1、 RC953 RC953 四路四路四路 八路E1協轉協轉用戶使用手冊200610瑞斯康達科技發展股份有限公司為客戶提供全方位的技術支持和服務。直接向瑞斯康達科技發展股份有限公司購買產品的用戶，可與瑞斯康達科技發展股份有限公司各地辦事處或用戶服務中心聯系，也可直接與公司總部聯系。讀者如有任何關于產品的問題，或者有意進一步了解公司相關產品，可采用下列方式與我們聯系： 公司網址： 技術支持熱線： 400-890-1001 8610-82883110（7×24小時）技術支持傳真： 8610-82885200術支持郵箱： help客戶投訴熱線： 8610-82884

2、499-3600公司總部地址： 北京海淀區上地六街28號院2號樓郵政編碼：100085聲 明Copyright ©2010瑞斯康達科技發展股份有限公司版權所有，保留一切權利。非經本公司書面許可，任何單位和個人不得擅自摘抄、復制本書內容的部分或全部，并不得以任何形式傳播。是瑞斯康達科技發展股份有限公司的注冊商標。對于本手冊中出現的其它商標，由各自的所有人擁有。這里的產品和服務名稱都為瑞斯康達科技發展股份有限公司的商標。由于產品版本升級或其它原因，本手冊內容會不定期進行更新。除非另有約定，本手冊僅作為使用指導，本手冊中的所有陳述、信息和建議不構成任何明示或暗示的擔保。修訂記錄修訂記錄 修

3、訂日期 手冊版本 修訂內容 備注2006-10-23 V1.0 初稿2010-3-11 V1.0 修改機箱尺寸的錯誤。安全注意事項在安裝和使用本產品之前，請仔細閱讀以下事項，并嚴格按照手冊中的說明進行操作，瑞斯康達公司不對任何由于違反安全事項而造成的損失承擔責任。 前 言言版本說明：說明該手冊對應軟件產品的版本號。讀者對象：說明該手冊預期的讀者對象。相關手冊：列出有關的參考書，如：屬于本項目的所有已發表文件，安裝手冊、操作手冊等。 并且在最后說明本手冊屬于什么手冊。文章結構：列出手冊的基本內容，包含章名稱和主要用途，如：第1章 概述 主要介紹系統特性。CONTENTS第1章 概述. 1 1.1

4、主要特點. 1 1.2設備編號說明. 1 1.3 外形尺寸. 3第2章 技術參數. 42.1產品基本配置. 4 2.2 業務以太網接口屬性. 42.2.1電口. 4 2.2.2光口. 4 2.3E1接口屬性. 4 2.4供電條件. 5 2.5 工作環境. 5第3章 結構及指示燈說明. 63.1 面板示意圖. 6第4章 應用模式. 12第5章 安裝與檢測. 145.1注意事項. 14 5.2 安裝過程. 145.2.1設置前面板的撥碼開關. 14 5.2.2連接業務以太網口. 14 5.2.3連接E1線. 14 5.2.4上電. 14 5.2.5配置業務. 15 5.3 線纜的準備. 15第6章

5、 常見故障解答. 16附錄A ：120歐平衡線接頭線序定義. 17 附錄B ：專用專用詞匯及縮略語詞匯及縮略語. 18用戶使用手冊第1章 概述RC953系列是具有反向復用功能的E1協議轉換器遠端設備。具有1路用戶以太網接口和多路（4路或8路）E1接口。主要用于接入或傳送帶寬大于2Mbps 、小于16Mbps 的以太網業務。RC953系列按設備的以太網接口類型、E1接口類型、E1接口數量、電源類型劃分，可以分為多種型號。1.1 主要特點提供4路或8路E1接口；系統自適應小于4路或小于8路E1。提供1個FE 接口。電口時：支持自動協商，AUTO-MIDX ，10M/100M，全/半雙工，支持全雙工

