1、印度TATA STEEL kpo焦化廠焦爐項目煤氣離心鼓風風機技術協議印度TATA STEEL KPO焦化廠焦爐項目煤氣離心鼓風機 技術協議 買方：中冶焦耐工程技術有限公司賣方：江蘇金通靈流體機械科技股份有限公司2012年6月一 技術協議1 總則中冶焦耐工程技術有限公司與江蘇金通靈流體機械科技股份有限公司就印度TATA STEEL KPO焦化廠焦爐項目煤氣離心鼓風機進行友好協商，并達成以下技術協議。該協議作為煤氣離心鼓風機供貨合同的附件，且與合同一起具有同等法律效力。1.1本技術協議適用于印度TATA STEEL KPO焦化廠焦爐項目煤氣離心鼓風機，它包括設備本體及輔助設備的技術參數、性能、結

2、構、試驗等方面的技術要求。1.2本技術協議提出的是最低限度的技術要求，并未對一切技術細節做出規定，也未充分引述有關標準和規范的條文，賣方保證提供符合本技術協議和符合國家最新版本標準的優質產品。1.3如果賣方沒有以書面形式對本技術協議的條文提出異議，買方可以認為賣方提出的產品完全符合本技術協議的要求。1.4對國家有關安全、環保等強制性標準，賣方必須滿足其要求和規定。1.5在簽訂合同之后，買方有權提出因規范標準和規程發生變化而產生的一些補充要求，具體項目由買賣雙方共同商定。1.6 本技術協議書未盡事宜，買方和賣方可在協調會上雙方協商確定。2 當地標準和廠區氣象條件2.1自然條件：滿足當地自然條件，

3、詳見附件1。2.2安裝位置：印度TATA鋼鐵，室外，遮雨棚下。2.3防爆等級：IEC 1區。2.4電源條件：3相，415V(+10，-15)，50Hz(±6)。2.5循環冷卻水條件：進水溫度34oC，進水壓力0.3MPa。2.6氮氣條件：壓力：0.40.6MPa，溫度：45oC。3 設備性能參數及結構參數整套機組由煤氣離心風機和防爆變頻電動機組成，電動機通過聯軸器拖動煤氣離心風機。3.1混合煤氣離心鼓風機輸送介質：混合煤氣成份（標準狀態下干煤氣V，成份波動范圍95105）H2CON2CO2H2O2.05.037.545.54044.218.522.05.56.5混合煤氣中雜質成份：硫

4、化氫：15 mg/Nm3（最大）塵雜質：100 mg/Nm3（最大）3.2混合煤氣離心鼓風機性能參數及結構參數事項細節/描述單位數據備注概述形式單吸懸臂支撐型號D1880-11RJ73-SW1270D傳動方式聯軸器傳動數量臺3重量（不含電機）Kg6000參數出口流量（標準狀態下干煤氣的體積流量）Nm3/h95000（最大）112862 m3/h83000（正常）98606 m3/h72000（最小）85537 m3/h入口壓力Pa1000壓升Pa4100入口溫度35出口溫度86介質密度kg/Nm31.34介質密度kg/m31.168含塵濃度mg/Nm3100風機工作轉數r/min1450風機全

5、壓效率%81.3最大84.11正常84.99最小軸功率kW158.1133.5114.6風機轉子葉輪直徑mm1270葉輪邊緣線速度m/s96.4葉片形式板式后向型葉片數量片12葉片材料15MnV前盤材料15MnV后盤材料15MnV主軸材料mm鍛45轉動慣量JKg.m2120重量Kg1400軸承形式滾動軸承軸承內徑100mm軸承型號22320軸承廠家SKF潤滑方式油池潤滑測溫元件Pt100 三線制雙金屬溫度計現場顯示測振裝置傳感器監控儀殼體殼體材料Q345重量kg1300聯軸器型式膜片聯軸器型號JM8廠家寧波偉隆變頻防爆電動機型號防爆變頻電機類型足能型，防焰電機電壓V415頻率Hz50功率kW2

