1、中民 確認預防指定通知書空白表格(PCT/RO/144表) 使后選定生效書空白表格(PCT/IB/328表) 有關(guān)微生物保藏和其它生物材料的說明空白表格(PCT/RO/134表)(1999年7月)PCT申請人指南第I卷細目錄 (1999年7月)一、本物，其附件和PCT其他文件1至9二、什么是PCT?10和11三、PCT程序的“際階“階段”12至16 四、PCT對申請人的用途17至41通過PCT的地區(qū)專利37至41五、際申請的程序42至218什么是際申請?42際申請的主題可以是什么?43際申請的主要作用是什么?44至48際申請哪里提交?49和50際申請由哪些部分組成?51際申請的各部分順序如?5

2、2際申請的頁數(shù)編號?53際申請必須使用什么語言?54和55請求書請求書的格式是什么?56至58第一欄：發(fā)明名稱對發(fā)明名稱的要求是什么?59file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 217 頁）2007-4-19 10:31:37中民第二欄和第三欄：申請人；發(fā)明人誰可以提交際申請?60至62如確定居所和籍?63如確認申請人?64請求書中人名填寫?65和66請求書中地址填寫?67時需注明號碼、傳真號碼或電傳地址?68可否填寫一個用于寄送通知的專門地址?69請求書中為什么必須填寫以及如填寫申請人的籍和居住地?70填寫?71有幾個申請人，哪一個署名應放在首位?72時和怎樣確認發(fā)

3、明人?73至75對所有指定而言，發(fā)明人不相同時該怎么辦?76在多個申請人的情，如確認申請人所認可的指定77第四欄：人或共同代表申請人按照PCT在受理局、際局和其他際辦理事務必須通過人嗎?78誰可以被委托作為人79如委托人80至82在請求書中作為共同申請人之一署名的人能否作為人?83多個申請人中的某個人是否可以作為一名共同代表而代表他們所有申請人?84和85時以及怎樣提供寄送通知的專門地址?86第五欄：的指定什么是的指定?87和88通過提交際申請，是否可以把歐洲專利延伸到與歐洲專利組織訂協(xié)議的89應時指定?90file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 317 頁）2007

4、-4-19 10:31:37中民為“預防性指定”?91和92怎樣標明指定的次序?93是否可以選擇一種除專利之外的其他保護，如果可能的話，應怎樣做?94在同一指定能否尋求兩種保護，如果可能的話，應怎樣做?95第六欄：優(yōu)先權(quán)要求如要求某一在先申請的優(yōu)先權(quán)?96際申請的優(yōu)先權(quán)的基本原則是什么?97在優(yōu)先權(quán)要求中怎樣標明日期?98優(yōu)先權(quán)文件必須時以及提供?99和100第七欄：際檢索申請人必須注明對際檢索的選擇嗎?101為什么需要在先檢索的參考資料(如果有的話)?在先檢索參考資料標明?102第八欄：的目的是什么?103至106第九欄：申請人或人的簽名際申請簽字?時簽字?107際申請可否由人簽字?108際

5、申請簽字?109什么時候應當或者可以用代替簽字?110請求書表格說明什么是請求書表格的說明?111費用什么是費用112說明書說明書撰寫?113至117file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 417 頁）2007-4-19 10:31:37中民對核苷酸和/或氨基酸序列表有什么特別要求?118和119對說明書的形式要求是什么?120頁和行如編號?121如提交化學或數(shù)學公式122和123如提交表格124如更正說明書中明顯的錯誤?125在際階段能否對說明書進行補正?126權(quán)利要求權(quán)利要求應當如撰寫?127和128“發(fā)明單一性”的規(guī)定含義是什么?129怎樣滿足發(fā)明單一性要求?1

6、30可以將不同種類的權(quán)利要求組合在一個際申請中嗎?131和132根據(jù)“馬原則”，什么是可以的?133至135可以要求中間和最終嗎?136至138權(quán)利要求的格式要求是什么?139權(quán)利要求可以包括表格嗎?140如更正權(quán)利要求中的明顯錯誤?141在際階段能否對權(quán)利要求進行補正?142附圖際申請中什么時候需要有附圖?143至145附圖提交?146至148附圖中的數(shù)字是否應該以特殊的方式標注?149至154附圖編號?155至157附圖繪制?158在同一附圖中可否使用粗細不同的線?159file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 517 頁）2007-4-19 10:31:37中民如

7、表示主要的線?160和161如表示交叉部分?162至164附圖中圖形的比率應該是多少?165和166在附圖中如繪制和使用數(shù)字、字母、參考標志和標注167至170附圖中可以含有文字部分嗎?171可以在附圖中使用符號嗎?172可以使用陰影嗎?173能代替附圖嗎?174可以在說明書中包括附圖中的參考標志嗎175附圖中出現(xiàn)的明顯錯誤如更正?176際階段可修改附圖嗎?177和178摘 要摘要如撰寫?179至184建議和摘要在一起的一幅附圖?185至187如果摘要丟失或有缺陷將會怎樣?188其他格式要求際申請還必須符合哪些其他的格式要求?189至192必須提交幾份際申請副本?193至196費 用際申請應繳

