1、想回到玫瑰花園，只有我和籃筐對于自己的膝蓋，布蘭登-羅伊(Brandon Roy)-開始有一些預感，而之后，它們真的發生了一一就在上周，開拓者訓練營開始的前兒天，羅伊當時正在努力從 膝蓋手術中康復、回到場上。那時候，他的訓練，從停擺期的隨意和有趣變得非常認真和努力，就像他一 直以來為新賽季做準備那樣。他下決心要回來，證明人們是錯的，證明那些支持他 的人們是對的。但是有些東四出問題了，他知道這個問題在哪。“我為復出所做的努力越多，我的膝蓋感覺就越糟糕。”羅伊周四說道，這 是他7月份以來首次發表公開言論。“當我們接近訓練營的時候，出現了一些干 擾，發生的一些情況真的讓我很困擾，而我開始覺得我必須要

2、再進行一次手術，才 能幫助我一天一天好起來。”在那天之前，他與開拓者管理層見了一面，包括球隊主席拉里-米勒、代理總 經理查德-布坎南以及主教練麥克米蘭，本來他還打算與開拓者老板保羅-阿倫進行 一次談話。他們讓他的心里充滿了堅定的信念和支持。但是在心底，他知道自己的疼痛，他也知道那是什么。“開拓者隊110%支持我，而這讓我覺得，如果他們可以給我這么多支持，那 么我必須要對他們100%坦誠，告訴他們我的感覺。”羅伊說道：“我覺得我應當 對球隊實話實說。”他約了隊醫唐-羅伯特一一多年來為他檢查膝蓋的醫生，對羅伊來說，他不僅 是隊醫，還是朋友。“我沒有跟任何人說過。”羅伊說：“我想問他，我想得到答案。

3、而他告訴 了我他的真實想法一一不是以開拓者隊醫的身份，而是一個比誰都了解我的膝蓋的 朋友。”這個答案將會改變開拓者隊的歷史進程。“我不希望從他的口中聽到這些話，但是他告訴我，我的籃球生涯已經結束 To ”羅伊說道。那個晚上，羅伊打電話給開拓者管理層，告訴他們，他的職業生涯已經結束 了。他將會選擇傷病退役。夢想破滅距離布蘭登-羅伊聽到這些話已經過去了一個星期，可是，在周四之前，他沒 有復述過一次。“當我說'職業生涯結束這個詞時很難受。”羅伊說道，他的聲音有 些沙啞，“從中學時代開始你就想要成為最好的球員，當你知道成為最好的這 個夢想已經破滅，很難受，非常難受。”開拓者在周四裁掉了羅伊一一

4、用NBA新增加的特赦條款，這可以讓他們把羅 伊的工資從工資單上撤下。羅伊還能收到剩下的6300萬美元合同，但是不會被計 入開拓者隊總工資。這之后，開拓者將擁有更多的錢簽約自山球員，他們也用這些 錢簽下了賈馬爾-克勞福德一一羅伊的好友之一。羅伊說，他聽到開拓者的決定后非常平靜，也很高興，這些錢能幫助他們簽 下像克勞福德這樣的球員。“我一直很想與賈馬爾一起比賽；只可惜造化弄人時不我待。”羅伊說： “但是開拓者會愛上他的。”羅伊稱，他永遠都不會再打球了，今年不會，明年不會，5年后也不會再回 來了。一一電話那頭，羅伊4歲的兒子和2歲的女兒在說話，而他調整了一下電 話，去照看他們。“我多么想向那些說我還

5、能打的人們證明他們是對的，但是我必須要考慮我 的家人和醫生對我說的話。”難說再見他承認自己還沒有想過說再見。他將自己的很多想法隱藏起來，而這個話題 也成了他們家里的禁忌。“我們試著不去談這個，并且馬上轉變話題。”羅伊說道。但是事實上，他一直都知道會有這么一天，只是沒想到會來得那么快。他的膝蓋從高中時期就開始困擾著他，當他做了六次膝蓋手術之后，他失去 了半月板，當他再跳投或是突破的時候，他的膝蓋已經是骨頭碰骨頭。膝蓋腫脹就和起水皰一樣頻繁，但是他一直都能在這種惜況下繼續打球，有 時候還會上演英雄般的場景，就像2010年與太陽隊的笫四場季后賽比賽，他在做 完膝蓋手術后的第8天回到了場上，幫助開拓者

6、獲得了勝利。“即使我覺得我的膝蓋有問題，我記得我還是會告訴我父親，我必須要在每 一場比賽中上場，因為我不知道我還能打兒場比賽。”羅伊說：“有很多次，我的 膝蓋腫得非常嚴重，我不知道它們會在什么時候消下去，所以我覺得我必須要努 力，就在現在。”昨天，羅伊和開拓者老板保羅邛可倫見了面，保羅-阿倫給了羅伊一份合同， 讓他回到開拓者做其他工作，但是羅伊說，雖然他很感激球隊的這個舉動，但是現 在，他的身體太疼痛了，而他的內心亦是同樣。27歲的羅伊說，他現在最迫切要做的，就是回到華盛頓大學繼續完成學業。 距離拿到美國種族研究的學位，羅伊還有三個學期的課程，而他還想要學習一些傳 媒課程。“得到我的學位，對我

7、來說，這與贏得NBA總冠軍一樣重要。”羅伊說，“我想得到學位會減輕一些我的傷痛，因為高中畢業的時候，我曾以為我進不了大 學。”回憶永不褪色他帶著傷痛在這么年輕的年紀離開了 NBA,但是他也會帶著永不褪色的回 憶。他最喜歡的回憶是他在2006年參加選秀大會的經歷，以及他首次首發，在季 前賽中面對雷阿倫。還有，他的首場BA正式比賽，是在他的家鄉西雅圖進行。之 后，是他首次入選全明星賽的經歷。“我在房間里邊跑邊叫了 10分鐘，'我進入全明星了 ！我進入全明星 了！' ”羅伊輕聲笑道。他記得，2008年12月與太陽隊的比賽中，他得到了玫瑰花園球館的最高分 52分，回到家里后，他找了 5

8、2個雪球放在家里的臺階上。他記得，去年季后賽第 二場比賽結束后，他因為自己無法得到岀場時間而情緒激動地發表了不半的言論， 他的妻子Tiana看到球迷們堆在大門外的這些支持他的卡片和話語后掉下了眼淚。 還有他在圣誕大戰中得到的41分、在與火箭季后賽比賽中得到的42分、最后0.8 秒絕殺火箭隊的夢幻三分“我不知道其他人都有什么期望，而對我來說，我記得那么多次，我在比賽 結束后回家躺在床上，都會想'哇哦！太瘋狂了！ ”羅伊說道：“每一次這種感 覺都像是新的。我就像是上了云端般狂喜希望有一天但是他承認，最重要的回憶是上賽季與小牛隊的季后賽第四場比賽，那場比 賽，他在第四節得到了全部24分的18分，帶領開拓者在落后23分的情況下反敗 為勝。他說那天，他覺得上帝伸出了一只手觸摸著他。這種感覺他以前從未有過, 那么強烈的感覺，以至于他在這場比賽中一直在打冷戰。有一天，他說，他希望能夠重新體驗這些回憶；有一天，他希望能回到玫瑰 花園一一當球館里空無一人時，只有他和籃筐。他希望能享受這樣的一刻，回憶在 這里有過的投籃，和他曾留下的每一步。有一天，他想要記住所有這些。“我覺得保羅（阿倫）會讓我這么做的。”羅伊說。但是這一天不是今天，而且不會