1、浙江運達風力發電工程有限公司n錄1 .現場接線所用的主要工具12塔基部分電纜接線31.1 塔下柜與機艙柜連接電纜接線31.1.1 塔下柜與機艙柜接線所用工具清單31.1.2 塔下柜與機艙柜連接電纜接線端子對應表31.1.3 塔下柜與機艙柜連接電纜接線工藝41.1.3.1 塔下柜230V供電電纜的接線61.1.3.2 機艙燈與塔架燈電纜接線61.1.3.3 塔下UPSft電電纜接線61.1.3.4 插座電纜接線61.1.3.5 控制電纜接線61.2 塔下柜與變流柜連接電纜的接線71.2.1 塔下柜與變流柜接線所需工具清單71.2.2 塔下柜與變流柜連接電纜接線端子對應表71.2.3 塔下柜與變流

2、柜連接電纜接線工藝81.2.3.1 塔下柜電流互感器電纜接線91.2.3.2 塔下柜CAN總線通訊電纜接線101.2.3.3 主斷路器反饋電纜與主斷路器脫扣控制電纜的接線.111.3 機艙柜與變流柜連接電纜的接線121.3.1 機艙柜與流柜接線所需工具清單121.3.2 機艙柜與變流柜接線端子對應表121.3.3 機艙柜與變流柜接線工藝131.4 發電機與變流柜連接電纜的接線131.4.1 發電機與變流柜接線所需工具清單131.4.2 發電機與變流柜連接電纜線接線端子對應表131.4.3 發電機與變流柜接線工藝143塔上部分電纜接線143.1 航空燈、風向標、風速儀與塔上柜連接電纜的接線143

3、.1.1 航空燈、風向標、風速儀與塔上柜的接線工具清單143.1.2 航空燈、風向標、風速儀與塔上柜的接線端子對應表153.1.3 航空燈、風向標、風速儀與塔上柜連接電纜接線工藝153.2 塔上柜與輪轂主柜連接電纜的接線163.2.1 塔上柜與輪轂主柜的接線端子對應表173.2.2 塔上柜與輪轂主柜的接線工藝183.2.2.1 400V變槳動力供電電纜接線工藝193.2.2.2 輪轂照明供電電纜和輪轂UPSK電電纜接線工藝203.2.2.3 變槳硬件控制電纜接線工藝203.2.2.4 變槳RS485通訊接線工藝21浙江運達風力發電工程有限公司3.4提升機的接線214光纖的布放221.5MW風力

4、發電機組現場接線1.5MW風力發電機組現場接線可以分為兩個部分來完成，塔基部分和塔上部分塔基部分需要完成的有塔下柜與機艙柜的接線，塔下柜與變流柜的接線，機艙柜與變流柜的接線，發電機與變流柜的接線。塔上部分需要完成的有航空燈、風速儀、風向標與塔上柜的接線，塔上柜與輪轂主柜的接線，提升機的接線。1.現場接線所用的主要工具插套接線冷壓鉗（適用用壓冷壓針）鉗形表美工刀壓線鉗（細電纜）壓線鉗（粗電纜）剝線鉗活板手浙江運達風力發電工程有限公司內六角組套尖嘴鉗子螺批十字螺批鋼卷尺管型預絕緣端子U形接地端子圓孔形接地端子冷壓針（P插頭）冷壓針（P插頭）浙江運達風力發電工程有限公司2塔基部分電纜接線2.1 塔下

5、柜與機艙柜連接電纜的接線2.1.1 塔下柜與機艙柜接線所用工具清單J*六丁P工具名稱數量規格1端子壓線鉗P12一子螺批13美工刀14絕緣電工膠布-15尖嘴鉗16管型預絕緣端子6+4+142.5mm2+1.5mm2+0.75mm2表12.1.2 塔下柜與機艙柜連接電纜接線端子對應表塔下柜與機艙柜連接電纜有5根，分別是塔下柜230V供電電纜、機艙燈與塔架燈連接電纜、塔下柜UPSft電電纜、插座電纜、控制電纜。表2至表6分別是這5根電纜的接線端子對應一覽表。電纜編號電纜型號線號機艙柜端子號塔下柜端子號3111013X2.5mm2紅線X2-19X2-1藍線X2-20X2-2黃綠線PEPE表2塔下柜23

