截竿入城原文及譯文_第1頁
截竿入城原文及譯文_第2頁
截竿入城原文及譯文_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、截竿入城魯有執(zhí)長竿入城門者，初豎執(zhí)之，不可入；橫執(zhí)之，亦不可入。 計(jì)無所出。 .俄有老父至，曰：“吾非圣人，但見事多矣！何不以鋸中 截而入 ?"遂依而截之。字詞解釋者：代詞。可以譯為“的人”初：開始時，文中表示第一次入：進(jìn)去；進(jìn)入執(zhí)：握，持，拿亦：也，仍然俄：一會兒 , 不久至：來到這里吾：我矣：了，承接遂：于是，就計(jì)：計(jì)謀 , 辦法而：連詞，表承接，然后老父(f U)古時對年長的男人的尊稱圣人：最完善、最有學(xué)識的人何：疑問代詞，怎么，為什么中截：從中間截?cái)唷！爸小痹谶@里作“截”的狀語，裁斷之：代詞。此處代長竿但：只，僅，但是以：用譯文魯國有個拿著長竿子進(jìn)城門的人， 起初豎立起來拿著

2、它想要進(jìn)城 門，但不能進(jìn)入城門，橫過來拿著它，也不能進(jìn)入城門，他實(shí)在是想 不出什么辦法來了。不久，有個年長的男人來到這里說：“我并不是 圣賢，只不過經(jīng)歷了很多的事情，為什么不用鋸子將長竿從中截?cái)嗪?再進(jìn)入城門呢？”那個魯國人依照老人的辦法將長竿子截?cái)嗔恕５览怼皥?zhí)長竿入城門者”魯人，做事不會思考，死板的循規(guī)蹈矩，不 知變通。事實(shí)可以一手拿著竹竿的一頭，把竹竿的另一頭放在地上， 成一個斜坡，進(jìn)入城門，如果把竹竿放平進(jìn)去， 容易扎瞎別人的眼睛， 有害他人身體。這個故事說明了兩點(diǎn)： 1：把三維歐式變換限制在二維，會導(dǎo)致 有些事情，即使不是無法解決， 也是解決的不那么完美。 2：有些時候， 看似無法解決的問題，其實(shí)分而治之是可以解決的，也就是把大問題 化為小問題。老父的方法用現(xiàn)在的 cagd 語言來講就是 piecewise.或者是還可以換一種角度來看： 給出這個點(diǎn)子的人不先問明情況 就出了一個點(diǎn)子，萬一這個長竿是要用的，這個點(diǎn)子就害了這個拿桿 子的人了。含義這篇文章刻畫出 " 計(jì)無所出 " 不知如何是好的執(zhí)竿者的形象和 " 吾 非圣人,但見事多矣"的自以為是的老者形象 .文章雖然短小 ,但語言精 練簡潔,雋永傳神. 截竿入城皆在告訴人們：自作聰明的人常常是 愚蠢的, 決不能做自作聰明

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論