1、  廣州話拼音方案 一、字母表 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 注：(1)r、v兩個字母用來拼寫普通話和外來語，拼寫廣州話時不用。 (2)廣州話拼音字母有三個附加符號：ê、é、ü，其中é是和漢語拼音字母不同 的。這幾個字母是e、u字母的變體，叫不列入表內。 二、聲母表 b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l羅 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w華 注：(1)z、c、s和j、q、x兩組聲母，廣州話的讀音沒有區別，只是在

2、拼寫韻母時有不同，z、c、s拼寫a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母開頭的韻母， 例如：za渣，ca茶，xa沙。j、q、x拼寫i、ü及i、ü字母開頭的韻母，例如：ji 知，qi次，xi思。 (2)gu姑、ku箍是圓唇的舌跟音，作為聲母使用，不能單獨注音，單獨注音時是音節，不是聲母。 (3)y也，w華拼音時作為聲母使用，拼寫出來的音節相當于漢語拼音方案的復韻母，但由于廣州話當中這些韻母前面不再拼聲母，因此只作為音節使用 三、韻母表 a呀   o柯 u烏 i衣  于 ê(靴) é誒 m唔 n五

3、ai挨  ei矮  oi哀  ui會     éi(非)    ao拗  eo歐  ou奧   iu妖   êu(去)    am(監)  em庵   im淹    an晏  en(恩)  on安  un碗 in煙 n冤  

4、34;n(春) ang(橫)  eng鶯  ong(康)  ung甕 ing英êng(香)  éng(鏡)    ab鴨  eb(急)    ib葉 ad押  ed(不)  od(渴)  ud活  id熱  d月  êd(律)      a

5、g(客)  eg(德)  og惡  ug屋  ig益   êg(約)  ég(尺)    注：(1)例字外加( )號的，只取其韻母。 (2)i行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成yi衣，yiu妖，yim淹，yin煙， ying 英，yib葉，yid熱，yig益。 u行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成wu烏，wui煨，wun碗，wud活。ü行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成yu于，yun冤，yud月；ü上兩點省略。

6、52;行的韻母，跟聲母j、q、x雙拼的時候，寫成ju珠，qu處，xu書；ü上兩點省略。 (3)êu（去）本來寫成êü（去），為了減少字母的附加符號，ü兩點省略。 (4)m（唔）和ng（五）是自成音節的鼻音韻母。 四、聲調表 名稱： 陰平 陽平 陰上 陽上 陰去 陽去 陰入 中入 陽入 符號： 1 2 3 4 5 6 例字： 詩 時 史 市 試 事 色 錫 食 注：聲調符號標在音節的右上角，例如： 詩xi1時xi2史xi3、b發音時上下唇閉攏，閉住一口氣，然后讓較弱的氣流突然沖出來，與普通話中b的發音相同，大致與普通話的b相對應。、p發音時口形與

7、b相同，但從雙唇沖出的氣流較強（語言學上所謂不送氣與送氣之分），與普通話中p的發音相同，大致與普通話的p相對應. 、m發音時先將嘴唇閉攏，聲帶振動，讓氣流從鼻孔出來，然后滑向韻 母，與普通話發音相同，大致與普通話的m相對應。 、f發音時下嘴唇緊貼上門齒，讓氣流從唇齒間擠出來，與普通話發音相 同，也與普通話的f、k、h相對應。 、d發音時舌尖頂住牙床，然后讓較弱的氣流突然沖出，與普通話發音相同，大致與普通話的d相對應。 、t發音時口形與d相同，但沖出的氣流較強，與普通話發音相同，大致 與普通話的t相對應。 、n發音時舌尖頂住上牙床，聲帶振動，讓氣流從鼻孔出來，然后滑向 韻母，與普通話發音相同，大