6、模式下的802.3x和半雙工模式下的背壓流控。光口時：100FX以太網數據采用HDLC 幀格式封裝。支持E1鏈路線序的自動識別。E1虛級聯組成員差分延時+/-16ms。支持E1虛級聯組內鏈路的自動建鏈、拆鏈。支持E1環回測試。支持誤碼儀功能。面板支持豐富的E1線路信息指示。E1接口類型：平衡非平衡可選。支持全面的網管功能。標準19英寸，1U機箱。整機功耗<10W，工作穩定可靠。單電源，交直流可選。工作溫度：550。1.2 設備編號說明設備由主電路板和和電源板組成。整件設備型號整件設備型號：RC953 - A - B - C - DFE8E1 BL M ACFX8E1 空白 S1 DCFE

7、4E1 S2FX4E1 S3SS13SS15SS23SS25用戶使用手冊型號說明型號說明：RC953：代表是具有反向復用功能的E1協議轉換器設備。A ：表明FE 類型和E1接口數量，可以是FE8E1、FX8E1、FE4E1、FX4E1。FE8E1表示FE 是電口，E1有8路。FX8E1表示FE 是光口，E1有8路。FE4E1表示FE 是電口，E1有4路。FX4E1表示FE 是光口，E1有4路。B ：僅僅對于FE8E1和FX8E1有意義。表明E1接口類型。可以是空白、BL 。空白：表示是75歐BNC 非平衡接口。BL ：表示是120歐RJ45平衡接口。C ：僅僅對于以太網光接口設備有意義，電接口

8、設備此處為空白。光接口設備此處表明以太網光接口類型。可以是M,S1,S2,S3,SS13,SS15,SS23,SS25。類型波長 距離 M多模，1310nm (注1 0-2Km S1單模，1310nm 0-25Km S2單模，1310nm 10-60Km S3單模，1550nm 15-120Km SS13單模，發送1310nm 單模，接收1550nm 0-25Km SS15單模，發送1550nm 單模，接收1310nm 0-25Km SS23單模，發送1310nm 單模，接收1550nm 10-50Km SS25 單模，發送1550nm 單模，接收1310nm 10-50Km注1：對M 的多模

9、光頭，其有850nm 和1310nm 兩種波長，我公司默認為1310nm。如需使用850nm 波長的多模光頭，則為訂制產品。D ：表明整機電源類型。可以是AC 、DC 。AC 表示采用交流220V 電源供電。DC 表示采用直流-48V 電源供電。其它要求如直流 24V 則為訂制產品。詳細可用型號列表參見產品訂貨信息。用戶使用手冊1.3 外形尺寸本機結構采用國際標準19英寸1U 機箱，外觀小巧，安裝方便。440mm （寬）×44mm ×（高）×180mm （深） 用戶使用手冊第2章 技術參數2.1 產品基本配置主電路板：1個FE 電接口或光接口，4路或8路E1接口。

10、電源模塊：單電源，220V/AC或48V/DC。2.2 業務以太網接口屬性2.2.1 電口速率：10/100M自適應接口方式：RJ-45支持IEEE802.3標準流量控制支持802.3x線序為主機模式，支持AUTO-MIDX2.2.2 光口速率：100M接口方式：SC2.3 E1接口屬性以太網數據采用HDLC 幀格式封裝；支持E1鏈路線序的自動識別；E1虛級聯組成員差分延時+/-16ms。在以太網到E1的方向上，每路具有512K Bytes緩存。支持E1虛級聯組內鏈路的自動建鏈、拆鏈。對于8路E1反向復用設備，有8路E1，全部為75歐BNC 非平衡接口或全部為120歐RJ45平衡接口；對于4路

11、反向復用設備，有4路E1，每路同時具有75歐BNC 非平衡接口或120歐RJ45平衡接口，通過撥碼開關選擇。比特率：2048Kbps ±50ppm 。碼型：HDB3。輸入阻抗：75歐非平衡或120歐平衡。電氣特性：符合ITU-T G.703建議。幀結構：符合ITU-T G.704建議。抖動：符合ITU-T G.823建議。用戶使用手冊 E1端口僅支持成幀模式，默認采用FAS+CRC4的PCM31格式 。 每路E1鏈路提供四個面板指示燈：LOS ：本地信號丟失告警 PAT ：用于誤碼儀測試指示LER ：本地總告警，包括AIS （插入指示告警）、LOF （幀丟失）、CRC （冗余校驗錯誤