6、20轉速rpm1485絕緣等級F 溫升控制在B級防護等級IP55防爆等級dIIBT4冷卻方式全封閉自冷式潤滑方式油脂潤滑4 風機技術要求4.1風機特性曲線的偏差，限制在：全壓偏差： +2%，流量偏差： +2%。4.2 風機具有在較小風量區穩定工作的特性，保證風機風量在30%額定風量下工作不發生喘振。4.3風機采用懸臂支撐結構，并配套帶電機、軸承座、整體底座、底座與基礎之間連接的地腳螺栓，底座上有水平度及標高測量基準面。4.4 風機選用材料滿足各運行強度要求。葉輪采用優質合金鋼，主軸采用鍛件45。4.5 風機在全部運行條件下最大允許振動值4.6mm/s。4.6 風機第一臨界轉速：大于風機轉速的3

7、0。4.7 風機葉輪為后向型葉片，葉輪必須經過退火處理。4.8 風機機殼采用帶法蘭的剖分式結構，結合面有墊片，同時考慮到運輸、包裝、檢修時的方便，并考慮熱態下運轉所帶來的熱變形。在機殼上設有觀察人孔，便于維修和檢驗。4.9為便于主軸對中和拆裝方便，風機主軸承箱設計成分體結構，直接用螺栓與基礎連接。4.10 風機制造完工后的檢測按現行國家及行業有關標準執行，風機出廠前進行預組裝，轉子進行動平衡試驗，動平衡精度等級為G2.5。提供產品合格證書，動平衡報告單。風機制造質量達到風機行業所規定的各項質量技術標準。4.11風機（含電機）應保證在上述操作環境下平穩、有效且無故障運行。本工程地區屬熱帶潮濕氣候

8、，24小時內平均環境溫度為45，短時間內最高溫度為50和環境最大濕度為100%，風機應考慮最高溫度和最大濕度可能同時發生。4.12風機輸送介質為易燃易爆的毒性氣體，機組密封良好無泄漏。4.13風機供貨范圍無備品備件和易損件，機組現場安裝調試過程中，如出現產品自身質量問題，由賣方負全部責任并承擔由此帶來得損失。4.14風機機殼外部安裝隔聲包覆層后風機的噪音可保證小于85dB(A)（距離設備1m處）。4.15風機采用變頻調節，保證變頻工況下風機工作穩定，其中出口流量處于半負荷狀態下保證出口壓力。5.電氣控制（風機機組檢測點）風機轉子組軸承部設溫度和軸振動(水平和垂直方向)檢測，檢測儀表制造標準高，

9、質量可靠，精度準確，能及時、準確反應風機的運行狀況。風機檢測裝置至現場儀表柜之間的系統連線由賣方供應，買方與賣方雙方協商其布置，最終布置圖等由賣方提供為隨箱設備資料。6.風機和電動機檢測（1）原材料檢驗項目：金相分析試驗；化學試驗；機械性能試驗等。（2）葉輪檢驗項目：材料探傷；環形焊縫拍片；其余焊縫探傷；葉輪平衡試驗；測頻試驗等。（3）主軸檢驗項目：力學性能分析；成份分析；超聲波探傷等。（4）電動機檢測按照國家標準和SIEMENS公司標準進行，其中標準發生沖突時，采用高標準執行。7設備控制要求風機本體檢測項目：風機軸承溫度、振動檢測，以上各測點數據有遠傳接口以上各測點數據有遠傳接口，輸出信號類

10、型為420mA。8電氣設備要求風機配帶電氣設備，賣方應提供符合最新版本的國際電工委員會（IEC）標準以及本技術協議要求的優質產品，電氣設備必須滿足下列規范的要求：IEC 60038IEC standard voltagesIEC 60050International Electrotechnical Vocabulary (IEV) IEC 60529Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)IEC 60204Safety of machinery - Electrical equipment of machinesIEC 60

11、079Electrical apparatus for explosive gas atmospheresIEC 60034Rotating electrical machinesIEC 60072Dimensions and output series for rotating electrical machinesIEC 60085Thermal evaluation and classification of electrical insulation混合煤氣鼓風機電動機帶定子繞組溫度檢測6個Pt100熱電阻(每一相為一個工作，一個備用)。上述熱電阻帶溫度元件輸出PT100信號。混合煤氣

12、鼓風機配帶的電動機應滿足以下要求：（1）電動機應為 B3結構，轉速最大限制在1500 rpm。如果電動機有制動器，應采用IM1002結構，且制動器應安裝在電動機的非驅動側。 （2）電動機軸承箱上應有進口和出口油嘴，以便于注入新的潤滑油。（3）所有鼠籠電動機應適用于在線直接起動，全電壓直接起動電流一般不超過額定電流的6-7倍。（4）考慮要求的降低額定值的因素后，電機接線盒的大小應足以連接設計所需根數和截面的PVC絕緣鎧裝鋁芯電纜。電機的6個端子都應接入電動機接線盒。電動機接線盒防護等級為IP55。（5）電動機殼體應有一個單獨的接地端子。（6）變頻電動機若附帶單獨的冷卻風機，電壓要求為415VAC

