貓頭鷹和小貓繪本_第1頁
貓頭鷹和小貓繪本_第2頁
貓頭鷹和小貓繪本_第3頁
貓頭鷹和小貓繪本_第4頁
貓頭鷹和小貓繪本_第5頁
已閱讀5頁，還剩12頁未讀， 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、貓頭鷹和小貓貓頭鷹和小貓英國愛德華尼爾 著（Edward Lear）簡伯內特 繪畫（Jan Brett） 翻譯：漪然推薦閱讀年齡：36歲 作品簡介作品簡介： 這是一本根據百年前流傳下來的一首童詩畫的圖畫書，講的是發生在加勒比海的一只貓頭鷹和一只貓的愛情故事。百年來，有十幾位插畫家為它配過畫，簡伯內特(JAN BRETT)的這個版本是其中最好的之一。她的畫象是一針一線繡出來的，每一個角落都細致入微，為了畫這本書，她還專門去加勒比海考察當地的風光，穿著和特有的動植物。簡在美國是非常有名的童書畫家，她的書銷量極大，近3000萬冊。 貓頭鷹和小貓一起航海去在一只豌豆綠的小船上漂呀漂； 他們帶上了一些蜂

2、蜜，還有一些錢幣特別是一張五英鎊的鈔票。 貓頭鷹仰頭去看星星，一邊彈奏起一把小小的吉他琴： “噢，可愛的小貓，噢，我心愛的小貓，你是一只多么美麗的小貓，你呀，你呀！ 你是一只多么美麗的小貓！” 小貓對貓頭鷹說道：“你這高雅的小鳥，吟唱得多么美妙！ 哦！讓我們趕快結婚！ 寶貴的時間不該被白白消耗； 可我們的訂婚戒指上哪兒才能弄到？” 他們航行了一年零一天 來到一片長著吊鐘樹的土地。 一只戴假發的小豬在島上站，他的鼻子上就套著一只訂婚戒指，他的鼻子，他的鼻子，他的鼻子上就套著一只訂婚戒指。 “親愛的豬，你是否愿意用一個先令 出售你的寶貝戒指？”小豬說道：“我很愿意。” 于是他們接過了戒指，第二天就

3、舉行了婚禮， 主持婚禮的是住在山坡上的火雞。 他們細嚼慢咽著切成片的木梨， 他們的餐具是一把叉匙。 叉匙（runcible spoon）：一種有三根闊齒的匙狀食具。runcible這個英文單詞是愛德華在這首荒誕詩歌里發明的。 接著他們就手拉手走向沙灘 在月光下面舞蹈。 月光呀， 月光呀， 他們在月光下面舞蹈。 作者簡介作者簡介：愛德華尼爾（Edward Lear,18121888）是英國詩人，一個倫敦股票經紀人的小兒子。尼爾是一個以繪畫風景和鳥類見長的畫家。他曾經給維多利亞女王上過繪畫課。但他卻是以他的怪誕詩歌聞名于世。比如這一首： 從前有一個老人長著長長的胡子，他說：“它長得讓我憂慮！ 兩只貓頭鷹和一只母雞， 四只云雀和一只鷦鷯， 全都把自己的小窩， 在我的胡子里建造！” 他最為著名的作品“貓頭鷹和小貓”是一組系列詩歌，尼爾曾經寫過一篇“貓頭鷹和小貓的孩子們”作為結局，可1888年他去世時，卻沒有留下完整的詩稿。 貓頭鷹和小貓的孩子們（節選） 我們的媽媽是一只小貓。 我們的爸爸是貓頭鷹， 所以我們既是小

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論