12、） RAL ：遠端總告警，包括LOS 、AIS 、LOF 、CRC支持E1鏈路的本地與遠端環回控制。 支持E1鏈路誤碼儀功能。前面板設有撥碼開關（參見結構及指示燈說明），可以實現以下控制：管理的主從設置 環回使能控制 本端、本地環回選擇 誤碼儀功能以太網為電口時對自適應/速率/雙工功能的配置 時鐘選擇支持通過E1線的帶內網管，能夠接收局端機的配置和監控指令。2.4 供電條件單電源供電。供電電壓：直流-48V ，容差范圍 36V -72V交流220V ，容差范圍 180V 260V功耗：小于10W2.5 工作環境環境溫度：-550 相對濕度：90%(35時用戶使用手冊第3章 結構及指示結構及指示

13、燈說明燈說明RC953系列的機箱尺寸全部一樣，但面板根據以太網光/電接口，E1平衡/非平衡接口，電源交直/流的不同，而有所不同。3.1 面板示意圖圖5-1至圖5-6以交流機箱為例給出了各種不同型號設備的面板示意圖。 圖5-7給出了交/直流機箱電源接口的區別。圖5-1 RC953-FE8E1面板圖5-2 RC953-FX8E1面板用戶使用手冊 圖5-3 RC953-FE8E1-BL面板 圖5-4 RC953-FX8E1-BL面板面板圖5-5 RC953-FE4E1面板用戶使用手冊 圖5-6 RC953-FX4E1面板 圖5-7 交/直流機箱電源接口的區別圖5-1的指示說明如表5-1。表5-1 R

14、C953面板指示說明序號名稱指示燈顏色描述1公司LOGO 和設備型號注意對于以太網為電口和光口的設備，面板上都使用FE 字樣，即：RC953-FE8E1、RC953-FX8E1、RC953-FE8E1-BL 和RC953-FX8E1-BL 設備都用RC953-FE8E1字樣；RC953-FE4E1和RC953-FX4E1設備都用RC953-FE4E1字樣；SYS綠色 上位。閃爍表示設備工作正常。0.5秒亮，0.5秒滅交替。2PWR 綠色 下位：電源指示燈，燈亮表示設備電源正常。3環回指示燈當設置遠端環回測試時，環回成功則黃燈亮；用戶使用手冊LOOP黃色不成功則黃燈閃；設置本地環回測試時，黃燈亮

15、； 當取消環回測試時，燈滅。LOS紅色左上位。每路E1有一個LOS 燈。亮表示本地E1接收信號丟失，滅表示檢測到接收信號。PAT黃色左下位。誤碼儀指示燈。每路E1有一個PA T 燈。當啟用誤碼儀功能時，如果有誤碼則黃燈閃，無誤碼則黃燈亮； 不使用誤碼儀功能時，燈滅。LER紅或黃右上位。每路E1有一個LER 燈。表示E1線上有除了LOS 之外的本地其余告警，具體含義為：AIS 時，紅燈閃； LOF 時，黃常亮； CRC 時，黃閃亮； 無上述告警時，燈滅；LOS 時，燈滅。另外：LER 和RAL 同時亮紅燈的方式指示GID 告警。4RAL紅或黃右下位。每路E1有一個RAL 燈。當遠端設備（指終結E

16、1業務的設備，而不是指中間的傳輸設備）為本公司同類產品時，表示遠端設備存在告警，具體含義為：LOS 時，紅常亮； AIS 時，紅燈閃； LOF 時，黃常亮； CRC 時，黃閃亮； 無告警時，燈滅。另外：LER 和RAL 同時亮紅燈的方式指示GID 告警。54E1設備的SW1平衡/非平衡接口選擇。僅僅對于RC953-FE4E1設備設有該撥碼開關。ON 為下，OFF 為上，出廠默認為OFF 。含義如下： 第n （n=14）位：選擇對應的E1接口類型。ON ，平衡接口；用戶使用手冊OFF ，非平衡接口；6 4E1設備的SW2或8E1設備的SW1 E1通道關閉選擇。ON 為下，OFF 為上，出廠默認為

