1、2019 年中考英語專項練習 漢譯英第一節 完成句子。根據漢語提示完成句子，一空一詞（包括縮寫詞）1. 厲害了，我的國不僅幫助我們更多地了解我們的國家，而且讓我們為祖國 感到自豪。Amazing China helps us learn more about our country，makes us proud of her.2. 除非你在九月三日前更換你的護照，否則你將不得不放棄去美國的旅行。You'll have tothe trip to America you have yourpassport changed before September 3th.3. 為了讓大衛在學習上

2、處于領先地位，他的父母對他要求嚴格。David's parents arehim to make himin study.4. 我爺爺在他七十多歲的時候開始對攝影感興趣。My grandpa becamein photography.5. 我們中國人正在盡最大的努力使“綠水青山 ”成為現實。We Chinese are trying our best“ CleaWr aters and GreenMountains ” .6. 生活充滿了出乎意料。Life is the unexpected.7. 蘭州以她美味的牛肉面而著名。Lanzhou is the unexpected.8. 人

3、類砍伐樹木，因此動物處于極大的危險之中。People many tree， s so animals are in great danger.9. 熬夜對身體不好。It is bad for health to late.10. 校長對我們非常負責，他親自為我們做一切事情。The headmasteris so responsible that he does everything for us 11. 像往常一樣，邁克是步行上學的。， Mike went to school on foot.12. 歷史上的第一個風箏是用木頭做的。The first kite wood in history.

4、13. 在公共場合，插隊是不禮貌的。It's impolite to before others in public.14. 你最好不要熬夜，熬夜有害健康。You stay up lat， e it's harmful to your health.15. 每年，成千上萬的人聚集在紐約時代廣場慶祝新年的到來。Every year in New York， people gather on Times Square tocelebrate the arrival of the new year.16. 十分鐘之前，飛機就起飛了。The plane ten minutes ago.

5、17. 彼得天生具有音樂才能。Peter the talent of music.18. 振作起來！畢竟我們還有機會。Cheer up! ， we have chances.19. 不要為你的錯誤編造任何借口。Don't any excuses for your mistake.20. 她正沿著街走，這時有人喊她的名字。She the street when someone called her name.21. 在某些方面，我和我妹妹完全不同。In some ways， I am quite my sister.22. 保持健康對我們是很重要的。It is very importan

6、t for us healthy.23. 改過不嫌晚。It's never late mend.24. 除非我們仔細點，否則我們不能把工作做好。we are carefu，l we can't do our work .25. 我國已和一百多個國家建立了外交關系。Our country has established diplomatic relations with 100countries.26. 只剩一份兒了，我們得分享著看了。only one copy left. We'll have to .27. 羅馬不是一天建成的。Rome in a day.28. 她在

7、四歲時就能夠獨自看書了。She could read by the age of four.29. 巨石陣是很多世紀前建造的。Stonehenge was so many ago.30. 現在的孩子過于依賴父母。Children these days their parents too much.31. 他是美國最受歡迎的音樂家之一。He is one of the most in America.32. 有時候他上課缺席并且考試不及格。Sometimes he was from classes and his examination.33. 鄉村的空氣是多么新鮮啊！the air in th

8、e countryside is!34. 真正的友誼比金錢更有價值。Real is more than money.35. 昨天我媽媽建議假期里到海邊去放松一下。My mother on the beach for vacation yesterday.36. 這次考試你是否成功取決于你的努力。or not you will succeed in this exam on your hard work.37. 我們希望中美貿易問題能夠和平地解決。We hope the trade problem between the US and China can be 38. 他不僅英語說得正確，還說得

9、流利。Not only he speak English correctly， but he speaks itfluently.39. 每次她去看那部電影，最后都哭得跟淚人似的。Every time she went to see that movie， she ended her eyesout.40. 真遺憾，但我就是沒有時間和你一起在樹下玩。It's a ， I just don't have the time to play together with you under the tree.41. 你能回想起他十多年前長什么樣嗎？Can you remember wh

10、at he ten years ago?42. 湯姆是個很有趣的人，我們都喜歡和他在一起。Tom's ， we all enjoy being with him.43. 周末不要獨自外出。Don't alone on weekends.44. 在雪天里登山是很危險的。It a mountain on snowy days.45. 湯米被那只狗絆了一跤，磕斷了門牙。Tommy the dog and broke his front teeth.46. 必須阻止工廠向江河湖泊排放污水。Factories pouring polluted water intorivers and l

11、akes.47. 他總是問我作業做完了沒有。He always asks me my homework.48. 你沿絲綢之路旅游過嗎？ever along the Silk Road?49. 參觀廣州博物館對我們很有教育意義。 very educational for us Guangzhou Museum.50. 明天的大雨可能會阻礙我們外出。The heavy rain may us from out tomorrow.51. 廣州的公園每年都種很多樹。Every year， a lot of trees in the parks in Guangzhou.52. 我昨晚看的那場電影真好笑