8、致與普通話的n相對應。 注意：n在廣州話中通常與l相混，把聲母為n的都念為l（但還保留微弱的鼻 音），如“你”念成“里”，“難”念成“蘭”在學習粵語時，你如果要學得地道一 點，也應該把n念為l，當然，你念n也是沒錯的，其實在廣東的很多地方， n、l還是不相混的。 、l發音時舌尖頂住上牙床，聲帶振動，讓氣流從舌邊流出，與普通話發 音相同，大致與普通話的l相對應，如上述，普通話讀n的字在廣州話中也可 以讀l。 9、 g發音時先讓舌跟頂住上腭后部，然后讓較弱的氣流突然沖出來，與 普通話發音相同，與普通話g、j部分對應。 10、k發音口形與g相同，只是沖出的氣流較強，與普通話發音相同，與普 通話的k、

9、q、j部分對應。 11、ng發音時舌跟頂住上腭后部，即與發g時將同，但舌頭保持不動，讓 氣流從鼻腔流出，然后滑向韻母。普通話中沒有這個聲母，但有以這個音為 韻尾的韻母，其實它們舌位是相同的，發普通話韻母ang時，到最后ng那個 鼻音就是這個音，只不過在粵語中這個可以作聲母，后面再與韻母相拼，大 家要細心體會。ng與普通話“零聲母”對應，零聲母指沒有聲母。 y、w開頭的音節也算是“零聲母”，部分與ng對應。 12、h發音時口微張開，舌跟放松稍向后，作呵氣的樣子，讓氣流從口中 呼出。這個音與普通話中的h很相似，但又不相同，區別在于粵語的h不必像 普通話那樣舌跟頂住后腭產生摩擦，發音時盡量放松，與英

10、語中的h相同。h 與普通話h、x部分對應。 13、gu發音時舌位與g相同，只是嘴唇圓攏，很像普通話的音節gu，但在 粵語中它是作為聲母使用，與普通話聲母為g、介韻為u的字對應。 14、ku發音時舌位時k相同，只是嘴唇圓攏，很像普通話的音節ku，但在 粵語中它是作為聲母使用，與普通話聲母和k、介韻為u的字對應。 15、z(j)發音時舌尖靠齒背，靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠攏， 然后稍微離開，讓較弱的氣流擠出產生摩擦。這個音既不是普通話的z也不 是普通話的j，而是介于兩者之間，即舌頭比z又要后一點,比j要前一點。z(j) 大致與普通話的z、zh、j對應。 16、c(q)發音時舌位與z(j)相

11、同，但沖出的氣流較強，形成“送氣音”，像z (j)一樣，c(q)是介于普通話話c與q之間的一個音。c(q)大致與普通話 c、ch、q對應。 17、s(x)發音時舌尖及靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠近，之間形 成一道窄縫，讓氣流從中擠出。s(x)是介于普通話s和x之間的一個音。s(x) 大致與普通話s、sh、x對應。 18、y發音時舌面中前部盡量向硬腭抬起，聲帶振動，氣流呼出時產生較 輕的磨擦。這個音很像普通話中的y，但磨擦稍強。y在普通話中只是i的變 體，不是聲母，而在粵語中y是一個聲母。y管字與普通話y開頭的字對應。 19、w 發音時雙唇圓攏，舌根高提，靠近軟腭，氣流呼出時產生輕微的磨

12、擦。像y一樣，w在粵語中是作為聲母，而在普通話w中只是作為u的變體， w的發音也與普通話中的w向相似，只是嘴唇收攏較緊，磨擦稍強。w與普 通話w開頭及讀音為yun的字對應。、a發音時嘴張大，舌頭位置放得很低，嘴唇呈自然狀態，不圓，讓氣 流呼出。比普通話a張口稍大。與普通話a、ia、ua對應。 、o發音時舌頭略向后縮，嘴唇攏圓，讓氣流呼出。比普通話o張口更 大。與普通話o、uo、e對應。 、é發音時口微張，舌尖下垂至下齒背，舌面前面向硬腭前部抬起，嘴 唇不圓，讓氣流呼出。與普通話的ê（唉，ie的韻腹或ei的韻頭）相同。與普 通話的ie,e部分對應。 、ê發音時舌位與