17、OFF 。含義如下： 第n （n=14或n=18）位： 選擇對應的通道是否關閉。OFF 為不關閉（即啟用），ON 關閉（即不啟用）。7 4E1設備的SW3或8E1設備的SW2E1和以太網接口設置。ON 為下，OFF 為上，出廠默認為OFF 。含義如下： 第1位：ON ，主控設備；OFF ，從控設備。 第2位：ON ，環回使能；OFF ，環回禁止。 第3位：僅僅在第2位為環回使能（ON ）時才有效。ON ，本地環回；OFF ，遠端環回。 第4位：ON, 開啟E1誤碼測試功能；OFF ，關閉E1誤碼測試功能。 第5位：ON ，以太網自適應禁止；OFF ，以太網口自適應使能。僅僅對于以太網為電口時有

18、效。 第6位：ON ，自適應禁止時，強制以太網為10M ；OFF ，自適應禁止時，強制以太網為100M 。僅僅對于以太網為電口時有效。第7位：ON ，自適應禁止時，強制以太網為半雙工；OFF ，自適應禁止時，強制以太網為全雙工。僅僅對于以太網為電口時有效。第8位：ON ，選擇從時鐘；OFF ，缺省為主時鐘。8 以太網電接口綠色 僅僅對于以太網為電口時有效。RJ45接口，帶4個指示燈。 LNK ：左上位。常亮，表示鏈路連接上；滅，表示鏈路沒有建立。 100M ：左下位。常亮，表示鏈路工作在100M ；滅，表示鏈路工作在10M 。 ACT ：右上下位。常亮，表示有收發數據；滅，表示沒有收發數據。F

19、DX ：右下位。常亮，表示鏈路工作在全雙工；滅，表示鏈路工作在半雙工。用戶使用手冊9 以太網光接口綠色 僅僅對于以太網為光口時有效。SC 接口，帶2個指示燈。 LNK/ACT：左上位。常亮，表示鏈路連接上；閃爍，表示有收發數據；滅，表示鏈路沒有建立。SD ：左下位。常亮，表示檢測到光信號；滅，表示沒有檢測到光信號。10 8路E1非平衡接口 僅僅對于RC953-FE8E1和RC953-FX8E1設備有意義。 每路含一個發送BNC 母接頭（TX ）和一個接收BNC 母接頭（RX ）。 11 8路E1平衡接口 僅僅對于RC953-FE8E1 -BL和RC953-FX8E1 -BL設備有意義。 每路為

20、一個RJ45接口。共2個1x4的RJ45座。接口線序參見附件。12 4路E1接口 僅僅對于RC953-FE4E1和RC953-FX4E1設備有意義。 每路包括一個平衡接口（RJ45接口）和一個非平衡接口（一個發送BNC 母接頭和一個接收BNC 母接頭）。接口選擇由前面板的撥碼開關控制，參見SW1。13 交流電源接口 僅僅對于交流電源機箱有用。為三芯插座。 14直流電源接口 僅僅對于直流電源機箱有用。包括三個接線端子： -48V ：左端子。電源負端。 PGND ：中間端子。內部接到機殼。BGND ：右端子。電源地。 15 電源開關 ON ：上位，電源開啟。OFF ：下位，電源關閉。16接地端子

21、機殼接地連接螺釘。用戶使用手冊第4章 應用模式 如圖所示RC953-FE4E1與RC953-FE4E1配合（無網管）可以為用戶的兩個遠程局域網間提供2M 8M 的業務通道。 RC953-FE8E1與RC953-FE8E1配合（無網管）可以為用戶的兩個遠程局域網間提供2M 16M 的業務通道。 如圖所示，在用戶分支接入點放置RC5/6系列收發器，在用戶接入點所在運營商機房放置RC953-FX8E1，在用戶中心處放置RC953-FE8E1，將各分支接入點業務匯聚到中心。這樣用戶中心和每個分支之間可建立起2M 16M 的業務通道。用戶使用手冊 如圖所示RC953-FX4E1、RC953-FX8E1可

22、以做為遠端機放置于用戶分支接入點所在的運營商機房，配合用戶中心的RC953-8FE16E1或RC953-GESTM1以及用戶接入點的收發器構成點到多點的星形網絡。可以給用戶分支接入點提供2M 16M 的業務帶寬，并且可以通過對用戶中心設備的網管，管理到各接入點設備，實現全網網管。此種應用可充分利用現有傳輸資源，并且具有組網靈活、帶寬易調節等特點，非常適合大客戶高帶寬的專網組網。用戶使用手冊第5章 安裝與檢測5.1 注意事項首先按照裝箱單核對設備、備件的型號和數量是否一致，檢查設備外觀是否完好無損。如有受潮現象，必須進行干燥處理。為了本設備能正常地工作，必須按以下步驟進行設置和安裝：仔細閱讀本說

