1、精選優質文檔-傾情為你奉上Abscission （脫落） 果實或葉片與植株分離的自然過程；果實在成熟期而葉片在秋季發生。Air drainage （空氣流泄）濕重的冷空氣向較低水平運動。Bearing （結實） 植株或植株的一部分產生果實。Blight （枯萎）植株從頂端到基部逐漸變萎蔫干燥。Bloom 1.花或花瓣； 2.植物開花的發育階段； 3.成熟藍莓果實表層白色、蠟狀材料。Blossom 花Bud（芽） 葉片基本一個未發育成的莖，次年春季會發育成一個花序或者營養枝。Bud swell （芽膨大期）早春時就在芽萌發前芽膨大的階段。Bud break （萌發） 春季芽里的枝條第一次伸長的階

2、段。Calyx （花萼）花瓣下面螺旋狀著生的變態葉，最終發育成藍莓果實的果蒂痕。Cane（莖） 植株基部發生的、生長到樹冠上層的木本莖。Canker （潰瘍）由病原菌引起的莖上狹長或圓形含有干燥或死亡組織的區域。Chilling period （需冷量）靜止或休眠芽對低溫的需求，通常用7.2以下低溫時數來衡量。Chlorosis （黃化） 植物部分組織上淺綠色或黃色著色，而正常著色為深綠色。Clean cultivation （清潔栽培）行間進行常規栽培或耕作以除去所有不想要的植物。Cluster 從一個花芽發育來的一簇花或果實。Conidia （分生孢子）由真菌菌絲產生的無性孢子。Cross

3、-pollination （雜交授粉）卵細胞與來自其他植株的花粉受精。Crown（根頸）藍莓植株地下發生莖和根的區域。Desication （干化） 植物部分組織變干燥，引起畸形或組織壞死。Dormancy （休眠）芽暫停活躍生長保持靜止的階段。Drift（飄移）噴施（藥劑）時由各種原因（風等）而噴到了本不打算噴施的地方。Economic threshold （經濟閥值）害蟲數量水平，在這個水平以內采取控制措施是經濟合算的。Endopa rasites （體內寄生蟲）在植物內內部覓食的生物。Environmental conditions （環境條件） 影響植物生長的因素，包括溫度、濕度、降雨

4、量、風及光照。Equivalent acidity （當量酸度） 度量化學藥劑酸度一種方法，用中和一定量化學藥劑所需的碳酸鈣含量來表示。Evaporative cooling （蒸發降溫）高溫時給植物供水促進蒸騰從而降低植物溫度。Evapotranspirtion （蒸散）由地表蒸發和植物蒸騰導致的土壤水分蒸發蒸騰損失總量。Fallow （休耕）田地里任由自然植被生長而不加耕作管理。Fence rows （籬笆行）耕作田地邊緣狹窄的生長著自然植被的區域。Fertigation（灌溉施肥）將肥料注入滴灌系統的施肥方式。Frass （蛀屑）昆蟲覓食所產生的極細小的植物組織和昆蟲排泄物。Habit

5、（習性）植物的生長類型或表現形式。Hardening off （硬化）為冬季低溫做準備的活動進程。Hardwood cutting （硬木插條）從休眠的一年生枝條上剪取的繁育木。Hybrids （雜交）兩個個體雜交產生的植物，通常是非近源的兩個不同種或品種。Inoculum （接種體）含能侵染健康植物組織病原體的材料。Necrotic tissue （壞死組織）棕色、干燥的或死亡的植株組織。Nutrient （營養元素）植物生長和發育所必須的一種化學元素。Organic 1. 用來描述一種特殊的栽培方式，不適用任何人工合成的化學物質，有機栽 培。 2.一類含有碳原子的化學物質，分子式中常含有氫

6、和（或）氧原子。 3.由植物資源延生來的所有材料。Organic matter （有機質）植物材料在土壤中降解緩慢釋放氮和有機酸。Outcrossing （異型雜交）花粉從一個植株轉移到另一個具有遺傳差異的植株上。Overcropping （過度種植）企圖獲得超過植株承受范圍的產量。Oviposition （產卵）雌性昆蟲產卵。Pathogen （病原體）所有引起病害的微生物。Petal fall（落花）植物生長階段，開花和受精之后花瓣從發育的果實上脫落的時期。Pigments （色素）植物體內含有的能使植物著色的化學物質。Postemergent 雜草營養生長時的活動。Preemergent