8、納哪些費用?197和198費用繳納?199費用以什么貨幣支付?200費用的數(shù)額為多少?201可以減少哪些費用?202至203時繳納費用?204和205file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 617 頁）2007-4-19 10:31:37中民確認預防性指定的費用時交納?206可以在一年期限內(nèi)繳納指定費用的好處是什么?207和208如果申請人不想就所有指定繳納指定費，該怎么辦?209如果費用數(shù)額改變，情況如?210如果費用未繳納或未全部繳納，將會怎樣?211至215費用在哪些情可以退回?216至218六、受理局對際申請的處理219至266受理局的主要程序有哪些?219受

9、理局在處理使用PCT-EASY軟件準備的請求書時，有額外的程序219A際申請怎樣送達受理局?220際申請是否被受理局作對待?221際申請日際申請為取得際申請日需滿足哪些條件?222和223如果用PCT-EASY軟件準備請求書，但沒有能夠提交際申請的紙件，結(jié)果會怎樣?什么日期被確定為際申請日?224未、未付足遲是否影響取得際申請日?225受理局能以安全為由拒絕處理際申請嗎?226申請人怎樣知道他的申請已被授予際申請日，或際申請?zhí)幚恚蛞驯灰暈槌坊?227已被授予的際申請日能夠被“取消”嗎?228際申請的譯文時要求際申請的譯文?229如果際申請是用際檢索不接受的語言提交的，譯文的要求是什么?230

10、至233如果際申請的附圖中的文字部分和摘要的語言不同于說明書或權(quán)利要求的語言，譯文的要求是什么?234如果請求書的語言即不是一種公布語言也不是提交際申請時受理局可以接受的語言，譯文的要求是什么? 235如果際申請使用的語言可以被際檢索接受，但卻不是一種公布語言，譯文的要求是什么?236file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 717 頁）2007-4-19 10:31:37中民對缺陷的改正在什么時間期限內(nèi)，可以對際申請中的哪些缺陷進行改正?237哪些缺陷影響際申請日?238如果申請文件的所有頁不是在同一天到達受理局，怎么辦?239哪些缺陷不影響際申請日?240在使用PC

11、T-EASY軟件準備的請求書時，哪些缺陷不影響際申請日240A如果申請是用受理局不接受的語言提交的怎么辦?241如果申請人是締約的居民或，但向“非主管”受理局遞交申請將發(fā)生什么情況?242申請人可以改正居所和籍說明嗎?243受理局規(guī)定的時間期限能夠延長嗎?244優(yōu)先權(quán)要求中的缺陷能否修改?245至247可以通知申請人改正優(yōu)先權(quán)要求嗎?248至250在際階段受理局是以指出任上述缺陷的嗎?251怎樣提交改正?252進行改正需要嗎?253申請人能夠?qū)κ芾砭肿鞒龅牟焕麤Q定提出申訴嗎?254和255未遵守受理局的時間期限或未按時向該局提交文件是否能夠免予?256登記本和檢索本登記本怎樣送達際局?如果登記

12、本未在規(guī)定的時間期限內(nèi)送達際局，會發(fā)生什么情況?257際局怎樣登記本的接收?258檢索本怎樣送到際檢索?259申請人能夠得到經(jīng)認證的際申請副本嗎?260預防性指定的確認預防性指定是否需要確認?261在什么情預防性指定需要確認?262什么時間、怎樣確認預防性指定?263file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 817 頁）2007-4-19 10:31:37中民確認預防性指定的應支付什么費用?264至266七、際檢索程序：際檢索對際申請的處理267至292際檢索的主要程序有哪些?267哪一個際檢索是主管的際檢索?268進行際檢索的目的是什么?269際檢索要檢索哪些文獻?2

13、70核苷酸和/或氨基酸序列表在際檢索中對核苷酸和/或氨基酸序列表有什么特別要求?271際檢索能要求提供可讀形式的序列表嗎?272種可讀形式的序列表可以被接受?273至275根據(jù)通知提供序列表的程序是什么?276向際檢索提供的序列表際申請的一部分嗎?277向際檢索提供的序列表也應滿際初步，或在階段指定局的要求嗎?278際檢索的范圍際檢索可以拒絕對某些主題進行檢索嗎?279際檢索可以拒絕對不清楚或有其它缺陷的際申請進行際檢索嗎?280發(fā)明的單一性發(fā)明單一性要求的目的是什么?281如果際檢索認為際申請不符合發(fā)明的單一性的要求時，將會怎樣?282至284申請人可以對支付附加費提出異議嗎?285和286

