1、非訴法律服務合同篇一：非訴法律服務合同(中英文版) 法律顧問合同書（范本） (2012 ) 顧問 字 第號 聘請方（甲方）： 受聘方（乙方）： 為了適應工作的需要，甲方聘請乙方律師擔任常年法律顧問。根據中華人民共和國律師法的有關規定，經雙方協商訂立如下合同： 一、乙方指派律師為甲方的常年法律顧問，乙方律師以法律顧問的身份在本合同規定的工作范圍內提供法律服務。 二、乙方及其指派律師受甲方委托辦理下列法律事務： 1、 就甲方在經營、管理方面的重大決策提出法律意見，從法律上進行 論證，提供法律依據； 2、 草擬、修改、審查甲方在生產、經營、管理及對外聯系活動中的合 同、協議，以及其他有關法律事務文書

2、和規章制度； 3、 辦理一般非訴訟法律事務； 4、 參與重大經濟項目談判，審查或準備談判所需的各類法律文書； 5、 提供與甲方活動有關的法律信息； 6、 就甲方提高經濟效益，加強生產、經營、管理和對外聯系活動中的 有關問題，提出法律意見； 7、協助甲方對職員進行法制教育和法律培訓：如勞動法、公司法、合 同法； 8、對甲方內部的行政管理工作提供法律意見； 9、其他法律事務。 三、乙方及其指派律師應享的權利： 1、查閱與承辦法律事務的有關的甲方內部文件和資料； 2、了解甲方在生產、經營、管理和對外聯系活動中的有關情況； 3、列席甲方領導人召集的生產、經營、管理和對外活動中的有關會 議； 4、獲得履

3、行法律顧問職責所必須的辦公、交通及其他工作條件和便 利：按不低于甲方部門經理之標準辦理。 四、乙方及其指派律師應盡的責任： 1、應當及時承辦委托辦理的有關法律事務，認真履行職責； 2、應當堅持以事實為依據，以法律為準繩的原則，依法顧問； 3、應根據本合同規定和甲方委托授權的范圍進行工作，不得超越委 托代理權限； 4、不得從事有損于甲方合法權益的活動，不得在民事、經濟、行政 訴訟或仲裁活動中擔任對立一方當事人的代理人； 5、在其受聘的兩個（或兩個以上）單位之間發生爭議時，應當進行 調解但不得代理任何一方參加訴訟或仲裁； 6、對在工作中接觸、了解到的有關甲方生產、經營、管理和對外聯 系活動中的業務

4、秘密，負有保守秘密的責任。 五、甲方遇有緊急法律事務，可隨時與法律顧問聯系，并有責任向法律 顧問詳細真實地介紹有關情況。乙方應及時處理和妥善解決。 六、按照律師業務收費管理辦法和律師業務收費標準經雙方協 商，由甲方每年向乙方支付法律顧問費人民幣元整。 甲方于本合同生效之日起5日內一次性向乙方支付法律顧問費。 七、甲方與其他單位或公民發生糾紛訴訟時，或出現清算破產、兼并重 組等重大的法律事務，委托法律顧問參與的，應另行辦理委托手續。 對標的額100萬元以下的，按照收費標準80%收費；對標的額100 萬元以上的，按照收費標準70%收費。 八、乙方辦理甲方委托事務所支付的實際開支，包括但不限于差旅費

5、、 查詢費等，由甲方實報實銷。 九、本合同有效期為年，從年 月 日起， 至 年月日止。 十、本合同自甲乙雙方簽章之日起生效。 十一、本合同一式 兩 份，甲、乙雙方各持 壹 份，具有同等法律效力。 甲方： 乙方： 法定代表人： 承辦律師： 年月日 LEGAL COUNSEL CONTRACT This contract dated , whose address is at (“the Client” hereinafter), AND (“the Firm” hereinafter), whose address at Rm.305, Wanxin Building, No.94, Dong

6、Si Shi Tiao, Dongcheng District, Beijing 100007, China. In accordance with the Law of Lawyers of the Peoples Republic of China, and after friendly negotiation, two parties hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms and conditions: ?. For the services to be rendered hereunder, , an

7、 attorney at , is hereby appointed as Legal Counsel who will be a contact person and the major undertaker in charge thereof. . Services rendered by the firm and its appointed attorney a) Rendering formal or informal legal opinions in respect of day-to-day operations and managements of the Client, su

8、pporting Clients work with laws and governmental regulations, and protecting Clients legitimate rights and interests. b) Formulating, reviewing and/or examining contracts and agreements which arise from Clients manufacturing, operations, managements and other business activities. Formulating, review

9、ing and/or examining Clients internal regulations and other legal documents. c) Providing Non-litigation legal services. d) Participating in major business negotiation or other significant legal activities, and preparing the relevant legal documents. e) Providing legal information pertained to the C

10、lients business activities. f) Rendering legal opinion in respect of increasing the economic benefits, and strengthening managements on the production, operations and other business activities of Client. g) Assisting the Client in staff training in the knowledge of laws in respect of employment law,

