1、【清洗過濾器技術協議書買方:賣方:二O四年十二月大唐三門峽火電廠2X1000MV超超臨界機組鍋爐補給水和工業廢水處理系統設備自清洗過濾器采購協議-1 -1.總則1.1本技術協議書用于大唐三門峽火電廠三期擴建工程2X1000MW超超臨界機組鍋爐補給水和工業廢水處理系統設備自清洗過濾器功能設計、結構、性能、制造、 安裝和試驗等方面的技術要求。 本技術協議書中提出了買方最低限度的技術要 求,并未包括所有的技術要求和適用的標準， 賣方負責提供一套滿足本技術協議 書和所列標準要求的高質量產品及其相應服務。對國家有關安全、環保等強制 性標準，必須滿足其要求。賣方應對本設備的質量負全責。1.2賣方須執行本技

2、術協議書所列標準。與國家標準有矛盾時，按較高標準執行。1.3本技術協議書經買、賣雙方確認后作為訂貨合同的技術附件，與合同正文具有 同等的法律效力。在簽訂合同之后，雙方有權提出因規范標準、規程等發生變 化而產生的一些變更補充要求，根據具體情況由買、賣雙方共同商定。1.4買方保留對本技協議書提出修改和補充要求的權利，賣方應予以配合。如有修改，具體情況由買賣雙方協商解決。1.5本工程采用KKS標識系統。賣方提供的技術資料和設備標識必須有KKS編碼。具體標識要求由買方提供。1.6本技術協議書未盡事宜，由買、賣雙方協商確定。2.規范和標準以下規范和標準是買方對其所購設備提出的一般性要求，包括引用的標準、

3、設 備設計、原材料采購、制造、檢驗、表面處理（包括設備的油漆）、包裝等過程的執 行、檢查、記錄。所有的標準和規定都會被修訂，如下列標準和規定有最新版本， 應按最新版本的要求執行。鋼制壓力容器GB150水處理設備制造技術條件JB/T2932橡膠襯里化工設備HGJ32壓力容器油漆、包裝技術條件ZBJ98003電廠水處理設備制造質量分等標準SDZ037進口設備的制造工藝和材料應符合ISO-9001、DIN、IEC、NEMAIEEE、ASTM ASMEANSI等涉及的標準或相當標準壓力容器無損檢測JB4730火力發電廠設計技術規程DL5000-2000大唐三門峽火電廠2X1000MV超超臨界機組鍋爐補

4、給水和工業廢水處理系統設備自清洗過濾器采購協議-2 -水處理設備、油漆、包裝技術ZDJ98003水處理設備原材料入廠檢驗ZBJ98004-87電廠用水處理設備質量驗收標準D1543-94火力發電廠化學設計技術規程DL/T5068-96電力建設施工及驗收技術規范 第4部分：電廠化學DL/T5190.4-2004機械轉動裝置的軸承及傳動部分的安裝參照電力建設施工及驗收收集規范鍋爐機組 篇(DLT5047 95)有關規定執行。3.設備規范、參數3.1設備數量：3臺3.2設備型號：AZUD LUXON LCA 2400/6設備形式：吸允式水力自清洗絲網過濾3.3設備參數：工作流量：60 m3/h(最大

5、75nVh)工作壓力：0.300.35 MPa反洗壓力：0.20 MPa濾網：編織網，材質316L清洗方式：吸允式水力清洗 反洗周期：18 S/次反洗時壓差：0.05 MPa反洗所需最小流量：0.8 l/s壓力損失：0.020.05 MPa工作溫度：w60r過濾精度：W100卩m排污閥形式：雙向液壓閥，1”BSP內螺紋，廠家配套3.4設備進出口：DN150 PN1.0MPa DIN2576備注：請確保與GB9119-2010法蘭標準能夠連接，如不可以請告之買方。排污口：DN25 PN1.0 MPa;T BSP內螺紋3.5本體材質：碳鋼37-2經環氧樹脂涂敷大唐三門峽火電廠2X1000MV超超臨

6、界機組鍋爐補給水和工業廢水處理系統設備自清洗過濾器采購協議-3 -內部材質：絲網：316SS清洗裝置：316SS3.6筒體內、外表面作耐腐蝕性處理，先作化學處理，再涂布五層環氧樹脂，厚度 達到200-220卩m保證涂層均勻，無氣泡夾雜、龜裂剝落、露底、掛流、皺皮或雜 色等缺陷。整機PH值達2-9，能滿足一般的工業水處理要求。3.7銘牌：金屬材質；銘牌包含以下內容：設備名稱、設備制造廠名稱、制造年月、 制造廠產品編號、設備型號、設計壓力、設計溫度、最高工作壓力。金屬銘牌型式、 尺寸、技術條件和檢驗規則，符合產品標牌的規定。3.8 xxx過濾器控制系統滿足長期連續工作，可對濾網可進行自動清洗，并且

7、清洗 徹底。3.9自動過濾器由筒體、過濾網、過濾網支撐結構、過濾器清洗裝置、水力控制系統、排污閥等組成。3.10產品制造應符合設計要求，出廠前應進行組裝、調試及性能試驗。3.11筒體材料采用優質碳素鋼結構的焊接鋼管，鋼號為37-2。3.12濾網應清除毛刺，不掛污。過濾網牢固裝夾固定在不銹鋼網支架上，在水力沖擊下，過濾網架不變形，濾網在正常使用下，保用時間內不允許有網破裂。3.13自動過濾器外殼（包括管道）及控制柜應作防銹處理環氧樹脂涂料涂層厚度200220微米，符合ISO-9001各項規定的要求。4.技術資料及交付進度4.1一般要求4.1.1賣方提供的資料應使用國家法定單位制，語言為中文。其中