6、0V供電電纜接線端子對應表電纜編號電纜型號線號機艙端子號塔下柜端子號2X1.5mm2紅線X2-7(9)X-3藍線X28(10)X2-4表3機艙燈與塔架燈連接電纜接線端子對應表電纜編號電纜型號線號機艙柜端子號塔下柜端子號3511012X1.5mm2紅線X2-17X2-5藍線X2-18X2-6表4塔下柜UPS電電纜接線端子對應表電纜編號電纜型號線號塔下柜端子號3X2.5mm2紅線X2-7藍線X2-8黃線PE表5插座電纜接線端子對應表浙江運達風力發電工程有限公司電纜編號電纜型號線號機艙柜端子號塔下柜端子號31120118X0.75mm21X9-1X9-12X9-2X9-23X9-3X9-34X9-4

7、X9-45X9-5X9-56X9-6X9-67X9-7X9-78X9-8X9-89X9-9X9-910X9-10X9-1011X9-11X9-1112X9-12X9-1213X9-13X9-1314X9-14X9-1415PEPE16空空17空空18空空表6控制電纜接線端子對應表2.1.3 塔下柜與機艙柜連接電纜接線工藝從塔上部分引到塔下部分未接的電纜線一共有7根，除了塔下柜與機艙柜的5根連接電纜外，還包括電機編碼器電纜和690V動力電纜。工程部同事在布完電纜后，將這些電纜都卷放在塔下平臺（如圖1）。接線前需要區分開這七根電纜。以至于不會將這些電纜線接錯。圖1一般來說每根電纜線上都貼有標簽，用

8、來區分開這些電纜線。但有些風機的這些電纜線上的標簽已經脫落。遇到這種情況時，就需要根據電纜的規格和質量來區浙江運達風力發電工程有限公司分。這7根電纜線中最粗的是690V動力線，第二粗的是18芯的控制電纜，白色的為電機編碼器電纜線。剩下4根電纜線的區分：塔下柜230V供電電纜線和插座電纜線都是3X2.5mm2的，塔燈機艙燈電纜線和塔下柜UPSft電電纜線是2X1.5mm2的，而區分這兩組相同規格的電纜線的方法是看線的質量，塔下柜230V供電電纜和塔下柜UPSft電電纜在線路中所起的作用明顯大于燈線和插座線，因此前兩電纜線的質量好于后兩線。于是這7根電纜線就被區分開來。圖2是這7根電纜線的實物圖。

9、1為18芯控制線23為230V供電電纜45為插座電纜67為UPSB電電纜為690V動力線為電機編碼器線為機艙燈與她家燈連接電纜圖2在保證電纜線長度足夠的前提下，為了布線的合理美觀，用斜嘴鉗將塔下柜與機艙柜的5根連接電纜線（圖2中的1、3、5、6、7）剪成差不多長度，一般以原來燈線的長度為標準。將5根電纜做好后，應布線合理得體。如圖3a,電纜在平臺下面留著適當的長度。電纜線在穿3口時，讓電纜都從里面走，保證電纜走線的統一。圖3b為電纜塔下柜底部的進口實物圖。ab圖3浙江運達風力發電工程有限公司2.1.3,1塔下柜230V供電電纜的接線如圖4,230V供電電纜接塔下柜中X2的1、2端子號的實物圖，

10、其中黃綠線接地。如圖42.1.3.2 機艙燈與塔架燈電纜接線如圖4,機艙燈與塔筒架燈電纜接塔下柜中X2的3、4端子號的實物圖。2.1.3.3 塔下UPSft電電纜接線如圖4,塔下UPSft電電纜接塔下柜中X2的5、6端子號的實物圖。2.1.3.4 插座電纜接線如圖4,插座電纜線接塔下柜中X2的7、8端子號的實物圖。需要說明的是插座電纜線在機艙柜中的接法，塔架燈電纜線接機艙柜X2的7、8端子號，機艙燈電纜線接9、10端子號。其中7與9端子號，8與10端子號本身分別短接的，有些風機機組中塔筒燈線過短，接不到機艙柜里，這時就將機艙等與塔筒燈短接就行，不需要接到機艙端子排上。2.1.3.5 控制電纜接