13、。（7）電動機應配置軸各方向的振動檢測傳感器一個，輸出信號為420mA。電動機振動檢測要求XY兩個方向，如SIEMENS提供的標準設備中振動檢測裝置與上述要求沖突，賣方需提供相關資料和證明材料等經買方確認回復方可供貨。（8）電動機附帶的溫度、振動檢測等傳感器接至現場儀表柜的信號線由賣方提供。（9）電動機配帶的電氣元件除特殊注明外防護等級均為IP65；電氣元件均為防爆型，符合IEC1區場所的要求。（10）電動機選用品牌為SIEMENS(CHINA)，電動機的設計、生產和試驗應符合IEC的相關條款，電動機必須與SIEMENS品牌變頻控制器相互匹配。（11）成套供應的儀表應該有數量要求和連接儀表所需

14、的電纜。儀表防護/防爆等級高于工藝設備，一次儀表附帶相應防護/防爆等級的電纜密封接頭。（12）防爆變頻電動機為SIEMENS(CHINA)品牌，如SIEMENS生產的符合IEC標準和SIEMENS企業標準的電動機的標準配置不滿足本技術協議要求時，賣方需提供相關資料和證明材料等經雙方協商確認后方可供貨。（13）電壓允許波動范圍：+10%至-15%。（14）頻率允許波動范圍：6%。9 其它要求設備涂漆：除銹要求，漆膜厚度和面漆顏色按照“GS-P-01”要求進行，其它要求按照國家現行標準進行。電動機為SIEMENS品牌，其電動機及其配件等涂漆可按照SIEMENS公司的規定進行，但賣方必須在簽訂合同后

15、提供其技術規格和證明材料等經買方同意后方可進行供貨。設備所有銘牌文字為英文。所有設備標準接口（除煤氣進出口為非標法蘭外）均按DIN標準。二 供貨范圍、設計分工及資料交付1供貨范圍混合煤氣離心鼓風機供貨主要清單（D1880-11 按單臺計，共3臺）序號名稱規格/材質單位數量產地生產廠家1定子部分：機殼裝配Q345套1江蘇JTL集流器Q345套1整體底座Q235套12轉動組部分：葉輪15MnV件1江蘇JTL主軸鍛件45件1聯軸器護罩Q235件1軸承座HT250臺1膜片聯軸器JM8套1寧波偉隆主軸承22320套2SKF碳環密封迷宮碳環密封N2套13附件排灰管及閥門Q235-B套1江蘇JTL進出口配對

16、法蘭Q235-B套1冷卻水配對法蘭Q235-B套2地腳螺栓（含螺母、墊圈）Q235套14測控元件鉑熱電阻Pt100（IEC1區防爆）防爆型WZPK-336S件2江陰江陰華恒雙金屬溫度計防爆型WSS481件2溫度數顯儀HY-T7000件2江陰江陰華恒測振裝置（IEC 1區防爆）VS-2Ex防爆型傳感器套2HY-3VE（液晶顯示）振動監控儀套1防爆型現場儀表柜套1江蘇JTL5防爆變頻電動機(定子繞組溫度檢測6個Pt100熱電阻(每一相為一個工作,一個備用)。和雙金屬溫度計,配X,Y方向測振裝置220kW，1485r/min415V ,IP55，Classs F dIIBT4臺1SIEMENS溫度數

17、顯儀臺3電機測控元件測振裝置HY-3VE（液晶顯示）振動監控儀件2江蘇江陰華恒6隔音包覆層套12設計分工設計分工分交見表1表1設計分工序號項目設計分交買方賣方1賣方供給范圍內的機械設備及材料、電氣設備及材料、隔音措施DD2風機設備平面布置、設備基礎設計、冷卻水管的配管設計、外部檢修平臺、走梯設計，安裝資料設計，買方供給范圍的電氣工程設計DD3賣方供給范圍設備的電氣工程設計DD注：（1）表中DD表示詳細設計。（2）賣方必須在買方給定的設備布置范圍內合理布置設備，并返回設備布置圖給買方確定。3資料交付原則雙方必須保證提交給對方的技術資料的完整性與正確性。該技術資料必須滿足設計、施工 、試運行、生產