14、如果申請人沒有按照通知要求繳納附加費，會發(fā)生什么情形?287發(fā)明名稱和摘要如果際檢索發(fā)現(xiàn)發(fā)明名稱和摘要遺失或有缺陷時怎么辦?288際檢索報告際檢索報告什么時候作出?289file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 917 頁）2007-4-19 10:31:37中民際檢索報告的內(nèi)容是什么?290申請人和際局怎樣收到際檢索報告?291申請人怎樣才能得到際檢索報告中列舉的文件副本?292八、際公布、權(quán)利要求的改正以及際局對際申請的其他處理293至321 概述際局的主要程序有哪些?293際局時和通知它已收到際申請的登記本?時通知指定局?294當申請人收到登記本已被接受時他應當做

15、什么?295根據(jù)條約第19條對權(quán)利要求的修改在際階段時和怎樣修改際申請的權(quán)利要求?296至298隨同修改一起提交的是什么?299和300修改的權(quán)利要求中可以包含新的內(nèi)容嗎?301是否應當向際初步提交依照條約第19條規(guī)定的修改副本?302在種情，權(quán)利要求應當依據(jù)條約第19條的規(guī)定予以修改?303際公布際局時和怎樣公布際申請?304際公布的技術(shù)準備工作時完成305際公布在時產(chǎn)生?306際公布由什么?307和308際申請公布時使用哪種語言?309至312怎樣得到包含有公布的際申請的小冊子的副本?313怎樣得到以紙件形式公布的PCT公報的副本314怎樣得到電子形式的PCT公報315怎樣得到優(yōu)先權(quán)文件的

16、副本?316際公布有什么法律效力?317file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 1017 頁）2007-4-19 10:31:37中民可以在際局查閱際申請嗎?318將副本傳送給指定局指定局怎樣和時收到際申請的副本?319至321九、根據(jù)PCT第II章進行的際初步322至409什么是際初步?322際初步的主要作用是什么?323和324提出際初步要求在種條件下應當提交際初步要求書?325哪些可以被選定?326向處提交際初步要求書?327至330在什么程序階段應當提交際初步要求書?331提交的為了際初審目的的際申請的譯文如果際申請是用際初審不接受的語言提交或公布的，怎么辦?

17、332要求書際初步要求書必須滿足的有關(guān)格式、內(nèi)容和文字方面的要求是什么333和334第一欄：際申請的標明有關(guān)際申請標明的要求是什么?335至337第二欄：申請人誰可以提交際初步的要求書?需要寫明什么?338在申請人名稱或發(fā)生變更時，誰應被寫明?339第三欄：人或共同代表申請人在際初步的一定得由人代表嗎?340申請人在際初步的可以由人嗎?341為際初步程序的目的，時以及怎樣委托人?342申請人可以由共同代表人來代表嗎?343在際初步，適用于人或共同代表的其他規(guī)定是什么?344file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 1117 頁）2007-4-19 10:31:37中民第

18、四欄：際初審的基礎(有關(guān)際初審所用語言的指明和修改的)申請人能夠在際初步程序之中修改權(quán)利要求書、說明書和附圖嗎?標明際初審的基礎的目的是什么?必須填寫有關(guān)際初審所用語言的指明和修改的嗎?346怎樣填寫?347可以在第四欄中數(shù)個方格中作出標記嗎?348除了第四欄中提到的任修改之外，申請人可以在際初步期間進行修改嗎? 349第五欄：的選定哪些可以被選定?350應怎樣在要求書中指明選定?351指明是否應包括尋求保護的類型?352第六欄：的目的是什么?353第七欄：申請人、人或共同代表的簽名誰必須簽署要求書?354時必須或可以蓋章代替簽名?355要求書表格的注釋什么是要求書表格的注釋?356費用計算頁

19、什么是費用計算頁?357后選定指定能在提交際初步要求書后被選定嗎?怎樣選，在多長時間之后?358和359費用要求際初步要求應交哪些費用?360選定或后選定需要繳費嗎?361file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 1217 頁）2007-4-19 10:31:37中民費用交給誰?362用種貨幣繳費?363費用的數(shù)額是多少?364至366應時繳費?367種情退還費用?368際初步要求書的處理在收到際初步要求書和后選定之后如進行處理?369和370如果要求書表格中指明事項不支持申請人提交要求書的權(quán)利，申請人能采取什么行動?371對際初步要求書的缺陷、沒有采用規(guī)定的語言、沒有

20、繳納某些費用和后選定的缺陷可以修改嗎?如果可以，怎樣修改?會出現(xiàn)什么后果?372至376際初步際初步時開始?377至381際初步可以要求優(yōu)先權(quán)文件和它的譯本嗎?382際初步的目的383至386際初步依據(jù)哪些文件?387如果某些權(quán)利要求無際檢索報告會發(fā)生什么情況?388對于核苷酸和/或氨基酸序列表在際初步中有什么特殊要求?389際申請的哪些事項可以是際初步評審的主題?390和391為意見?392申請人對際初步的意見如反該階段申請人可否修改際申請?393修改和意見陳述總會被考慮嗎?394和395修改能否使際申請包含新的內(nèi)容?396在際初步應該怎樣修改際申請?397如果際初步發(fā)現(xiàn)發(fā)明缺乏單一性時會出