12、！movie I saw last night!53. 我想知道明天我們在哪里見面。I wonder meet tomorrow.54. 如果你足夠細心，就不會犯簡單的錯誤。You won't any simple mistakes you carefulenough.55. 對許多中國人來說，春節期間和家人團聚是傳統。For Chinese people， it is a tradition to get together withtheir families during the Spring Festival.56. 工程師們用一整天的時間制定了維修這座大橋的周計劃。It too

13、k the engineers a whole day to for repairing the bridge.57. 你最好是勇敢面對挑戰而不是逃避。You'd better face challenges bravely instead of them.58. 你能想象人工智能將在很多領域取代人類嗎?that AI will take the place of human beings in many fields?59. 如果你不想陷入麻煩，就不要忽略任何小錯誤。If you don't want to get into trouble， please don't

14、 any smallmistakes.60. 過度使用智能手機會妨礙學生的學業。Using smart phones too much will students schoolwork.61. 無論發生什么，我們都不應該放棄希望。No matter what happens， we shouldn't hope.62. 這些書籍將捐贈給山區的孩子們。The books to the children in themountains.63. 媽媽總是告誡我不要在網上和陌生人交朋友。Mother always warns me withstrangers online. 64. 我的祖父母

15、已經結婚50 年了。My grandparents for 50 years.65. 當今，在線支付使得我們的生活越來越方便。Nowadays， Payment Online makes our lives convenient.66. 當你去香港時，我正忙著準備期末考試。While you were on the visit to Hong Kong ， I was busy myfinal exams.67. 不僅是我，我妹妹也喜歡跳舞。Not only I but also my sister .68. 令我們驚訝的是，上個月我們廠的產量僅增加了百分之二。To our surprise，

16、 the production of our factory only 2% lastmonth.69. 有了全面二胎政策，我們學校的那對年輕夫婦計劃再生一個孩子。Because of the universal twoc-hild policy ， the young couple in our school plan tohave child.70. 很多人習慣起床后喝杯水。Many people are used to drinking aftergetting up.71. 別發出噪音，因為有人在看書。because someone is reading.72. 和朋友們分離使我感到很

17、難過。I feel very sad to friends.73. 你曾經去過上海的通士尼樂園嗎？ the Disneyland inShanghai?74. 人們在購物時越來越廣泛地通過微信來付款了。People pay through We-Chat whileshopping.第二節 完成句子。根據漢語提示完成句子。1. 對于你的看法我恐怕無法茍同。I'm afraid I.2. 機會就在面前，但值得冒此風險嗎？The chance is right in front of us. But？3. 江蘇無錫因水著名，也曾因水而困。Wuxiits water but it once

18、had trouble because of water.4. 此事在我心中已有數月，但依然毫無頭緒。This matter， but I still haven't got a clue.5. 明星該如何得體地吸引粉絲注意，網上對此曾有熱議。There was a heated online discussion on .6. 這首樂曲雖是偶然之作，但價值恒遠。This piece of music has by accident.7. 聽到這個結果，朱莉激動得說不出話來了。Julie was the result.8. 真是令人驚訝，他將放棄執導這部電影。It this film.

19、9. 我們應當習慣公交出行。We should by public transport.10. 結婚以來，他們已經去過很多名勝古跡了。They many places of interest .11. 瞧！張明明在操場上放風箏。Look! Zhang Mingming on the playground.12. 從十歲起，劉英就參與了保護動物的活動。Liu Ying animals since she was ten.13. 他如此外向，以至于他交的朋友比我多。He was than I did.14. 到去年年底，那位渴求知識的青年教師已出國深造兩年了。By the end of last

20、year， the young teacher forfurther study for two years.15. 夏天到了，應該要求岸邊所有救生人員齊心協力防止孩子們獨自下河游泳。Summer is coming. All the life-guards on the bank should in the river.2019年中考英語專項練習 漢譯英參考答案I. not only； but also 2. give up； unless 3. strict with ； take the lead 4. interested；in his seventies 5. to make； co

21、me true 6. full of 7. famous/known for 8. cut down 9. stay up 10. in person/by himselfII. As usual 12. was made of 13. push in 14. had better not 15. thousands of 16. took off17. was born with 18. After all 19. make up 20. was walking along/down/on21. different from22. to keep/be 23. too； to 24. Unl

22、ess； well 25. more than 26. There's； share 27. wasn't built28. herself at 29. built； centuries 30. depend on 31. popular musicians 32. absent； failed33. How fresh 34. friendship； valuable 35. suggested relaxing 36. Whether； depends37. solved peacefully 38. does； also 39. up crying40. shame；

23、but 41. lookedlike 42. good/great fun43. go out 44. is dangerous to climb 45. fell over 46. must be prevented from47. if/whether I have finished 48. Have you； traveled 49. It is； to visit 50. stop/keep/preven；t going 51. are planted52. What a funny 53. where we will 54. make； if； are 55. thousands of 56. make a weekly plan57. running away from 58. Are you able to/ Can you imagine 59. leave out61. give up 62. will be given away 63. not to make friends 64. have been married65. more and more 66. preparing for 67. enjoys dancing 68. increased by 69. a second70. a glass of