7、 雜草營養生長前的活動。Ridging （起壟）順著行建一個狹長型的壟，藍莓就栽植在這個壟上。Roots （根系）植物地下部分，起支持和從土壤中吸收養分和水分的作用。Salt index （）度量特定化學離子的堿性，用該化學離子滲透壓的增大值和相同質量硝酸鈉的比值乘以100來表示。Scales （鱗屑）休眠期芽周圍小型干燥的薄組織。Scar （果疤）果實上和莖連接的那塊組織。當果實成熟時，此處形成組織水分損失的組織。Scorching （焦灼）正常的深綠色植物組織迅速變紅或棕色。Self pollination （自花授粉）卵細胞和來自相同基因型植株的花粉受精。Serological test

8、 （血清檢測）用從脊椎動物血液中提取抗體進行檢測。Shock reaction （休克反應）對外源刺激強烈而迅速的反應。Shoot （嫩枝）植物地上部分由幼嫩的枝條或具有葉片的小枝組成。Softwood cutting （軟木插條）從活躍生長的嫩枝上剪取的繁殖木。Sonication （超聲處理）以一定頻率振動花使花粉從花粉囊中釋放出來。Terminals （頂端組織）生長的枝條頂端的芽或葉。Transpiration （蒸騰）水分從植物組織散失，主要通過葉片上的氣孔。Twig （小枝）短小的嫩枝或分枝。Vector （載體） 將病原體從一個染病植株傳播到另一個健康植株的媒介。dieback

9、（植保）頂稍枯死，頂枯，枯枝病專心-專注-專業pine bark 松樹皮Pine needlesgrove 小樹叢nursery stock 苗木，定植苗fertilisation 施肥；受精pruning 修剪spray 噴霧Woody perennial 多年生木本植物planting 栽培，種植annual 一年生植物isolation of phytochrome 光敏色素organic phosphate pesticide 有機磷酸鹽農藥tissye culture 組織培養auxin 植物生長素，植物激素photoperiodism 光周期現象essential element

10、基本元素 plant pathology 植物病理學cultivar 培育植物；栽培變種grafting 嫁接 domestication 馴化，培育air-borne root 氣生根swollen root 膨脹根superficial 表面的；膚淺的morphological 形態的，形態學的shoot 芽，嫩枝cell wall 細胞壁cytoplasm 細胞質organelle 細胞器enzyme 酶phenolic acid 酚酸；酚醛酸lignifications 木質化yellowing 黃化chlorophyll 葉綠素meristematic tissue 分生組織xyle

11、m 木質部phloem 韌皮部apical meristem 頂端分生組織growing point 生長點lentical 皮孔 （breathing pore ）cutin 角質，蠟質seedling root 幼根primary root 初生根fibrous root system 須根系protrate brance 蔓延的，匍匐的terminal bud 頂芽lateral bud 側芽 advebtitious bud 不定芽accessory bud 副芽Crown 樹冠，樹頂；根頸spurs （樹枝的）短枝rhizome 根莖，地下莖gibberellic acid 赤霉素l

12、eafy rosette 蓮座葉offsets 短匍匐枝internode 節間petiole 葉柄stipule 托葉leaf blade 葉片tendril 卷須，蔓nectar gland 蜜腺filament 花絲style 花柱stigma 柱頭receptacle 花托berry 漿果pericarp 果皮 petal 花瓣calyx 花萼；杯狀結構compost 堆肥；混合肥料concentrated superphosphate 重過磷酸鈣deciduous 落葉的，脫落性的；非永久性的diammonium phosphate 磷酸氫二胺dolomitic limestone

13、白云石（石質）灰巖；含鎂石灰石ellagic acid 鞣花酸fibrous root 須根gypsum 石膏；用石膏處理Harrow 耙；被耙松integrated pest management 植保有害生物綜合防治kaolinite 礦物高嶺土native vegetation 原生植被nectar 花蜜peat 泥煤；泥炭塊peatand muck 濕泥炭pigment 生化色素potassium sulfate 硫酸鉀pruning (prune) 剪枝;修剪repellents 驅昆蟲藥；驅蟲劑seed coat 種皮sodium nitrate 硝酸鈉spore 孢子；形成孢子s