21、現(xiàn)什么情況?398和399際初步報告際初步報告要在什么時間作出?400file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 1317 頁）2007-4-19 10:31:37中民際初步的格式和內(nèi)容是什么?401際初步報告如引證對際申請的修改?402際初步報告能就發(fā)明的專利性表明觀點嗎?403際初步報告使用種語言?是否準備譯文?404申請人、際局和選定局怎樣得到際初步報告及其譯文(的話)?405除了申請人和選定局，其他人能否接觸到初步報告?406際初步如?407申請人怎樣得到在際初步報告中所文件的副本?408在階，際初步報告的效力和用途是什么?409十、有關(guān)際階段的其它問題410至5

22、04由人和共同代表人代表委托人的目的是什么?410誰可以被委托為人?411所有申請人委托同一人嗎?412人能委托副人嗎?413什么是申請人的共同代表?414如果沒有專門委托的人或共同代表人會發(fā)生什么后果?415怎樣委托人或共同代表?416委托書的要求是什么?417以總委托書方式委托的人能夠在有關(guān)申請人提交的際申請方面代表申請人嗎?418人或共同代表的法律地位是什么?419能夠撤銷委托的人或共同代表嗎?420至422人或共同代表如辭去委托?423給申請人的信件PCT的各應把信件寄給誰?424至426file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 1417 頁）2007-4-19

23、 10:31:37中民有關(guān)申請人、發(fā)明人、人或共同代表的變更申請人的姓名、居住地、至431籍、地址或發(fā)明人、人或共同代表的人、姓名、地址變更該怎么辦?427申請人或發(fā)明人如果申請人在際階段，應該怎么辦?432和433如果發(fā)明人在提交際申請前怎么辦?434如果發(fā)明人在際階段怎么辦?435身為發(fā)明人的申請人不能或不愿意在際申請或其它文件上簽名如果申請人暫時不能在際申請上簽名怎么辦?436當指定美的身為發(fā)明人的申請人拒絕在請求書上簽字或不能被找到時，際申請能否進行?437和438對提交解釋缺少指定美的身為發(fā)明人的申請人簽字的陳述書時有時間限制? 439沒有提交解釋缺少指定美的身為發(fā)明人的申請人簽字的

24、滿意的陳述書的后果是什么?440在與際申請有其它文件上沒有簽字是否適用與該規(guī)定相似的條款?441和442明顯錯誤的改正明顯錯誤能否由申請人改正?443和444明顯錯誤的改正是否必須經(jīng)PCT機構(gòu)?445改正的請求時送達以及送達到處?446如果改正的請求被拒絕；應該怎么辦?447和448權(quán)利要求、說明書和附圖的修改際申請的權(quán)利要求書、說明書和附圖是否可以修改?在哪一階段修改并且如修改?449際階段提交修改應使用種語言?450在際階段，對權(quán)利要求書、說明書和附圖的修改能否加入?451撤回申請人能否撤回際申請?452如際公布?453申請人能否撤回指定?454至459申請人能否撤回際申請中的優(yōu)先權(quán)要求?

25、460和461file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 1517 頁）2007-4-19 10:31:37中民申請人能否撤回際初步要求書或?qū)θ我坏倪x定?462和463期限的計算有關(guān)期限計算的規(guī)則是什么?464郵遞中的不正常現(xiàn)象郵遞中的延誤或丟失可以原諒嗎?465使用快遞服務時發(fā)生延誤或丟失時可否原諒?466和467信件、文件和證件的提交關(guān)于信件、文件及證件的提交有哪些規(guī)定?468文件可以用電報、電傳、傳真等方式提交嗎?469至472通信中能否使用文檔號?473際申請的性在什么情況際申請具有性?474至475際初步的程度如?476生物材料保藏的記載際申請時必須包括生物材料

26、和/或其在保藏機構(gòu)的保藏記載? 477專利合作條約規(guī)定這種記載的效力是什么?478該記載是否可以只為某些指定提供?479哪些有關(guān)生物材料保藏的內(nèi)容必記載中注明?480哪些關(guān)于生物材料本身的內(nèi)容在記載中必須注明?481時必須提供記載(包括應注明的內(nèi)容)?482沒有按時提供應注明的內(nèi)容有什么后果?483記載處提供?484申請人如決定保藏生物材料的機構(gòu)?485和486際申請中有關(guān)生物材料保藏的記載是否可能使際檢索和際初步獲得樣品?487file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 1617 頁）2007-4-19 10:31:37中民在際申請中提供生物材料保藏的記載，使第三者獲得