11、線如圖5,控制電纜是18芯的，其中16、17、18號線是空線，不需要接。在接控制電纜時，注意的是，控制電纜線有屏蔽層，用屏蔽夾將屏蔽層夾住，起到屏蔽的作用。浙江運達風力發電工程有限公司圖52.2 塔下柜與變流柜連接電纜的接線2.2.1 塔下柜與變流柜接線所需工具清單J*六丁P工具名稱數量規）洛1端子壓線鉗12一子螺批13美工刀14絕緣電工膠布15鉗形表16管型預絕緣端子8+15+81.5mm2+0.5mm2+0.75mm2表72.2.2 塔下柜與變流柜連接電纜接線端子對應表塔下柜與變流柜的連接電纜有5根，分別是塔下柜電壓互感器電纜、塔下柜電流互感器電纜、塔下柜CAN總線通訊電纜、變流柜主斷路器

12、反饋信號電纜、變流柜主斷路器脫扣控制信號電纜。因為單晶河3期1.5MW機組所采用的變流柜有兩種型號，ABB變流柜和Emerson變流柜，因此塔下柜與變流柜連接電纜的接線就有兩種規格。表8至表12分別是這5根電纜的接線端子對應表一覽表。電纜編號電纜型號線號AB眩流柜端子號Emerson變流柜端子號塔卜柜端子號4X1.5mm2黃線X5-1X8-16X1-7綠線X5-2X8-17X1-8紅線X5-3X8-18X1-9黃綠線PEX8-19X1-10表8塔下柜電壓互感器電纜接線端子對應表浙江運達風力發電工程有限公司電纜編號電纜型號線號ABB變流柜端子號Emerson變流柜端子號塔卜柜端子號3X2X0.5

13、mm2白線X1.2-61X9.1-9X1-1棕線X1.2-66X9.1-10X1-2綠線X1.2-62X9.1-11X1-31黃線X1.2-65X9.1-12X1-4灰線X1.2-63X9.1-13X1-5r粉線X1.2-64X9.1-14X1-61屏蔽線空空PE表9塔下柜電流互感器電纜接線端子對應表電纜編號電纜型號線號ABB變流柜端子號Emerson變流柜端子號塔卜柜端子號3X2X0.5mm2白線1義7.3-2CANopen2X11-1棕線1義7.3-7CANopen7X11-2綠線1義7.3-3CANopen3X11-3黃線空空空灰線空空空粉線空空空屏蔽線空空PE表10塔下柜CAN總線通訊

14、電纜接線端子對應表電纜編號電纜型號線號AB眩流柜端子號Emerson變流柜端子號塔卜柜端子號2X0.75mm2紅線X1.3-1X10-7X3-1藍線X1.3-2X10-8X3-2表11變流柜主斷路器反饋信號電纜接線端子對應表電纜編號電纜型號線號AB皎流柜端子號Emerson變流柜端子號塔卜柜端子號一22X0.75mm紅線X9-3X10-5X3-3藍線X9-4X10-6X3-4表12變流柜主斷路器脫扣控制信號電纜接線端子對應表2.2.3 塔下柜與變流柜連接電纜接線工藝這5根線是剛吊裝好的機組不帶的，應由我們自己將這5根線做好。塔下柜電流互感器電纜和塔下柜CAN總線通訊電纜的型號一樣，變流柜主斷路

15、器反饋信號電纜和變流柜主斷路器脫扣控制信號電纜型號一樣。也就是5根線用了3種型號的電纜，公司發到現場的電纜是一大捆的，需要裁剪，一般以6米的長度為標準裁剪。需要注意的是，這5根線，除了電壓互感器電纜線外其余4根線都需要屏蔽線，在做線的時候，這4根電纜的屏蔽層只需要留一端就行，有屏蔽層的這一端接塔下柜浙江運達風力發電工程有限公司相對應端子排上。2.2.3.1 塔下柜電壓互感器電纜接線圖6中a、b、c分別為電壓互感器電纜線在塔下柜、Emerson變流柜、ABB變流柜的接線實物圖。塔下柜（X1的7、8、9、10）aEmerson變流柜（X8的16、17、18、19）ABBbc變流柜（X1.2的61-

16、66）圖62.2.3.2 塔下柜電流互感器電纜接線圖7中a、b、c分別為電流互感器電纜線在塔下柜、Emerson變流柜、ABB變流柜的接線實物圖。浙江運達風力發電工程有限公司Emerson變流柜（X9.1的9-14）bc塔下柜（X1的1-6）ABB變流柜（X1.2的1、2、3、PE）圖72.2.3.3 塔下柜CAN總線通訊電纜接線圖8a為ABB變流柜CAN總線的接線圖，圖8b為Emerson變流柜CAN總線接線圖，圖8c為塔下柜CAN總線接線圖（有屏蔽線）。10浙江運達風力發電工程有限公司a（ABB變流柜）b（Emerson變流柜）C（塔下柜）圖8112.2.3.4 主斷路器反饋電纜與主斷路器

