1、https:/日本文化遺產保護的經驗和啟示日本文化遺產保護的經驗和啟示摘要文化遺產是人類寶貴的精神財富，它記載了一個國家的歷史變遷，傳承著一個民族的文化基因，是該國和該民族區(qū)別于其他國家和民族的文化標記。世界各國和各民族的文化遺產共同構成了當今豐富多彩、壯麗燦爛的人類文明。作為全球屈指可數(shù)的經濟發(fā)達國家，日本政府和社會近年來在保護本國文化遺產方面傾注了極大的熱情，投入了規(guī)模巨大的人力、物力和財力，并且取得了較好的成效。對于我國而言，近鄰日本在保護本國文化遺產方面的各項舉措不乏可資參考之處。關鍵詞日本;文化遺產;保護經驗文化遺產的有效保護和合理利用，目前成為我國社會尤其是相關學界及各級地方政府的

2、一個重要議題。而東亞的鄰國日本，是世界上較早意識到文化遺產保護的重要性并以國家立法的形式將保護工作加以制度化和體系化的國家。日本在文化遺產保護方面的有些做法值得我們學習、借鑒。一、日本文化遺產概述日本文化遺產，日語為“文化財”，是日本為保護文化遺產、自然遺產所建立的標準，其資格依日本文化財保護法訂立。“文化遺產”在此為對應轉譯，直譯為“文化財富”，實際上不僅涵蓋了文化、歷史、學術等人文領域，也包含動物、植物、景觀等“自然遺產”，日語為“天然紀念物”。日本的文化遺產由日本文化財保護法進行規(guī)范，它規(guī)定了對日本文化遺產認定、管理、保護的方法。該法還對日本文化遺產進行劃分與界定。包括以下八個方面：第一

3、，物質性文化遺產。日語為“有形文化財”，包括了建筑物和工藝美術品（即繪畫、雕刻、工藝品、書籍典籍、古代文件、考古資料、歷史資料等）。其中還分為：重要文物，日語為 “重要文化財”，即物質性文化遺產中特別重要的部分;國寶，日語為“國寶”，即重要文物中有特別高文化價值的部分。登記文物，日語為“登錄有形文化財”，指尚未被日本政府或地方公共團體認定的物質性文化遺產。這些主要是從明治維新至二戰(zhàn)時期特別需要保存或有效利用的近現(xiàn)代文物。第二，非物質文化遺產。日語為“無形文化財”，包括了戲劇、音樂、工藝技術等。重要非物質文化遺產，日語為“重要無形文化財”，指非物質文化遺產中特別重要的部分。其中擁有官方認定技能、

4、技術的個人，在日本通常稱為“國寶級人物”，日語為“人間國寶”。第三，民俗文化遺產。日語為“民俗文化財”，包括民間的服飾、飲食、住宅、信仰、節(jié)慶、生產、生活方式等相關的風俗習慣、民俗藝術、民俗工藝等，可分為：重要的有形民俗文化遺產（有形的民俗文化遺產中重要的部分）、重要的無形民俗文化遺產（無形的民俗文化遺產中重要的部分）、登記https:/的物質民俗文化遺產（尚未被日本政府或地方公共團體認定的有形民俗文化遺產中特別需要保存與有效利用的）。于 2006 年 3 月 15 日最先公示登記的三件是：“若狹（瑪瑙）玉磨用具”、“勝沼（葡萄）栽培用具及（以及）葡萄酒|造用具”、“云州（算盤）制作用具”。第

5、四，風景名勝。日語為“記念物”，可分為：古跡，如貝冢、古墳、遺跡等。特別古跡，即古跡中特別重要的部分。名勝，如庭園、溪谷、山岳、洞窟、泉水等。特別名勝，即名勝中特別重要的部分。自然景觀，即動物、植物、礦物等。特別自然景觀，即自然景觀中特別重要的部分。登記的風景名勝，即尚未被日本政府或地方公共團體認定的風景名勝，其中特別需要保存與有效利用的。第六，古建筑群。日語為“煌車慕煳鍶骸保指與周圍環(huán)境融為一體、構成歷史風情的城鎮(zhèn)村落等。重要古建筑群，即由日本政府選出的特別重要的古建筑群。第七，文化遺產保護技術。日語為“文化財保存技術”，指保護文化遺產過程中必需的制作、修理一類的技術。選定保護技術，日語為“

