1、景奪文章造化工：紅樓語言同步練習 一、現代文閱讀紅樓景語李書磊紅樓夢是一種新的現象，它提供的是一個新的天地和新的方式，所以就會有 許多人不習慣，因不習慣而不喜歡、而拒絕。清代人周永保致友人的一封信就代表了這 種心態。信中說： “最可厭者，莫如近世之紅樓夢 ，蠅鳴蚓唱， 動輒萬言， 汗漫不收， 味同嚼蠟。世顧盛稱之，或又從而續之，亦大可怪也。 ”“蠅鳴蚓唱，動輒萬言，汗漫不 收 ”十二字準確地表述了不喜歡 紅樓 的原因， 事實上這十二個字也傳神地總結了 紅 樓夢所擁有的新的藝術因素：重平常細節和內在心理，與傳統小說的傳奇風格相去遠 矣。看來一種新的藝術形態的出現是一種冒險，它對習見的傳統是一種挑

2、戰，對讀者的 趣味也是一種新的訓練和培養； 靈活而開放的讀者能夠接受這種培養， 遲鈍且頑固的讀 者卻常常拒絕，因而也就失去了獲得新的審美滿足的機會。這種人可以稱之為 “趣味的 落伍者 ”。但是，紅樓夢難道真的是天外來客嗎？其實，如果我們在讀紅樓中細心查 考，我們就會發現紅樓夢與水滸 三國演義所代表的敘事傳統相聯系、相承 襲的蛛絲馬跡。一個重要的跡象就是紅樓的景語。中國古代傳統小說是以情節為中心的， 與情節有關的事件、 人物、 對話才是正文， 而與情節無關的景物則是可有可無的閑文， 然傳統小說也寫景， 但那景語多是體現類型 而不是呈現個性的，常常是 “有詩為證 ”地鋪張一番，而這一番景語可以置換

3、到任何一部 小說中。 寫景的成語化表現了對情節迫切而焦急的渴求心態， 表現了對情節的重視之下 對情緒的忽略。 紅樓夢也很少寫景，許多現代作家肯定會細細地描繪一番的地方曹 雪芹都渾然不覺地放過了。在小說中雖然也有寫景的地方，但都是籠統的成語 “當時街 坊上家家簫管，戶戶弦歌，當頭一輪明月，飛彩凝輝。”第（一回 ），到了太虛幻境這樣的仙境，本該有所渲染，但曹雪芹也同樣用成語交待過去了 “但見朱欄白石，綠樹清溪， 真是人跡希逢，飛塵不到。 ”第（五回 ），可見這位偉大的作家對于寫景是多么的不習慣。紅樓夢景語的成語化提醒我們，其實曹雪芹也還是個情節中心論者，尚沒有 把中國小說從情節結構過渡到情緒結構。

4、 紅樓夢 與傳統古典小說不同之處僅僅在于， 傳統小說重視的是傳奇情節，而紅樓夢所重視的是日常情節。傳奇情節要求曲折性 和起伏性，而日常情節則包含著更多、更復雜、更豐富的內容，它不是以故事的機巧吸引人，應以生活細節本有的魅力打動人。 紅樓夢的創造體現在這里而不是別處。這 種創造是偉大的，也是有限的。 紅樓景語是紅樓的胎記，顯露了這部偉大的作 品在整個文學史上的進化痕跡。由此我們更清晰地懂得了對 紅樓夢 的接受史。 清代的士大夫能夠很快接受 紅 樓夢是可以理解的： 紅樓雖然逼得他們不得不向上一跳，卻沒有剝奪他們的立足 點。(1) . 下列不屬于周永保拒絕紅樓夢的原因的一項是 ( )A 紅樓夢包含著

5、新的藝術因素，它提供的是一個新的天地和新的方式。B 紅樓夢在語言上 “蠅鳴蚓唱，動輒萬言，汗漫不收 ”。C “世顧盛稱之，或又從而續之 ”的現象非常可怪。D .周永保是遲鈍而頑固的讀者，是審美趣味的落伍者。(2) .請概括紅樓夢與傳統小說在景物描寫上的共同點，并分析其原因。答： (3) . 紅樓夢出現不久就被廣泛地喜愛，甚至有“開言不談紅樓夢 ，縱讀詩書也枉然”的說法。結合本文，分析這部名著風行的原因。答： 語言表達2. 把下列句子組合成語意連貫的一段話。(只填序號 ) 讀過紅樓夢的人，自能體會詩中悲涼的意味。 是的，沒有作者、讀者的一路同行，我們怎能在這漫漫長途上走到今天？ 字字看來皆是情，

6、十年同路見真心。” “字字看來皆是血，十年辛苦不尋常。” 今天，編者如果學著寫詩的話，最想說的是： 當年曹雪芹寫完紅樓夢后，曾在題詩中寫下這樣兩句：答： 三、名著導讀3. 紅樓夢第三十七回 “秋爽齋偶結海棠社，蘅蕪院夜擬菊花題 ”，請簡述 “海棠詩社 創建情景。4.簡述題（ 1）吳蓀甫在操辦吳老太爺喪事期間考慮應對哪幾件事？（ 2）概括說說紅樓夢 “冷子興演說榮國府 ”的主要內容。參考答案一、【小題 1】 C【小題 2】 共同點：兩者都很少寫景，景語成語化，缺少個性。原因：因為曹雪芹和傳統小說作家都是情節中心論者，把景語看作可有可 無的閑文。【小題 3】紅樓夢 創造了新的藝術形態重視日常情節和內在心理， 以生活細節的魅力來打動人， 因而為靈活而開放的讀者所接受。 同時又繼承了傳統小說重視情節的特點， 能夠適應讀 者的審美心理。二、2. 三、3. 初秋季節，賈探春雅興大發，寫信給寶玉提議結社作詩。恰好賈蕓為孝敬寶玉送來 兩盆珍貴的白海棠，于是他們以此成立了海棠詩社，詩社成員有林黛玉、薛寶釵、史湘 云、賈迎春、賈探春、賈惜春、賈寶玉及李紈。李紈“自舉掌壇”任社長，菱洲（迎春 ）、藕榭 （惜春 ）為副社長，首次活動便是詠白海棠，以薛寶釵的詩為魁。4. （1）一是要應對家鄉農民暴動和絲廠工