23、明書固定和安裝設備連接好以太網線纜、光纖以及E1線纜上電，配置設備，具體配置過程見網管手冊正常使用5.2 安裝過程5.2.1 設置前面板的撥碼開關根據用戶需求，按照結構及指示燈一節中關于撥碼開關的描述，設置好撥碼開關。注意：前面板的撥碼中，主從位設置和E1通道啟用設置僅取決于上電時的狀態，之后更改配置是無效操作，而其余撥碼位之后更改配置是有效操作。5.2.2 連接業務以太網口對于以太網接口為電接口的設備：以太網電纜的一端連接本設備的以太網接口，另一端連接路由器或以太網交換機。對于以太網接口為光接口的設備：光纖的一端連接本設備的以太網光接口，另一端連接路由器或以太網交換機。5.2.3 連接E1線

24、對于E1接口為非平衡的設備：用75歐非平衡BNC 線纜的一端連接本設備的E1接口，另一端連接傳輸設備或同類設備。對于E1接口為平衡的設備：用120歐平衡RJ45線纜的一端連接本設備的E1接口，另一端連接傳輸設備或同類設備。5.2.4 上電如果使用直流-48V 供電，先將“PGND ”端子與保護地連接。在電源線不通電的情況下，“-48V ” 用戶使用手冊 端子與低電位線纜連接，“BGND”端子與高電位線纜連接。安裝牢固，并確保無短路，打開電源。 如果使用交流 220V 供電，直接使用附件中提供的電源線。 電源接通后，PWR 電源指示燈應該正常。當前面板的 SYS 系統燈開始閃爍時，說明設備初始化

25、已 經完成。同時觀察以太網端口的指示燈和 E1 端口的指示燈應該正常。 （具體含義可參見結構及指示燈一 節中關于指示燈的描述。 ） 5.2.5 配置業務 如果 RC953 的 E1 線對端為（終結 E1 業務的設備）本公司的局端設備，那么可以從局端設備管理和 配置本設備。具體業務配置方法，請參看相應的命令行手冊和網管手冊。 5.3 線纜的準備 需要準備的線纜有： 表 7-1 RC953 設備接口連接線纜的規格 接口 1 根。 10/100Mbps 以太網電 接口 對于以太網接口為電接口的設備才需要。100Base-T 的 5 類非屏蔽雙 絞線。 （用戶自備） 2 根。 SC 接頭光纖 對于以太

26、網接口為光接口的設備才需要。單/多模根據設備型號確定 （用戶自備） 75 歐非平衡 BNC 線纜 120 歐平衡 RJ45 線纜 若干根。對于非平衡設備才需要。 （用戶自備） 若干根。對于平衡設備才需要。 （用戶自備） 交流模式，電源線為 220V/10A 的電源線。附件提供 1 根。 電源接口 直流-48V 模式，電源線為-48V/10A 電源線。附件提供 1 根。 線纜規格 15 用戶使用手冊 第6章 常見故障解答 章 您如果在安裝和使用的過程中遇到問題，請試著通過如下的建議去解決。如果還是得不到解決，請 聯系銷售商以獲得技術支持。 前面板電源 PWR 沒有亮 首先檢查設備電源線是否已經連接。然后檢查電源板是否正常供電。 前面板電源 SYS 燈不閃爍 設備死機。需要掉電重啟，或通知設備廠家。但要注意上電之后需要等待一段時間后，SYS 燈才會 閃爍。 E1 接口有 LOS 告警 這表明，E1 接口接收信號丟失。首先，檢查 E1 線纜是否連接好。若還有告警，更換線纜和檢查對 端設備。 以太網口 LINK 燈不亮 首先檢查網線是否斷路。其次，檢查與以太網口相連接的網絡設備運行是否正常。確認使用的網線 制作是否正確。 16 用戶使用手冊 附錄 A：120