13、é相同，張口比é稍大，嘴唇圓攏，讓氣流呼出。這個音 普通話中沒有，對北方人來說有點難度，發音關鍵之處是圓唇。ê管字很少，普通話的üe、uo部分對應。 、i發音時舌尖抬高，逼近齒背，舌面前部抬高，接近軟腭，嘴唇不圓， 與普通話i大體相同。與普通話i部分字給er對應。 、u發音時舌頭向后縮，舌后部抬高，接近軟腭，雙唇盡量攏成圓形， 向前突出，中間只留一個小孔讓氣流呼出。與普通話的u大體相同。對應于 普通話u的部分字。 、ü發音舌位與i相同，只是嘴唇像u一樣圓攏，與普通話ü大體相同。管 字與普通話zh、ch、sh、r雙拼的u及音節yu。&#

14、252;與相拼j、q、x、y時省略兩 點。 、ai發音時先發前音a，然后滑向后音i。與普通話中ai發音相近，但其中 a比普通話ai中的a張口稍大，口音i張口也較大。與普通話ai部分對應。 、ei發音時先發前音e，然后滑向后音i。ei不是普通話中的ei，普通話中 沒有這個音，e與普通話中的e發音不同，e發音有點像a，但張口比a小，舌 頭靠后，發音也比a短。主要與普通話i對應。 、éi發音時先發前音é，然后滑向后音i。éi發音與普通話中ei大體相 同。主要與普通話i和ei對應。 、oi發音時先發前音o，然后滑向后音i。oi這個音雖然在普通話中沒 有，但它構成的音素短簡

15、單，因此應該不難掌握，與英語boy中后面的音相同。與普通話ai部分對應。 、ui發音時先發前音u，然后滑向后音i。粵語ui與普通話ui不同，普通 話ui是uei的簡寫，不是真正的u+i,粵語才是真正的ui，注意分辯。與普通話ei、ui部分對應。 、ao發音時先發前音a，然后滑向后音u。ao的前音a比普通話a張口稍 大，后音其實不是o（設計方案時為了避免au與an手寫體混淆，故作au）也 不純粹是u，而是比u張口大一點的一個元音國際音標作大寫的U。總的說 來，這個音與普通話ao發音相近，只要發音時張口稍大一點就可以了。與普 通話ao、iao部分對應。 、eo發音時先發前音e，然后滑向后音u，e如

16、前一課所述，它不是普 通話中的e，而是一個張口較小、發音較短的a音，后音不是o而是u（設計成 eo同樣是為了避免手寫時與en混淆），這個u張口比ao中的u要小，比較接 近純粹的u音。普通話中沒有eo這個音，它聽起來像是介于ao與ou的音。大 致對應普通話ou、iu及u的少數字。 、êu發音時先發前ê，然后滑向后音ü。其中的ê比粵語中單韻母ê張口 更大，后音其實是ü而不是u（設計成êu是為了減少附加符號），普通話中沒 有這個韻母，發好這個音關鍵是發好ê這個音。與普通話ü部分對應。 、ou發音時先發前音o，然

17、后滑向后音u。這個音與普通話中的ou大體相同。與普通話ao、u部分對應。 、iu發音時先發前音i，然后滑向后音u。這個音與普通話中的iu有點相 似，但又不相同，普通話中的iu是iou的簡寫（但在一些音節，如xiu、jiu中o 的發音很微弱），因此發粵語的iu要注意中間不要帶這個o音。與普通話 ao、iao部分對應。 、an發音時先發前音a，然后滑向鼻音n。這個音和普通話中的an大體 相同。與普通話an、ian、uan部分對應。 、en發音時先發前音e，然后滑向鼻音n。和前邊和帶e韻母一樣，這 個e不是普通話的e，它是張口較少，發音較短的a音，它的張口又要比普通 話的e大，舌頭靠前一點，粵語en這個音聽起來像介于普通話an和en之間。 與普通話en、in、ün部分對應。 、ên發音時先發前ê，然后滑向鼻音n。ên中的ê和êu中的ê一樣，張口 比單韻母ê稍大。與普通話un、ün、in部分對應。 、in發音時先發前音i，然后滑向鼻音n。in的與普通話的in大體相同。 與普通話ian部分對應