14、tarch 淀粉stem canker 莖潰瘍winter hardy 耐冬的sexual reproduction有性繁殖self-pollinatio自花授粉cross-pollination異花授粉often crosspollination常異花授粉asexual reproduction無性繁殖monoecious雌雄同株異花dioecious雌雄異株male-sterility雄性不育性self-incompatibility自交不親和cleistogamy閉花受精diehogamy雌雄蕊異熟self-incompatibility自交不親和性male sterility雄性不育性

15、inbreeding depression自交衰退distinctness特異性uniformity一致性stability穩定性fineafltivar自交系品種 hvbrid cultivar雜交種品種population cultivar群體品種synthetic eultivar綜合品種composite-cross population雜交合成群體multi-line cultivar多系品種clonal cultivar無性系品種bud mutation芽變germplasm resources種質資源genetic resources遺傳資源gene resources基因資源b

16、iotypes生物型gene pool，gene bank基因庫或基因銀行breeding objective育種目標yield potential產量潛力stability穩產性biomass生物產量economic vield經濟產量coefficient of economics經濟系數harvest index收獲指數inoculation 接種inoculun 接種物、接種體Ultra-violet light 紫外光rain-splashed fungal spores 雨水飛濺傳播的真菌孢子simulate 模仿 aphid 蚜蟲multiply 繁殖，增加first infec

17、tion 初侵染subsequent infection 再侵染stem rot 莖腐sclerotia 菌核aggressive quality 侵襲力soil-borne 土傳eradicate 完全根除humidity 濕度，潮濕conducive 導致的，有助于的latent period 潛伏期unventilated 不通風的，空氣不暢通的dew 水珠，露水germination 萌芽 germ-tube 芽管irrigate 灌溉disperese 散開acidic 酸的alkalinity 堿性；堿度aerated 通氣良好的alfalfa 苜蓿ammonia 胺angiosp

18、erm 被子植物animal manures 動物廄肥 artificial multation 人工誘變availability 有效的available soil moisture 土壤有效水分barley 大麥bioplasm 原生質biotechnolog 生物技術blasting 萎蔫blotting 雜交技術beeder 育種專家carbonates 碳酸鹽clay 粘土cover crops 綠肥作物cropping pattern 種植方式cultural practices 栽培措施cyst nematode 孢囊線蟲cyst 孢囊 damping off 腐爛decompo

19、sition 分解，腐爛，變質defoliation 落葉deletion 缺失denitrification 反硝化 desired harvest moisture 適宜的收獲含水量develop 培育 disesse resistance 抗病性domestication 馴化dominance 顯性性狀，優勢 double-haploid 雙單倍體drainage 排水drill播種機dry down rate 干燥速度duplication 重復car 穗elevator 傳送帶element 元素eukaryotes 真核生物favorable microbial 有益微生物fer

20、tility 肥力foliar n burn 氮肥灼傷frost 霜凍fungicide 殺菌劑germ cell 生殖細胞germination 發芽率hail冰雹herbicide damage 除草劑藥害herbicide-resistant 抗除草劑hybrid vigor 雜種優勢introduction 引進larvae 幼蟲leaf blights 葉枯病leaching 淋失livestock 牲畜maturity 熟期mineral 礦質元素nodules 瘤，根瘤nucleotide 核苷酸nutrient deficiencies 缺素癥狀organic matter 有

21、機質patch 斑點pedigree 純種的，家系的perennial forages 多年生雜草photosynthesis 光合作用pistil 雌蕊pollen 花粉pollination 授粉，授粉期population 密度porous 空隙potassium 鉀 profile 土層，剖面propagation 繁殖，擴繁proprietary 品種權 public developed 公共培育的pure-breeding lines 純系品種race 亞種，小種 rariety 品種reproductive stages生殖生長階段residual soil 原積土壤ridge

22、壟作seeding stage 苗期 shallow depth 淺層shovel土鏟silicates 硅酸鹽spacing 間距Species 種類stover 秸稈symdrome 病癥symptoms 癥狀thawing 解凍tile drains 瓦罐tissue 組織vegetative growth 營養生長期vegetative propagation 營養體繁殖vein 葉脈centrifugation 離心分離clay loam 粘壤土humic acid 腐殖酸contact insecticide 觸殺性殺蟲劑compound inflorescence 復花序copp

23、er carbonate fertilizer 碳酸銅肥corn stalk 玉米秸稈cover soil 苗床營養土cow dropping 牛糞cultivator 鋤地機cyanide 氰化物cytokinin 細胞分裂素daconil 百菌清daep 敵磷 daminazide 丁酰肼damping off 立枯病dehiscence 裂開diptera 雙翅目disk cultivator 圓盤開溝器downy mildew 霉霜病drainage installation 排水設施tissue culture 組織培養plant culture 植株培養 organ culture