17、脫扣控制電纜的接線這兩根線是一樣，布這兩根電纜線時，要從塔下平臺下面繞，因此布完線后接線時不好分清。而區分的方法就是利用鉗形表，隨便選一根電纜，將電纜一端的兩芯線短接，另一端用鉗形表測通斷。通說明是同一根電纜，不通說明是另一根電纜區分開后將線接好。兩種變流柜與塔下柜接線實物圖如圖9。浙江運達風力發電工程有限公司Emerson變流柜（X10的5-8）變流柜（X9的3、4）ABB塔下柜（X3的1-4）變流柜（X1.3的1、2）ABB圖92.3 機艙柜與變流柜2.3.1 機艙柜與變流柜接線所需工具清單廳P工具名稱數量規格1端子壓線鉗12一子螺批13美工刀14絕緣電工膠布15內六角組套16管型預絕緣端

18、子325mm27U形接地端了125mm2表132.3.2 機艙柜與變流柜接線端子對應表機艙柜與變流柜連接電纜線只有1根，機艙柜690V電源供電電纜。機艙柜與變流柜接線端子對應一覽表如表14.12浙江運達風力發電工程有限公司電纜編號電纜型號線號ABB變流柜端子號Emerson變流柜端子號機艙柜端子號3541014X25mm2黃X1-L1X8-21X0-L1綠X1-L2X8-22X0-L2r紅X1-L3X8-23X0-L3白PEX8-24PE-N表14機艙柜690V電源供電電纜接線端子對應表2.3.3 機艙柜與變流柜接線工藝Emerson變流柜（X8的21-24）變流柜（X1的L1、L2、L3）6

19、90V電源供電電纜線由四根25mm2的小電纜組成，在做電纜線頭時需要用到壓粗線的壓線鉗。ABB圖102.4 發電機與變流柜2.4.1 發電機與變流柜接線所需工具清單廳P工具名稱數量規格1端子壓線鉗12一子螺批13美工刀14絕緣電工膠布15管型預絕緣端子80.5mm2表152.4.2 發電機與變流柜連接電纜線接線端子對應表發電機與變流柜電纜接線只有一根發電機編碼器信號電纜，接線端子對應表如表16。13浙江運達風力發電工程有限公司電纜編號電纜型號線號變流柜端子號Emerson變流柜端子號發電機編碼器端子號3153014X2X0.5mm2黃線1X7.2-1X4-18綠線1義7.2-2X4-21粉線F

20、1義7.2-3X4-35灰線1義7.2-4X4-46白線1X7.2-5X4-53棕線F1義7.2-6X4-64紅線1義7.2-7X4-712藍線1義7.2-8X4-8110屏蔽線PEPE空表16發電機編碼器信號電纜2.4.3 發電機與變流柜接線工藝發電機編碼器信號需要屏蔽，屏蔽線接在變流柜內。其中需要注意的是ABB變流柜的接法，如圖10b中1X7.2端子號，靠左邊的為5-9,靠右邊的為1-4。Emerson變流柜（X4的1-8）a變流柜（1X7.2的1-8）ABB113塔上部分3.1 航空燈、風向標、風速儀與塔上柜的接線3.1.1 航空燈、風向標、風速儀與塔上柜的接線工具清單廳P工具名稱數量規

21、格1端子壓線鉗12一子螺批13剝線鉗14管型預絕緣端子2/L21.5mm表1614浙江運達風力發電工程有限公司3.1.2 航空燈、風向標、風速儀與塔上柜的接線端子對應表電纜編號電纜型號線號機艙柜端子號3X1.5mm2棕線X2-11藍線X2-121黃綠線PE表17航空燈接線端子對應表電纜編號電纜型號線號機艙柜端子號6X0.5mm2綠線X12-11(17)黃線X12-12(18)白線(1)X12-13(19)棕線X12-14(20)灰線(5)X12-15(21)粉線(6)X12-16(22)一黃綠線PE表18風向標接線端子對應表電纜編號電纜型號線號機艙柜端子號6X0.5mm2棕線X12-1(6)綠