27、菌種樣品的可能性在?488和489序列表的要求對在際申請中公開核苷酸和/或氨基酸序列有哪些特殊的要求?490際申請到前締約的后繼什么是后繼?491哪些際申請的效力可以延伸到后繼?492申請人如得知其際申請具有向后繼伸延的效力?493申請人必須履行什么手續(xù)，以使他的際申請延伸到后繼有效?494延伸的效力是什么?495和496以PCT-EASY軟件格式提交的請求書497至504概述497以PCT-EASY軟件格式提交的請求書的缺陷可以改正嗎?498以PCT-EASY軟件格式提交的請求書的缺陷如改正?499如果受理局不接受PCT-EASY格式的請求書，怎么辦?500和501如果提交PCT-EASY格

28、式的請求書時沒有提供相應的PCT-EASY軟盤，怎么辦?502如果請求書沒有使用PCT-EASY格式但卻提交了PCT-EASY軟盤，怎么辦?503如果PCT-EASY軟盤整或有缺陷，怎么辦?504地址：北京市海淀區(qū)薊門橋西土城路6號(100088) mailto:sipofficefile:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民0.htm（第 1717 頁）2007-4-19 10:31:37中民一、本物，其附件和PCT其它文件說明1、本指南由兩卷活頁組成。第I卷為那些有意于提交際專利申請的人提供關(guān)于專利合作條約(PCT)的一般情況，特別是關(guān)于PCT程序“際階段”的情況。第I卷(分為第I卷A

29、、B二冊)的正文后面附有許多包含更詳細情況的附件；在本物中“附件”由大寫字母排序，它是第I卷中某一附件的參照符號。第II卷(分為第II卷A、B、C三冊)包含關(guān)于PCT程序“階段”的一般情況，即在指定(或選定)局的程序。指定(或選定)局是指某一際申請中指定(或選定)的參加PCT的(“締約”)或其委托的或地區(qū)性專利局。第II卷還說明了在這些專利局辦理申請事務應遵循的要求。2、在指南的正文中，“Article”是指PCT的條款，“Rule”是指PCT細則的條款。“Section”是指PCT行政規(guī)程的條款。“Paragraph”是指指南正文。3、盡管本物中所包含的信息相當廣泛，但應記住，這些信息只是對

30、較長的正式文本、特別是PCT本身以及依據(jù)PCT而制定的細則中所包含的規(guī)定的濃縮和說明，任與本指南不一致的情況，準。要獲得完整的信息則必須參閱這些文件本身。以這些文件為4、鑒于PCT和PCT細則的正文有時相當復雜，并且專利申請的撰寫與事務處理本身也是復雜的事情，因而，建議未來的申請人，除非他們本身就是專利法方面的，否則應當聽取專業(yè)的意見，即專利律師或?qū)＠说囊庖姡⒗眠@些律師或人的服務。5、第I卷和第II卷的替換頁是經(jīng)常的(通常在每年的1月和7月)。本指南的訂戶在訂閱年度里自會收到新出版的替換頁，并每年都會收到訂閱下一年度替換頁的訂單。讀者應當確信他們擁有的是最新的替換頁，為此他們可以參照每套

31、最新替換頁所附的累計頁碼表。址見附件B2(IB)。疑問，可向WIPO“際局”(即處)去信，地6、含有PCT及PCT細則正文的小冊子也可向際局訂購。這些小冊子印有WIPO號274，并且有、英、法、德、意大利、葡萄牙、俄或西班牙文各種文本。中文和日文文本可以從這些的主管機構(gòu)獲得。對于PCT的固定用戶來說，推薦訂閱公布際申請的詳細情況及與之有各種索引的PCT公報。PCT公報第四部分載有需要普遍告知布。和信息。新成員的加入、費用以及其他規(guī)定的變化，都在該部分及時公7、WIPO重要變化的PCT通訊(僅有英文版)刊登有關(guān)PCT的最新消息。它包括PCT公報中的某些信息和本指南。PCT通訊中還含有上述物中未包

32、括的內(nèi)容；其目的在于補充而不是取代上述物。file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/本物，其附件和PCT其它文件說明.htm（第 12 頁）2007-4-19 10:31:25中民除了PCT新締約及有或的新要求外，PCT通訊還列有PCT締約最新目錄，與PCT有際會議報告，PCT細則的修訂，PCT表格的變化，際申請的統(tǒng)計數(shù)字，為PCT用戶提供的建議，將要舉行的PCT研討班情況及PCT費用表。有和的要求中的重要變化將以可撕扯下的臨時頁的形式用于插在定期的指南替換中未決問題部分。向PCT的固定用戶大力推薦訂閱PCT通訊；可按附件B2(IB)中的際局的地址去信查詢或訂購。 (2000年7月)8、希

33、望了解PCT背景的人，可以參閱“關(guān)于專利合作條約的1970年外交會議”。該以英文和法文，長達728頁。WIPO號為313。9、其它有用的材料包括在1998年7月25日公布的依據(jù)PCT擬定的“行政規(guī)程”(見PCT公報特刊，No.S-03/1998 (E)和(F)，英文、法文版，可從際局得到)PCT受理局指南(S-05/1998(E)和(F)、PCT際檢索指南(S-06/1998(E)和(F)和PCT際初審指南(S-05/1998(E)和(F)中，這些指南準備于1998年下半年公布。但是，行政規(guī)程和這些指南主要寄送PCT委托承擔各種任務的的說明和本指南的正文中。與申請人有部分，其內(nèi)容被及時反映在某