24、 器官培養callus culture 愈傷組織培養cell culture 細胞培養proplast culture 原生質體培養rapid propagation 快速繁殖virus free culture 無毒(苗)培養industrializing propagation 工廠化繁殖cleaning room 清洗室repairing room 準備室inoculation room 接種室culture room 培養室inoculation tools 接種工具forceps 鑷子scissors 剪子temperature 溫度light intensity 光照強度humid

25、ity 濕度penetrating pressure 滲透壓medium 培養基inorganic element 無機元素organic compound 有機化合物inose 肌醇amino acid 氨基酸nature compound 天然復合物hormone 激素 auxin 生長素indo acetic acid 吲哚乙酸naphthalene acetic acid 萘乙酸indolebutyric acid 吲哚丁酸cytokinnin 細胞激動素kinetin 細胞分裂素zeatin 玉米素agar 瓊脂antibiotic material 抗生素antioxide mat

26、erial 抗氧化物active carbon 活性炭growth regulater生長調節劑stock solution 母液inoculation 接種inoculum 接種物maxmal element stock solution 大量元素母液minimal element stock solution微量元素母液iron salt stock solution 鐵鹽母液sterilization 滅菌 消fungus-free operationhumid hot sterilization 濕熱滅菌dry hot sterilization 干熱滅菌ultraviolet ray

27、s sterilization 紫外線滅菌high pressure sterilization 高壓滅菌filtering sterilization 過濾滅菌burning sterilization 灼燒滅菌fumigation 熏蒸消毒spraying sterilization 噴灑滅菌soaking sterilization 浸泡滅菌inductive phase 誘發期 pollution 污染explant外植體 小瓶 vial量杯 measuring cup燒杯 beaker量筒 measuring flask/measuring cylinderer坩堝 crucible

28、 坩堝鉗 crucible clamp試管 test tube 漏斗 funnel 比色皿cuvette燒瓶 flask 錐形瓶 conical flask三角瓶Erlenmeyer塞子 stopper/plug洗瓶 plastic wash bottle玻璃活塞 stopcock試劑瓶 reagent bottles玻棒 glass rod 攪拌棒stirring rod容量瓶 volumetric flask/measuring flask移液管 (one-mark) pipette吸液管pipette濾器 filter 濾紙 filter paper培養皿 culture dish移液槍

29、 pipette移液槍槍頭 pipette tips剃刀刀片razor blade手術刀scalpel垃圾袋disposable bag垃圾桶garbage bin橡皮筋 rubber band托盤Tray鋁箔aluminium foil洗耳球 rubber suction bulb保鮮膜preservative film研磨缽 mortar 研杵pestle 小滴管 dropper蒸餾裝置distilling apparatus桶 bucket廣口瓶 wide-mouth bottle離心機轉子 rotor試管架 test tube holder/rack酒精燈alcohol burner酒

30、精噴燈blast alcohol burner攪拌裝置 stirring device 石蠟封口膜Parafilm 微量離心管（EP管）Eppendorf tube 載玻片Slide 蓋玻片Cover glass 離心管Centrifuge tube 電泳槽Gel tank 電線Electrical leads 牙簽Toothpick 螺絲釘Screw 鎖緊螺母Nut, Cap nut 復印紙Copy paper 復寫紙Carbon paper 釘Nail 試管刷test-tube brush計時器Timer 鬧鐘Alarm clock U形釘Staple 衣服掛鉤Coat hanger 電泳

31、用的梳子Comb 扳手Shifting spanner 訂書機Stapler 訂書釘staple 圓珠筆芯Refill 燈泡Globe 記號筆 marker pen注射器 syringe注射器活塞 plunger鐵架臺iron support萬能夾extension clamp止水夾flatjaw pinchcock圓形漏斗架cast-iron ring橡膠管rubber tubing藥匙lab spoon鑷子forceps剪刀scissor打孔器stopper borerpH試紙 universal ph indicator paper稱量紙weighing paper擦鏡紙wiper for lens水銀溫度計mercury-filled thermometer丟棄 discard轉移容器 decant吸出 aspirate吹吸 blowing and suction離心收集 pellet重懸 resuspend絮狀沉淀 flocculent precipitate渾濁的 tu