1、【精品文檔】如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系網(wǎng)站刪除，僅供學(xué)習(xí)與交流國(guó)際私法慣常用語(yǔ).精品文檔.Proper law of the torts 侵權(quán)行為自體法Formula of attribution 系屬公式Lex personalis 屬人法Lex patriae 本國(guó)法/國(guó)籍國(guó)法Personal law of a legal person 法人屬人法Lex domicilii 住所地法Habitual residence 慣常居所Lex rei sitae = lex loci situs = lex situs 物之所在地法Lex loci actus 行為地法Locus regit actum 場(chǎng)

2、所支配行為L(zhǎng)ex loci contractus 合同締結(jié)地法Lex loci solutionis 合同履行地法Lex loci delicti 侵權(quán)行為地法Lex loci celebratiois 婚姻舉行地法Lex voluntatis 當(dāng)事人合意選擇的法律Autonomie de la volonté = L'autonomie de la volonté = autonomy of will 意思自治原則Lex fori 法院地法Law of the flag 旗國(guó)法Law of the place of the most significant rel

3、ationship 最密切聯(lián)系地法Lex causae = applicable law 準(zhǔn)據(jù)法Rule of law 法律規(guī)范Nationality by birth = nationalité de l'origine 生來(lái)國(guó)籍/原始國(guó)籍Jus sanguinis 血統(tǒng)主義Jus soli 出生地主義Nationalité secondaire 派生國(guó)籍/傳來(lái)取得Nationalité effective 實(shí)際國(guó)籍Conflict of nationalities 國(guó)籍沖突Domicile of origin 原始住所Domicile of choic

4、e 選擇住所Statutory domicile = domicile of dependency 法定住所/從屬住所Residence 居所Habitual resident 習(xí)慣居所/慣常居所The law of the place of the tort 侵權(quán)行為地法The place of acting 加害行為實(shí)施地The place of injury 加害結(jié)果發(fā)生地The law of the forum 法院地法A mixture of the lex fori and the lex loci delicti = Rule of double actionability重疊適用侵權(quán)行為地法和法院地法/雙重可訴原則Proper law of the torts 侵權(quán)行為自體法Unjust enrichment 不當(dāng)?shù)美鸑egotiorum gestio = voluntary agency 無(wú)因管理Quasi-contractual obligation 準(zhǔn)合同之債Substantive law 實(shí)體法Adjective law 程序法Le