18、和維護的需求。在提供紙質交付資料的同時應提供所及交付資料的計算機光盤2份。文檔格式DOC，圖紙格式DWG（ACAD2000版）。賣方免費提供給買方全部最終版的圖紙、資料及說明書。其中圖紙包括總裝配圖及安裝時設備位置的精確布置圖，并且保證需方可按最終版的圖紙資料對所供設備進行維護，并在運行中進行更換零部件等工作。賣方提供給買方的資料及其交付進度，提供資料不限于以下內容：設備總裝配圖（含全部設備接口詳細）、性能曲線圖、設備荷載、基礎等相關資料：合同生效后0.5個月提供。電機數據表等電氣資料，合同生效后5日內提供。風機配管、電控儀表、設備詳細資料等：合同生效后2個月提供，提供資料為完整的電氣控制原理

19、圖、接線圖、端子排圖、設備外形圖、安裝圖等。賣方提供工藝設備操作培訓教材及操作規范（包括故障處理、注意事項）、調試說明書、安裝指導書；電氣設備的操作手冊、維護手冊、調試手冊、安裝說明以及其它必備的資料。上述所有技術資料均應分別提供中文及英文版本，所附中英文資料內容應一致。4設計審查合同生效后1個月在制造廠進行設計審查會。三 保證指標及考核方法對于賣方產品質量低于現行國家標準和技術協議的要求，買方有權予以拒收，并按本合同約定追究賣方責任。1.1保證項目內容、試驗方法（按國標進行）No.項目內容試驗方法1風機吸入條件溫度35按照國家相應法規執行1.1風機流量、升壓按參數表1.2風機出口溫度862風

20、機效率813軸承振動4.6mm/s4軸承溫度75 5軸承設計壽命80000小時6整機壽命20年7機組噪聲85dB(A)8電動機按參數表按照國家標準和SIEMENS公司標準1.2設備保證期設備保證期為現場負荷試車后12個月。1.3無負荷試車及條件供貨時提供1.4熱負荷試車及條件供貨時提供四 設備和材料的質量標準及檢驗合同設備包括賣方向其他廠商購買的所有附件和設備，這些附件和設備均符合相應的標準規范或法規的最新版本或其修正本的要求。1.1賣方供貨范圍內的設備和材料必須進行出廠質量檢驗、檢查和試運行，合格后才能運出。并需出具出廠質量書、試驗和試運轉數據、檢驗成績表及合格證書。1.2賣方提供的設備和材

21、料必須按照DIN、ISO、JIS、GB及買方確認的相當作規范進行設計、制造和檢驗。并處出具相關規范和標準名稱。1.3賣方提供的制造廠標準不低于賣方現行的行業標準及國家標準、亦不低于以往提供給中國其他工廠（包括寶鋼）的同類產品的標準。1.4標準清單（不限于以下內容）：(1)GB2888-91 風機和羅茨鼓風機噪聲測量方法(2)JB/T88221998 高溫離心通風機技術條件(3) GB/T1327591 一般用途離心通風機技術條件(4) JB/T530631999 一般用途離心通風機產品質量分等(5) JB/T532831994 高溫離心通風機產品質量分等(6) JB/T43651997 專用的

22、潤滑、軸密封控制油系統(7) GB/T3235-1999 通風機基本形式、尺寸、參數及性能曲線(8) GB/T1236-85 通風機空氣動力性能試驗方法(9) JB/T3165-1999 離心和軸流式鼓風機、壓縮機熱力性能試驗(10) GB/T10178-88 通風機現場試驗(11) JB/T6445-1992 通風機葉輪超速試驗(12) JB/T9101-1999 通風機轉子平衡(13) JB/T8689-1998 通風機振動檢測及其限值(14) JB/T6887-93 風機用鑄鐵件技術條件(15) JB/T6888-93 風機用鑄鋼件技術條件(16) JB/T10213-2000 通風機焊接質量檢驗技術條件(17) JB/T10214-2000 通風機鉚焊件技術要求(18) JB/T6886-93 通風機涂裝技術條件(19) JB/T6444-92 風機包裝通用技術條件(20) JB/T6889-93 風機用鑄鐵件缺陷修