，加以自己的主觀思考進行探索和改造設計。在現代設計中攝取精髓元素的時候可以通過引借、夸張、拼貼、分解、虛幻、殘留、重復等手法來運用表現古建筑元素，賦予古建筑元素新的生命。 我國是東方文化的發源地，建筑符號蘊含了大量的文化信息，從符號學的角度來考察，我國傳統建筑是一份豐厚的、獨特的建筑符號遺產。在很大程度上都或隱或現的凝聚在傳統建筑的符號中。以符號的觀點去研究它們無疑會給建筑的創作設計帶來新的生機與活力。（符號：一切基于約定俗成，能夠替代某種其他事物并能夠被理解的東

7、西。）建筑的本質是多元的，無論從哪個角度闡述都只是一個部分，一個側面。建筑作為人類文化的重要組成部分，反映了時代特征，它的構成形式與作用可以通過所用材料、造型特征和使用功能反映出來。按照邏輯推斷，既然建筑實體具有客觀物質形象性、使用功能表意特征，故而可以把建筑作為一種符號或符號組成的系統。建筑中的符號，可以折射出一個時代、一個地區、一個民族的共同觀念，展現特定的生活世界。我們此次畢業設計所選擇的河南朱仙鎮是一個集歷史文化、多民族的融合于一身的地區，有著很深厚的文化底蘊。朱仙鎮興于唐，盛于宋，唐代它是一個多民族的聚居區域；在宋代，它是大運河的一個漕運渡口，這里來自全國各地商賈云集，經濟繁盛，文化

8、多元。同時帶來了不同的不同地域、不同文化的建筑形式，使得這里的建筑獨具特色。今天我們設計的這個朱仙鎮年畫館，很多靈感和素材都來自于前期在朱仙鎮的調研和發掘，其中有當地的基本民居形式、大清真寺、岳飛廟、關帝廟、及一些輔助性的建筑，讓我們很透徹的看到古建筑的元素構成。作為一個展示性的建筑設計，我們從它的功能上、形式上、外觀與周邊原有建筑的相容性上下了許多功夫去做。在年畫館的平面布局上我們借鑒了當地的原有基本民居形式，改三進院為兩進院，簡化了一些繁瑣的東西，使人置身其中時有種古今變化的感受。同時改變了原有民居以中軸位準左右對稱的格局，保留其一邊，作為年畫的研究制作機構。另一邊以規整的矩形體塊相呼應，

9、作為展示區域，賦予它新的生機，從而體現出古今對比，現代與古代形式的呼應，做到既不復古，同時避免了不倫不類的形式感。外觀上古今相呼應，互相包容。矩形體塊外觀相對平整棱角分明，在外立面上，開了很大的條窗，不僅補充了展覽區域的自然光線，也豐富了矩形體塊的外觀形式。在這其中我們是想過很多種方案，基本上都是從當地建筑中所提取的元素進行夸張、精簡、分割等。最后，從中選擇了條窗這種形式進行精簡，用其邊框，得出這個設計思路。朱仙鎮是一個多民族聚居、融合的地區，在興盛的時候有二十多個民族的聚居，經過漫長的時間相互融合，到今天變成以回、漢為主的現狀。清真寺、關帝廟、岳廟，它們是回、漢文化歷史的縮影。設計從中提取到

10、大量傳統的建筑符號，引借到年畫館設計中來，傳統的院落空間，青磚墻；清真寺的屋頂菱形裝飾圖案，運用的是現代材料和技術演繹傳統文脈的方式。在提取傳統文化符號時，年畫中提取的占一定分量，這個無形的文化資源，反映出了許多當地的風俗民情；成為我們設計的一大素材來源。年畫分為故事畫、神像畫等。畫面中平實的畫面之中存在著很多設計的元素，在我們的年畫館設計及周邊景觀設計中運用很廣泛。運用到這些平和的元素，也讓這塊景觀和建筑與周邊的建筑產生互融。運用夸張的表現形式，把年畫在展館的墻壁上巨幅表現出來很有沖擊力，同時很鮮明的表達了主題。在周邊景觀的表現上，從年畫中提取出符號元素在設計中得到廣泛使用，使景觀部分形式多

11、樣。建筑符號存在很大的價值，是無價的文化符號，同時它還能夠成為一種識別性的標識，建筑符號不僅僅是符號，它是前人在歷經長久的篩選形成的特有造型，它對建筑起著參考與限定作用，它還是環境與文脈的關聯形式。通過當地的民俗風情文化資源符號來陳述歷史，加上建筑這個載體使得符號得到充分的表象。它們逐漸演變進步，成為象征性、指示性符號。建筑符號逐步演變，一代一代傳承下去。建筑符號的完全表達形式是通過識讀，來認知它被賦予意義的過程和解讀的過程。其中古建筑符號的提取、認識到古建筑之中存在的一些美，同過變異、運用，使此建筑富有了地域特色文化，顯現出了建筑的個性特點，傳統中不失現代美感，現代設計更加促進傳統文化的涵養

12、。 此設計總結了朱仙鎮傳統建筑中的符號運用到設計中去，使古建筑中的符號有了新的生機，同時地域性的符號也增強了識別性，增加了符號的可讀性。成為朱仙鎮的一張“名片”。 結論：通過論文的寫作，讓我對建筑符號方面的知識有了更深的了解，此次畢業設計與論文互相呼應，論文作為設計的說明和理論基礎，支持畢業設計的制作。同時翻閱資料，使自己掌握的知識更加廣泛，增大了知識面,查資料和搜集有關的文獻，培養了自學能力和動手能力。通過畢業論文，學會了將學到的知識運用到我們的設計中去，學會了怎么更好的處理知識和實踐相結合的問題。在古建筑中提取出可以運用的元素，豐富設計的形式，增進了解建筑元素在設計中的一些運用方法。通過設計和論文的寫作，加深對古建筑符號的實踐和理論方面的認識，致謝詞：感謝畢業設計中的老師，感謝你們在畢業設計中給我的耐心指導。感謝大學四年中教過我的環藝系的每一位任課老師。感謝大學四年當中給予我幫助的每一個人，謝謝你們！參考書目：