34、些PCT表格地址：北京市海淀區(qū)薊門橋西土城路6號(100088) mailto:sipofficefile:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/本物，其附件和PCT其它文件說明.htm（第 22 頁）2007-4-19 10:31:25中民二、什么是PCT?10、專利合作條約或PCT是1970年在簽訂，1978年生效的一個多邊條約。它由世界知識產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)際局管理，世界知識產(chǎn)權(quán)組織的總部設在日內(nèi)瓦()。11、PCT有利于獲得在任或所有PCT締約(見附件A中的目錄)所尋求的對發(fā)明的保護。它規(guī)定提交一份專利申請(“際申請”)而在幾個生效，以代替分別提交幾份和/或地區(qū)專利申請。目前，際申請可

35、以包括對下列任一種地區(qū)專利條約的成員而指定地區(qū)專利：非洲地區(qū)工業(yè)產(chǎn)權(quán)組織(ARIPO)框架內(nèi)的專利與工業(yè)品外觀設計議定書(下面稱作“ARIPO哈拉雷協(xié)定書”)，歐亞專利公約，歐洲專利公約，建立非洲知識產(chǎn)權(quán)組織(OAPI)協(xié)議(下面稱作“OAPI協(xié)議”)。PCT并不排除在階段需要在局或地區(qū)專利局辦理際申請事，但它通過在PCT際階段首先對際申請所進行的程序，確實在幾個重要方面使這種事的辦理更為便利。在際階進行的形式檢查、際檢索和(非強制性的)際初步，以及階段的自動推遲，為申請人決定是否以及在哪個進一步繼續(xù)提出申請?zhí)峁┑臅r間和更好的依據(jù)。地址：北京市海淀區(qū)薊門橋西土城路6號(100088) mail

36、to:sipofficefile:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民2.htm2007-4-19 10:31:39中民三、 PCT程序的“際階“階段” 12、PCT兩個主要階段組成。該程序自一件際申請的提交開始，至(在結(jié)果對申請人有利時)授予若干專利和/或地區(qū)專利結(jié)束：即所述的“際階“階段”。(即使PCT程序發(fā)生在一個地區(qū)專利局，也采用“階段”來表示)，“際階段”與“階段”這種術(shù)語，實際上在PCT中并未使用，但是已成為大家熟悉的方便、簡短的表述，因而在本指南中加以采用。13、際階段，它是本指南第I卷的內(nèi)容，由四個主要步驟組成(如果完整的話)，其中前三個步驟自動發(fā)生，最后一個步驟由申請人選

37、擇。前三個步驟包括由申請人提交際申請和由“受理局”(參見附件C)處理該申請，由一個“際檢索”(參見附件D)提出際檢索報告，以及WIPO際局(以下稱“際局”)將際申請連同際檢索報告一起公布，并轉(zhuǎn)送申請人希望在其際申請基礎上授予專利的(或地區(qū)性)專利局(所謂“指定局”)。14、還有一個選擇性的第四個步驟，即由一個“際初步是，該報告是不公布的)。在符合某些條件和資格的情的論述。”(參見附件E)提出際初步報告(但有詳細，可以進行際初步；這在第32515、在際階段完成之際，還需向指定局以及在每一指定局內(nèi)采取進一步的行動。特別是，申請人要向上述指定局繳付規(guī)定的(或地區(qū))費用、向他們提供需要的任譯文，并在要

38、求時指定一名代表(專利人)。申請如果要進入內(nèi)程序，必須遵守這些步驟的期限(參見第29-31段，第46和第47段)。如果在適用的期限內(nèi)沒有采取這些步驟，際申請在有指定停止生效。然后，指定局依據(jù)其法律對申請進行，授予或拒絕授予該(或地區(qū))專利(在PCT及本指南中，所的“法律”也包括某一地區(qū)條約，如 ARIPO哈拉雷議定書，歐亞專利公約，歐洲專利公約和OAPI協(xié)議-見第11段)。在指定局的這些程序即構(gòu)成通常所稱的PCT程序的“階段”，而這正是本指南第II卷的內(nèi)容。16、由申請人決定是否以及時進入每個指定局的階段。直到進入有關(guān)指定局的階段，或直到所適用的進入該指定局進入不同指定局的在某一特定指定局進行

39、影響。階段的期限屆滿之前，際階段將在特定的指定局繼續(xù)進行。因為可以在不同的時間階段，際申請可以在某些指定局處于際階段而同時在其他指定局處于階段。階段程序或時，在際階對際申請所采取的行動對在該局的程序沒有file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民3.htm（第 12 頁）2007-4-19 10:31:41中民地址：北京市海淀區(qū)薊門橋西土城路6號(100088) mailto:sipofficefile:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民3.htm（第 22 頁）2007-4-19 10:31:41中民四、 PCT對申請人的用途17、對就某一發(fā)量和資金。幾個尋求保護的任個人或公司(