22、線X12-2(7)1白線(1)X12-3(8)黃線X12-4(9)灰線(5)X12-5(10)黃綠線PE表19風速儀接線端子對應表3.1.3 航空燈、風向標、風速儀與塔上柜連接電纜接線工藝15浙江運達風力發電工程有限公司acd圖12圖12a是這三根電纜未接時的樣子，接線時要將這三根電纜線順著旁邊已經被接好的機艙燈電纜線一起布好（如圖12b）o將機艙柜下面的蓋板拆除（圖12c、d）,三根電纜線繞到機艙柜后面，然后從蓋板孔進入柜內。圖12e、f為這三根線的接線實物圖。3.2 塔上柜與輪轂主柜連接電纜的接線塔上柜與輪轂主柜的連接電纜：400V變槳動力供電電纜、輪轂照明供電電纜、輪轂UPSa電電纜、變

23、槳硬件控制電纜、變槳RS485通訊電纜。這幾根電纜被纏繞在輪轂主柜的后面，有些因為輪轂主柜和法蘭盤的間距太小，以至于電纜不容易被取出，碰到這種情況時，要將主柜卸松，需要的工具為24的套筒，加長桿，300的扭力扳手，以及4根M24的長螺栓。16浙江運達風力發電工程有限公司3.2.1塔上柜與輪轂主柜的接線所需工具清單J*六丁P工具名稱數量規格1端子壓線鉗12一子螺批13美工刀14絕緣電工膠布15管型預絕緣端子3+2+416mm2+10mm2+1.5mm2表203.2.2塔上柜與輪轂主柜的接線端子對應表電纜編號電纜規格線號機艙柜端滑環端變槳主柜3561033X16mm2+2X10mm2黃線X8-1G

24、S1-11F3-2綠線X8-2GS1-21F3-4紅線X8-3GS1-31F3-6淡藍線X8-4GS1-4XO-2黃綠線X8-5/PEPEXO-5表21400V變槳動力供電電纜接線端子對應表電纜編號電纜規格線號機艙柜端子號滑環端子號變槳主柜3561112X1.5mm2紅線X8-6GS2/M1-1N插頭-1藍線X8-7GS2/M1-2N插頭-2表21輪轂照明供電電纜接線端子對應表電纜編號電纜規格線號機艙柜端子號滑環端子號變槳主柜3561062X1.5mm2紅線1x8-8GS2/M1-3N插頭-3藍線1X8-9GS2/M1-4N插頭-4表22輪轂UPS電電纜接線端子對應表17浙江運達風力發電工程有

25、限公司電纜編號電纜規格線號機艙柜端子號滑環端子號變槳主柜3162038X0.75mm21X8-10GS2/M1-5O插頭-22X8-11GS2/M1-6O插頭-113X8-12GS2/M1-7O插頭-314X8-13GS2/M1-8O插頭-45X8-14GS2/M2-1O插頭-56X8-15GS2/M2-2O插頭-67X8-16GS2/M2-3O插頭-7I'X8-17GS2/M2-4O插頭-8屏蔽層PEPEPE表23變槳硬件控制電纜接線對應表電纜編號電纜規格線號機艙柜端子號滑環端子號變槳主柜3X2X0.75mm2白線X8-21(A)GS2/M3-1P插頭-1棕線X8-22(B)GS2/

26、M3-2P插頭-2灰線Fx8-21(A)FGS2/M3-3P插頭-4粉線X8-22(B)GS2/M3-4P插頭-5黃線綠線紅線藍線屏蔽層X8-23GS2/M3-5PE表24變槳RS485通訊接線對應表3.2.2塔上柜與輪轂主柜的接線工藝圖13a是輪轂主柜實物圖，5根電纜就是從這主柜后面拿出。圖13b是這5根電纜的對應接線接口。圖13c和圖13d分別是動力電源電纜線和其他4根電纜線接好后的狀態。18浙江運達風力發電工程有限公司abCd圖133.2.2.1400V變槳動力供電電纜接線工藝abc圖1419浙江運達風力發電工程有限公司圖14a是動力電纜線被剝開后的狀態，一共有5根小電纜線，圖14b是3根火線（黃線、綠線、紅線）的接線圖，圖14c為零線（藍線）和地線（黃綠線）接線圖。3.2.2.2 輪轂照明供電電纜和輪轂UPSft電電纜接線工藝圖15為輪轂照明供電電纜和輪轂upsa電電纜接線，在做線的時候要特別注意區分開照明電纜線和UPS電纜線。abc圖153.2.2.3 變槳硬件控制電纜接線工藝圖16變槳硬件控制電纜接線圖，在做線時要注意線號