6、選定保存技術，即由日本政府選選定的保護技術。第八，地下遺產。日語為“埋 i 文化財”，這種文化遺產與上述各種文化遺產不同，仍處于地下埋藏狀態(tài)。二、日本文化遺產保護發(fā)展歷程及成功經驗其次，在保護文化遺產的過程中，除給予必要的物質獎勵和精神獎勵外，國家還十分強調各級地方政府、民間組織甚至個人的參與，并明確規(guī)定出各方的權利與義務。比如，日本建立了從縣市到鄉(xiāng)村覆蓋全國的保護重要無形文化財產的專業(yè)協(xié)會，凝聚了成千上萬的民俗文化藝術的傳人，從事傳承活動，對于這種無形民俗文化財產的傳承工作，除國家給予必要的資助外，社會團體、地方政府也都給予一定程度的贊助。這樣強調社會群體在保護文化財產過程中的重要性，提高了

7、日本國民的全民保護意識，培養(yǎng)了文化財保護方面的人才。再次，注重對“人”的關注和保護。日本在對文化遺產進行保護的過程中，看到了傳統(tǒng)文化持有者的重要性，注重對“人”的關注和保護。日本對于“人間國寶”的認定是非常典型的例子。“人間國寶”主要指的是重要無形文化財產的保持者，他們或者是在工藝技術上有絕技，或者是在表演藝術上有絕藝。他們的精湛技藝一旦贏得政府的正式肯定，即會列為傳承保護的對象，國家會撥出可觀的專項資金保存其作品，資助其傳習技藝、培養(yǎng)傳人，改善其生活和從藝條件。最后，日本還強調對文化遺產的活用，對文化遺產并非僅停留在簡單的“保護”上，而是要充分發(fā)揮出文化遺產的作用，即在妥善保管的同時，還要努

8、力利用這些文化財富。比如，日本人十分珍視傳統(tǒng)的手工業(yè)，在國內外不斷舉辦工藝大展，在公開展示的過程中，最大限度地發(fā)揮這些文化遺產的認知作用和教https:/育作用，使人們通過文化遺產的活用，了解自己的歷史和文化。三、日本文化遺產保護給我們的啟示（一）處理好法律和教育的關系，立法與教育并重立法是文化遺產保護的基本保障。日本政府十分重視法律的規(guī)范管理作用，制定出全面、系統(tǒng)的文化財保護法。在用法律進行約束的同時，日本政府也十分重視對國民文化遺產保護意識的培養(yǎng)和教育。除了在各種宣傳日集中舉辦活動，政府更是下大力氣重點對青少年進行教育，從小抓起、從學校抓起，將日本歷史文化遺產介紹和保護的內容納入中、小學課

9、程，每年的修學旅行，學校都會組織學生參觀文化遺產，讓學生們實地感受。代表團每到一地都會遇到學生參觀團，從幼兒園的孩子到小學及初、高中學生，確確實實感受到了日本政府“從孩子抓起”的教育理念。我國目前實施的主要相關法律是中華人民共和國文物保護法和不久前頒布實施的非物質文化遺產法，兩法為我國的文化遺產保護提供了法律保障。在有法可依、有法必依的前提下，仍應通過多種方式進一步加大教育和宣傳的力度，提高國民素質，從小抓起，使保護文化遺產的理念深入人心，成為一種自然而然的意識和行為。（二）處理好文化遺產保護和利用的關系日本政府對于文化遺產并非僅停留在簡單的“保護”上，保護是基礎，在此基礎上也對其進行開發(fā)和利