11、 contract law and company law etc. h) Providing legal opinion concerning the Clients internal administration management. i) Others . Rights the Firm and its appointed attorney enjoy a) Look up the internal files and documents of Clients business activities when in dealing with the legal affairs Clie

12、nt submits to. b) Right to know the truth of the Client including information of production, operation, management and relevant business activities. c) Attend in the Clients internal meetings pertained to manufacture, operation, management and other business activities that are held by Clients manag

13、ement.d) The Client shall give convenience to the work of the Legal Counsel appointed by the Firm, including office facilities, transportation and other necessary facilities. The standard shall not less than that of a section head of the Client. ?V. Obligations and liabilities that the Firm and its

14、appointed legal counsel shall take a) Shall handle the legal fairs submitted by the Client timely, meticulously and dutifully, especially shall provide his legal service in accordance with laws and pursuant to the terms and conditions of the contract hereto. b) Shall base himself on facts and take l

15、aw as the criterion, insist on fulfilling his duty according to the laws. c) Shall do his work within the limits of authorization of the Client and under this contract, not exceed the limits. d) Shall not engage in any activities that may injure the Clients legal rights and interests, nor accept aut

16、horization by the opposite party of the Client to act as agent in a civil, economic, administrative cases or arbitration activities. e) When a dispute between or among Clients of the same Legal Counsel happens, the Legal Counsel shall conduct conciliation for the parties on voluntary and lawful basi

17、s. The Legal Counsel shall not represent either of them to participate in the proceedings of litigation or arbitration activities. f) The Firm agrees that any business secrets of the Client whenever they get to know from their work for the Client, which concern the manufacture, operation, management

18、 and other business secrets of the Client will be treated by the Firm in full confidence and will not be revealed to any other persons, firms or organizations. V. The Client can contact Legal Counsel in any time whenever it has emergency legal fair, and the Client shall faithfully furnish the Legal

19、Counsel with facts, evidences or clues of evidences in detail. And the Firm shall handle it timely and appropriately. V?. In accordance with the Charging Standard of the Firm and pursuant to The Statutory Standards for Lawyers Fees (per year) which is due and payable Five (5) days from the date when

20、 this contract takes effect. V. Save as the fees mentioned in Clause VI, the Firm is entitled to charge Client additional attorney fees for the Firms agency in the litigation and arbitration cases that happen between the Client and other companies or citizens, or on the behalf of the Client to parti

21、cipate in the procedure of companys liquidation and bankrupt, annexation and reorganization, and other significant legal fairs. 篇二：非訴訟法律事務委托合同 非訴訟法律事務委托合同 甲方： 地址：郵編： 電話：傳真： 乙方：xxxx律師事務所 地址：xxxxxxx 郵編：xxxx 電話：xxxx傳真：xxxx 甲、乙雙方在平等、自愿的基礎上，經友好協商，就 項目（下稱“項目”）中有關法律服務事宜， 達成協議如下： 第一條 接受委托 乙方接受甲方委托，指派 律師為甲方項

22、目提供法律服務。 根據項目的需要，乙方可增加或安排乙方其他律師協助提供與項目相關的法律服務。 第二條 委托事項 雙方約定，乙方為項目提供的法律服務范圍包括： 1、為項目中涉及的相關法律問題提供咨詢意見； 2、對項目進行法律盡職調查并出具盡職調查報告； 3、參與與項目相關的討論和談判； 4、草擬、審查、修改有關項目的的協議、章程等有關文件； 5、協助甲方制定與項目相關的辦理方案； 6、協助甲方與有關地方政府主管部門溝通、協調； 7、協助甲方協調資產評估、財務審計等中介機構的工作； 8、協助或代理甲方申辦與項目有關的所有批準、許可和確認； 9、代為辦理股權轉讓引發的各類（工商、稅務、海關、房地產等

23、）變更登記； 9、辦理甲方委托的有關項目的其他事項，維護甲方的合法權益。 （服務范圍根據具體情況而定） 第三條 甲方義務： 1、及時、真實、全面地向乙方提供與項目有關的全部文件和背景材料，承擔因違反本款而產生的不利后 果； 2、積極、主動地配合乙方律師為甲方的利益所從事的各項工作，根據實際需要為乙方提供辦公、交通、 住宿等工作便利； 3、按本協議第五條的約定向乙方支付律師費。 第四條 乙方義務： 1、認真、勤勉地為甲方提供本協議第二條范圍內的服務，依法切實維護甲方的利益； 2、乙方提供的咨詢及法律意見和文本應當符合法律、法規的規定，盡乙方之最大可能維護甲方之合法權 益。除非甲方提供的資料與信息存在隱瞞、不真實或有誤導； 3、對因完成本協議約定的委托事項而獲知的甲方的商業秘密或信息，承擔保密義務。未經甲方事先同意， 不向任何第三方披露、公開或者為其它目的使用。 第五條 費用及支付方式： 1、甲、乙雙方約定，就乙方提供的本協議第二條所列的服務，甲方應向乙方支付法律服務費人民幣 元，分 期支付。其中 元于本