40、“申請人”)來說，使用PCT意味著節(jié)省時間、工作18、使用PCT還幫助申請人在階段決定，是否在各個專利局繼續(xù)進行該申請的處理程序。19、上述節(jié)省主要源于下述事實：根據(jù)PCT的規(guī)定，申請人在一個地方、以一種文字提交一份申請棗際申請，并繳付一份起始費用，該際申請即具有(要符合后面所指出的某些條件)一份或地區(qū)性申請的效力，如果沒有PCT，申請人為此必須向每個或地區(qū)分別提交申請。20、對申請人在階段繼續(xù)進行其申請方面的幫助來自于他從際檢索報告中獲得的“意見”。際檢索報告是由在專利申請方面具有豐富經(jīng)驗并被專門指定執(zhí)行際檢索的某一個專利局，根據(jù)際規(guī)定的高標準為每份際申請?zhí)岢龅摹＿@些專利局的目錄見附件D(“

41、際檢索”)。21、在多數(shù)情，從際初步報告中還可獲得更明確的意見，該報告可從被指定從事該工作的同樣有經(jīng)驗的專利局獲得。這些專利局的目錄見附件E(“際初步”)。22、下面將更詳細地PCT所提供的方便。23、依照PCT的規(guī)定，一次提交一份際申請所獲得的效果，相當于如果不通過PCT，申請人需提交和他所要尋求保護的或地區(qū)數(shù)目一樣多的單獨申請。24、提交際申請應該使用受理局可以接受的一種語言；對于許多申請人來說，該語言即為其局或地區(qū)專利局，或該委托的或地區(qū)專利局所使用的語言，或語言中的一種。25、際申請在一個地方提交；一般向申請人所在的專利局提交，或者向申請人所在委托的地區(qū)專利局提交，也可以根據(jù)PCT向作

42、為受理局的際局直接提交。26、際申請有統(tǒng)一規(guī)定的表格，所有的指定局為階段的目的都必須接受該表格，因此沒有必要遵循要尋求保護的許多的多種多樣、差別各異的格式要求。27、應繳付的有關(guān)際申請的際費用，可一次向一個專利局以一種貨幣支付。這樣便避免了與在許多file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民4.htm（第 14 頁）2007-4-19 10:31:43中民通常以不同貨幣支付多種費用有開支及可能產(chǎn)生的麻煩。28、在申請人花費精力和資金準備譯文，以及向各繳付或地區(qū)費用并委托人之前，與不通過PCT時相比，其考慮就可能成熟得多，這不僅因為他有的時間，而且還因為際檢索報告本身或最好與際初步報告一起

43、為其提供了一個能衡量獲得保護機遇的扎實基礎。而任以后由指定局或選定局據(jù)其申請授予的專利比未利用際檢索報告和際初步報告的優(yōu)點獲得的專利相比更令申請人信賴。此外由于有更長的時間作出決定，申請人可以更好地對專利保護的技術(shù)價值及效益作出評估，從而選定他希望為發(fā)明繼續(xù)尋求保護的某些特定的用，就可得以節(jié)省。因此，對申請人已不再感的那些的翻譯和提交申請的大量費29、如果既沒有使用進行際檢索的際檢索的語言，也沒有使用一種公布的語言提交際申請，在提交申請后應翻譯為適當?shù)恼Z言。但是，對于申請人希望最終獲得保護的的專利局或其所委托的專利局所要求的譯文可以在以后提交。譯文不再必12優(yōu)先權(quán)期間內(nèi)提交，一般可以直到優(yōu)先起

44、20屆滿再提交(在某些專利局期限甚至更晚)。(“優(yōu)先”的意思是，在際申請包含優(yōu)先權(quán)要求時，為被要求優(yōu)先權(quán)的該申請的申請日；在際申請不包括優(yōu)先權(quán)要求時，為該際申請的申請日。在際申請包含兩個或多個優(yōu)先權(quán)要求時，“優(yōu)先”是指被要求優(yōu)先權(quán)的最早申請的申請日)。30、應向或地區(qū)性專利局繳用的時間比不通過PCT要晚，并僅僅在申請人決定在某或地區(qū)性專內(nèi)繳付，但利局繼續(xù)其際申請程序的情才予繳付。該或地區(qū)性費用通常必優(yōu)先起20某些專利局所規(guī)定的期限更晚。31、在要求際初步并且在某期限內(nèi)提出要求時，提交譯文及繳付費用的期限甚至更長(可延長10個月之多)，一般可延續(xù)到自優(yōu)先起第30的月底(某些專利局甚至更長)。32

