1、汽車排氣系統總成：帶排氣歧管催化器直接安裝型催化器通用型三元催化器鑄件型三元催化器汽車排氣系統部件及設備中英文對照表ExhaustSystemAssembly:manifoldCatalyticconverter:Direct-FitCatalyticConverter:UniversalCatalyticConverter:FrontCastingCatalyticConvert汽車消聲器：Exhaustmuffler排氣歧管：manifolds汽車催化轉化器:Catalyticconverter殼體：Shells隔熱護罩：heatshields錐形端蓋:cones法蘭:flanges鍍鋁板

2、：Aluminum-plating鍍鋅板：Zinc-plating不銹鋼：Stainlesssteel汽車排氣歧管鑄造：Exhaustmanifold(casting)汽車排氣歧管沖壓：Exhaustmanifold(stamping)貴金屬：preciousmetal陶瓷載體Ceramiccarrier金屬載體：Metalcarrier膨脹襯墊:intumescentmat橡膠掛鉤：ExhaustSystemHanger稀土試劑:Rareearthreagents不銹鋼板:Stainlesssteelplate不銹鋼管:Stainlesssteelpipe氧傳感器：Oxygensensor法

3、蘭:Flange墊片：gasket沖壓散件:Stampingparts鍍鋁板:Aluminum-platingplate鍍鋁管：Aluminum-platingtube催化器密封墊：CatalyticConverterGasket排氣脹緊箍：ExhaustClamp排氣法蘭墊片：ExhaustFlangeGasket排氣法蘭：ExhaustFlangeKit排氣隔熱罩：ExhaustHeatShield排氣螺母和彈簧：ExhaustManifoldBolt&Spring排氣歧管墊片：ExhaustManifoldGasket排氣歧管加熱：ExhaustManifoldHeatRiser

4、排氣消聲器卡子：ExhaustMufflerStrap排氣管：ExhaustPipe排氣彈簧螺絲：ExhaustStudKit排氣系統橡膠掛鉤：ExhaustSystemHanger排氣歧管內密封墊：IntakeManifoldGasket-Perform鍍鋅板/管:Zinc-platingplate/tube隔音石棉:Soundproofedasbestos海綿鉗粉:Spongepalladiumpowder海綿鉗粉:Spongeplatinumpowder海綿佬粉:SpongeRhodiumPowder絲網:WireMesh焊絲：Weldingwire波紋管：Flexpipe氯弧焊:Arg

5、on-arcWeldingMachine直縫焊:Straightseamweldingmachine縫焊機:Seamweldingmachine機器手:RoboticArms雙槍焊:Doublegunweldingmachine仿型焊:Copytypeweldingmachine剪板機:Plateshearingmachine卷圓機:Rollingmachine脹管機:Tubeexpansionmachine縮管機:Shrinktubemachine煨管機:Simmertubemachine打口機:Mouth-diggingmachine翻邊機:Flangingmachine軋口機:roll-

6、installingmachine軋花機:Crimpedmachine圭寸蓋機：Cappingmachine沖孑L機：Punchingmachine刻字機：Letteringmachine裝芯機：Coreloadingmachine縱縫咬合機:longitudinalseamocclusionmachine薄板卷筒點焊：Sheetrollspotwelding卷點成型焊機:Roll-formingweldingmachine載體燒結爐:Carriersinteringfurnace催化劑燒結爐：Catalystsinteringfurnace超聲波霧化器:Ultrasonic-waveatom

7、izer立式卷筒成型機:Verticalrollformingmachine立式雙端翻邊機:Verticaldouble-endedflangingmachine立式載體壓入機:Verticalcarrier-pressingmachine貴金屬提煉設備:Preciousmetalsrefiningequipment臥式雙端定芯點焊:Horizontaldouble-endedfixedcorespotwelding臥式雙頭圭寸蓋機:Horizontaldouble-headcappingmachine消聲器殼體旋壓機:Silencershellspinningmachine臥式雙端翻邊機:H

8、orizontaldouble-endedflangingmachine催化器殼體環焊機:Shellring-weldingmachine催化器殼體預點焊機：Shellpre-spotweldingmachine臥式雙端定芯點焊機:Horizontaldouble-endedfixedcorespotweldingmachine催化器殼體旋壓機:shellspinningmachine臥式雙端翻邊裝芯一體機:Horizontaldouble-endedflanging&CoreloadingAIOmachine疲勞振動試驗機單/雙工位:fatigue-vibratingtestingm

9、achine(single/dual-position)氣密性實驗機(濕式/干式):Airtightnesstestingmachine(wet/dry)管端造型機單/雙工位:Pipeendmoldingmachine(single/dual-position)汽車排氣歧管：Exhaustmanifold汽車消聲器：silence/Muffler催化劑載體：Catalystcarrier波紋管:Flexpipe氧傳感器:Oxygensensor沖壓組件:Stampingcomponents鑄鐵:CastIron膨脹墊intumescentmat金屬催化劑:metalliccatalyst金屬載

10、體:metalhoneycomb軟連接:FlexibleBellow拋光的：Polished304不銹鋼:SS304賽車催化器:racecatalyticconverter帶法蘭催化器:catalyticconverterwithflange高流量催化器:Highflowcatalyticconverter柴油催化器:dieselcatalyticconverter消聲器：Muffler催化劑載體：catalystcarrier隔熱護罩：heatshield貴金屬:preciousmetals載體殼體：carriershell不銹鋼殼體：Stainlesssteelshell蜂窩芯：Honey

11、combcore蜂窩眼：Cellpiecespersquareinch/100-400不規則圓柱形：irregularcylindrical汽油：Gasoline涂層：Coating:alumina,rare-earth-zirconiumcompositeinterstitial添加劑：Additives:輔助材料：auxiliarymaterials貴金屬:preciousmetals錐形端蓋:cones法蘭:flanges排氣歧管：manifolds內燃機弓I擎:internalcombustionengine膨脹墊：IntumescentMat熱膨脹：thermalexpansion中

12、間雙波紋管:middledoublebellows內襯linedinsidebraid歐二標準：EroupeIIstandard歐三標準：EroupeIIIstandard歐四標準：EroupeIVstandard弓I擎系統AutomotiveEngineSystem壓縮上匕CompressionRatio弓I擎Engine墊片Gasket熱控制閥Heat-ControlValve歧管壓力ManifoldPressure歧管真空ManifoldVacuum三元觸媒轉換器Three-WayCatalyticConverter共振器Resonator電子燃料噴射ElectronicFuel-Inj

13、ectionSystem氧氣感知器OxygenSensor進氣管Intake空氣過濾器冬菇頭airfilter排氣管、尾喉、死氣喉Exhause廢氣管ExhaustGasPipe排氣管卡扣ExhaustPipeSnap消聲器接口墊MufflerGasketJoint消音器尾喉MufflerTailPipe排氣岐管隔熱板ExhaustManifoldThermalBaffle排氣系統排氣I'1ExhaustSystemExhaustValve排氣管尾喉ExhaustTailPipe排氣系統渦輪增壓器ExhaustSystemTurbocharger消聲器進氣管MufflerIntakePipe排氣凸輪軸ExhaustCamshaft排氣歧管墊ExhaustManifoldGasket催化轉換器隔熱罩CatalyticConverterHeatShield催化轉換器上隔熱罩CatalyticConverterHeatShield(top)排氣管吊耳ExhaustLiftingL