10、用。而這種利用更傾向于挖掘其文化價值以及對民眾的教育，經濟色彩較淡，當保護和利用發(fā)生矛盾時，天平就會傾向于保護。目前日本正在進行的富士山申報世界文化遺產介紹中有一段話給大家留下深刻印象：“成功申報世界遺產并非目的。將富士山作為人類共有財產，傳承后世并完好保存，這才是我們的職責，也是我們的目的。”中華民族五千年文明史留下了極為豐富的文化遺產，保護文化遺產是保護中華民族賴以生存、發(fā)展和走向未來的文化根基。對文化遺產的合理開發(fā)和利用有利于弘揚文化和發(fā)展經濟，然而目前許多地方存在重經濟效益、重眼前利益、輕整體保護、輕文化內涵挖掘的現(xiàn)象，實在令人擔憂。政府應切實提高對各地主要負責人文化遺產保護意識方面的

11、要求，落實責任，加強法律和輿論監(jiān)督，對于造成嚴重后果的要依法追究其法律責任。（三）處理好有形文化遺產和無形文化遺產的關系日本在文化遺產保護方面起步早，除了對有形文化遺產保護的重視，還在1950 年頒布的文化財保護法中提出了無形文化遺產即非物質文化財?shù)母拍詈驮S多具體保護措施。對于國家指定的非物質文化遺產傳承人，政府不僅每年給予其一定的經濟補貼，還出資收購作品，拍攝宣傳片、在國內外舉辦展覽、并幫助其培養(yǎng)傳承人。更重要的是，一旦被認定為“人間國寶”， 藝人們會得到國家、民眾和社會的極大尊重。日本政府正是通過法律和這些無形的激勵機制，鼓勵和挽救了大批優(yōu)秀的技藝，大大促進了文化的傳承。我國以前對非物質文

12、化遺產的保護重視不夠，今年頒布實施非物質文化遺產法，情況開始https:/改善。然而目前還存在相關措施跟不上、地方政府對此重視不夠等問題。我們應盡快完善認定、登記和保護等相關措施，從上至下提高對非物質文化遺產保護的認識，切實采取措施為非物質文化遺產傳承人在資金、宣傳以及培養(yǎng)傳承人等方面給予支持，真正實現(xiàn)文化遺產保護的可持續(xù)發(fā)展。另外，在歷史遺跡保護方面，在城市景觀問題上，日本起步早、重視程度高、規(guī)劃控制嚴格、法律法規(guī)體系齊全。以京都為例，京都堅持不建高樓，嚴格規(guī)定城內的建筑一律不得超過 45 米。盡可能地不拆民居，對住老民居有困難的家庭，政府給予經濟上的補助。雖然不少街道十分狹窄，但從來沒有隨

13、意擴大加寬過。而且不僅重視古建筑物的空間，還特別重視城市周邊自然山水、生態(tài)環(huán)境的保護，把山體景觀作為城市建筑物、城市美的背景地圖。對山林植被及地形地貌的保護極其嚴格。在奈良，從奈良地鐵站沿登大路前行，仿佛穿越時空隧道， 漸漸進入方圓數(shù)平方公里的“春日原始森林”，林木茂盛，草地遼闊，東大寺、法隆寺、春日大社等歷史遺產分布其間， 曾被當作神祗來供養(yǎng)的鹿，閑散于林中和寺廟前后， 或悠閑地吃草，或與游人玩耍。同時強調對非物質文化遺產的保護要重視原生態(tài)。例如，德島縣的“阿波舞蹈”、富山縣的“刮風盂蘭盆節(jié)舞蹈”、沖繩縣的“誒薩舞蹈”、北海道的民歌“江差追分”等民間歌舞享有盛名。政府予以財力和人力的大力支持，使得其傳承發(fā)展。四、結語日本文化遺產保護的成功，在相當程度上除了其文化遺產相關的法律法規(guī)和制度健全、國民法制意識和保護意識較強等方面的原因外，還得益