45、、從申請人的觀點看，對其有利的際檢索報告將強化其與各求這些專利局授予專利權(quán)的理由也會因此變得更有說服力。或地區(qū)性專利局打交道時的地位，其要33、在獲得有利的際初步報告時，情況尤其如此，因為該報告遠比際檢索報告具有的材料，在此基礎上可作出對獲得專利的機遇的評價。34、如果際檢索報告對申請人部分有利部分不利時，申請人則可以通過修改其權(quán)利要求而僅保留那些可能導致授予專利的權(quán)利要求。如果際檢索報告對申請人不利，而申請人也相應決定不再進行任程序，則節(jié)省了在各辦理申請事務的費用。35、前款所述情況也適用于際初步報告。file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民4.htm（第 24 頁）2007-4-

46、19 10:31:43中民36、使用PCT途徑的其它主要好處在指南本卷和第II卷中都有陳述。他們在于在指定局的簡便(例如，不需要向每一指定局提供原始附圖、經(jīng)證明的優(yōu)先權(quán)申請的段的費用，等等)。件，減少在幾個和歐洲專利局的階通過PCT的地區(qū)專利37、對于希望在同任一地區(qū)專利條約(參見第11段)的成員和PCT成員的保護其發(fā)明的申請人，把PCT制度與那些地區(qū)專利制度結(jié)合使用，還另有其重要的好處。PCT與地區(qū)專利制度不僅互相完全協(xié)調(diào)，而且還為申請人可能結(jié)合使用這兩種制度提供了便利，不論他在哪一 提交申請。下面的段落說明將PCT與地區(qū)專利制度結(jié)合使用并由此通過PCT獲得專利的情況，即ARIPO哈拉雷協(xié)定

47、，歐亞專利公約，歐洲專利公約和OAPI協(xié)議，通過所謂的“ARIPO-PCT途徑”，“歐亞-PCT途徑”，“歐洲-PCT途徑”和“OAPI-PCT途徑”。在歐洲專利公約的情見第41段。，也可以將該公約與PCT結(jié)合使用，在歐洲專利可延伸的獲得專利參38、提交一份PCT申請并希望在那些地區(qū)專利條約之一的成員獲得保護的申請人，例如向特許廳或美專利與商標局提交了PCT申請，如果在PCT請求書說明想獲得地區(qū)專利的話，則其效果即如為獲得地區(qū)專利而同時向有一地區(qū)專利局提交了申請一樣。在此情，該申請人在外采取行動之前，可以安全地等待直至知道PCT檢索(及，任選地，際初步)的結(jié)果，并可充分利用被延長的期限(自優(yōu)先

48、起20(或30)個，對于一些局，甚至更晚)。如果上述申請不是以地區(qū)專利局正式文字之一提交的話(參見第II卷各篇)，則申請人在該期限屆滿之前必須提交PCT申請的譯文，并委托在該地區(qū)專利局辦理各項事務的代理人。39、即使是在優(yōu)先權(quán)年度的最后一刻，申請人也可以向作為受理局的其本專利局提交申請，仍然可以自動獲得與同時向地區(qū)專利局提交申請一樣的效果。還有一個好處是，在提交申請時，申請人只需就每個希望獲得的地區(qū)專利繳納一份指定費，而不管對每個地區(qū)專利指定了多少。目前可以指定的4個地區(qū)包括了50多個PCT締約。如果申請人選擇了在本專利局提交首次申請的基礎上另外提交不同的地區(qū)專利申請，他就必托優(yōu)先權(quán)年末以前提

49、交該申請，而且在提交申請時必須符合每個地區(qū)專利條約關(guān)于格式、費用及委人的所有規(guī)定。40、反方向使用ARIPO-PCT、歐亞-PCT、歐洲-PCT和OAPI-PCT途徑也會獲得類似的好處。換言之，某個地區(qū)專利條約成員或歐洲專利可以延伸的某個(參見第41段)的，可以不地區(qū)專利局和例如特許廳和美專利與商標局分別提交專利申請，而是在申請的基礎上或作為第一次申請，選擇提交一份PCT際申請，其中包括為獲得有關(guān)地區(qū)專利的目的所作的指定以及同時對其它PCT締約，如的指定。和美41、“歐洲PCT”的另一個優(yōu)點是在可能的情使用“歐洲專利的延伸”程序。在歐洲專利局和許多不file:/E|/培訓資料/PCT申請人指南

50、/中民4.htm（第 34 頁）2007-4-19 10:31:43中民是歐洲專利公約成員的間已經(jīng)締結(jié)了歐洲專利延伸保護協(xié)議。只要該際申請包括對該的專利的指定及對歐洲專利的指定(對歐洲專利指定和對該專利指定的指定費都必須繳納)，申請人可以利用歐洲-PCT途徑將以后據(jù)其(EP)。際申請的歐洲專利延伸到該(參見第89段、第I卷、附件B2(EP)和第II卷地址：北京市海淀區(qū)薊門橋西土城路6號(100088) mailto:sipofficefile:/E|/培訓資料/PCT申請人指南/中民4.htm（第 44 頁）2007-4-19 10:31:43中民五際申請的提交42、什么是際申請?依據(jù)并參照PCT而提交的