1、14Do everything without complaining or arguing, 15so that you may become blameless and pure, children of God without fault in a crooked and depraved generation, in which you shine like stars in the universe 16as you hold out the word of lifein order that I may boast on the day of Christ that I did n

2、ot run or labor for nothing. (NIV)14凡所行的，都不要發怨言，起爭論，15使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代，作神無瑕疵的兒女 你們顯在這世代中，好像明光照耀，16將生命的道表明出來，叫我在基督的日子，好誇我沒有空跑，也沒有徒勞The man said, “The woman you put here with meshe gave me some fruit from the tree, and I ate it.” (NIV)那人說，”你所賜給我，與我同居的女人，她把那樹上的果子給我，我就喫了 ”Fathers, do not exasperat

3、e your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. (NIV)It is better to live alone in the desert than with a nagging, complaining wife.寧可住在曠野，不與爭吵使氣的婦人同住Do everything without complaining or arguing. (NIV)凡所行的, 都不要發怨言, 起爭論.“so that you may become blameless and pure,

4、children of God without fault in a crooked and depraved generation.” (NIV)使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代，作神無瑕疵的兒女in which you shine like stars in the universe 16as you hold out the word of life. (NIV)15b 你們顯在這世代中，好像明光照耀，16 將生命的道表明出來。“in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor

5、 for nothing.” (NIV)“叫我在基督的日子, 好誇我沒有空跑, 也沒有徒勞 ”Give thanks in all circumstances, for this is Gods will for you in Christ Jesus. (NIV)凡事謝恩 因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意I have learned to be content whatever the circumstances. (NIV)我無論在什麼景況，都可以知足，這是我已經學會了17For our light and momentary troubles are achieving for u

6、s an eternal glory that far outweighs them all. 18So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal. (NIV)17我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比永遠的榮耀18原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的And we know that God causes everything to work toget

7、her for the good of those who love God and are called according to his purpose for them. (NLT)我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按祂旨意被召的人Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen. (NIV)污

8、穢的言語，一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into him who is the Head, that is, Christ. (NIV)惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督Dont keep on scolding and nagging your children, making them angry and resentful. Rather, bring them up with loving discipline and godly advice. 你們作父親的，不要惹兒女的氣，只要照著主的教訓和警戒，養育他們Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. (NIV)最要緊的是彼此切實相愛 因為愛能遮掩許多的罪Be careful what you think,