8、提供的圖紙須同 時提供電子文本。4.1.2資料的組織結構清晰、邏輯性強。資料內容要正確、準確、一致、清晰完整， 滿足工程要求，文件整齊地裝訂成冊。4.1.3賣方資料的提交及時充分，滿足工程進度要求。在技術協議書簽訂后，7天內提交滿足自清洗過濾器安裝的正式資料，10天內給出全部技術資料和交付進度清單，并經買方確認。4.1.4賣方提供的技術資料，配合工程設計階段，設備監造檢驗階段，施工調試試 運、性能驗收試驗和運行維護階段。賣方須滿足以上四個階段的具體要求。大唐三門峽火電廠2X1000MV超超臨界機組鍋爐補給水和工業廢水處理系統設備自清洗過濾器采購協議-4 -4.1.5對于其它沒有列入合同技術資料

9、清單，卻是工程所必需的文件和資料，一經 發現，賣方也應及時免費提供。4.1.6買方要及時提供與合同設備設計制造有關的資料。4.1.7賣方提供的技術資料為10套，電子文本2套。4.2技術文件和圖紙賣方需提供如下資料，包括但不限于此：4.2.1技術資料，包括：4.2.1.1賣方提供的技術資料及圖紙和供貨清單；4.2.1.2運輸方式（鐵路、水陸）；4.2.1.3分開運輸時，主件的尺寸和重量；4.2.1.4設備外形尺寸圖、安裝定位圖、荷載資料；4.2.1.5設備存放、安裝、維護、運行、使用說明書（包括工藝和控制等）；4.2.1.6主要設備及材料清單；4.2.1.7設備制造及設計選用的標準。4.2.2設

10、備質量檢驗文件，包括：質量證明書、材質證明書、報關單、原產地證明文件、合格證等。以上文件作為交貨時的質量證明文件的組成部分。4.2.3對于其它沒有列入合同技術資料清單，卻是工程所必需的文件和資料，一經 發現，賣方也應及時免費提供。4.3文件份數：4.3.1設備安裝、維護、運行、使用說明書一式10份，與一致的電子文檔2份4.3.2其他文件：硬拷貝1份，電子版1份。4.3.3除裝箱單（發貨清單）1份隨機放在箱內外，其余所有資料應在發貨前10天發至南京東大蘇威能源環保工程有限公司。5.供貨范圍5.1賣方提供自清洗過濾器的全部設備、裝置和所有附屬附件（賣方提供自清洗過 濾器范圍以大唐三門峽火電廠2X1

11、000MV超超臨界機組鍋爐補給水和工業廢水處理系統設備自清洗過濾器采購協議-5 -過濾器進出口對接法蘭為界， 不含安裝過程所需管道，閥門，連接件等）5.2賣方對涉及自清洗過濾器系統安全及可靠運行方面的主要零部件和配套產品選 用優質產品。5.3賣方供貨清單（但不僅限于下列設備和裝置），對于整套設備運行和施工所必需 的部件，即使本供貨范圍未列出或數量不足，賣方必須在執行合同時補足。5.4供貨范圍如下：序號名稱規格/型號單位 數量廠家1自清洗過濾器AZUD LUXON LCA 2400/6 10血1臺3西班牙AZUD2兩位三通隔膜閥BERMAD 3-WAY VALVE 2個4AZUDE套3排氣閥AI

12、R RELEASE VALVE 2個6西班牙AZUD注：自清洗過濾器除包含本體外還需要控制器、進出口壓力表及其附件，雙相液壓 排污閥等；買方接1路220V AC電源即可保證自清洗過濾器正常工作。5.5交貨期及交貨地點5.5.1交貨期：2015年3月15日前（兩位三通隔膜閥和排氣閥合同簽訂后1個月內交貨。）5.5.2交貨地點：大唐三門峽火電廠三期擴建工程2X1000MW超超臨界機組鍋爐 補給水和工業廢水處理系統工程施工現場。6檢驗和性能驗收試驗6.1概述6.1.1本條款用于合同執行期間對賣方所提供的設備（包括對分包外購設備）進行 檢驗和性能驗收試驗，確保賣方所提供的設備符合本附件規定的要求。6.

13、1.2賣方應在本協議生效后15天內，向買方提供與本協議設備有關的檢驗、性能驗收試驗標準。有關標準應符合本款的規定。6.2檢驗6.2.1檢驗是質量控制的一個重要組成部分。賣方須嚴格進行廠內各生產環節的檢 驗和試驗。供提賣方的合同設備須簽發質量證明、檢驗記錄和測試報告，并且作為 交貨時質量證明文件的組成部分。大唐三門峽火電廠2X1000MV超超臨界機組鍋爐補給水和工業廢水處理系統設備自清洗過濾器采購協議-6 -6.2.2檢驗的范圍包括原材料和元器件的進廠，部件的加工、組裝、試驗至出廠試 驗。623賣方檢驗的結果要滿足本附件的要求，如有不符之處或達不到標準要求，賣 方要采取措施處理直至滿足要求，同時

14、向買方提交不一致性報告。賣方發生重大質 量問題時應將情況及時通知買方。6.2.4檢驗的所有費用包括在合同總價之中。6.3性能驗收試驗6.3.1性能驗收試驗的目的為了檢驗合同設備的所有性能時否符合本技術規范化書 的要求。6.3.2性能驗收試驗的地點由合同確定，一般為買方現場。6.3.3性能試驗的時間：機組試驗一般在168小時試運之后30天內進行，具體試驗 時間由買方和賣方確定；單臺設備的試驗買賣雙方協商確定。6.3.4性能驗收試驗由買方主持，賣方參加。試驗大綱由買方提供，與賣方討論后 確定。如試驗在現場進行，賣方要進行配合；如試驗在工廠進行，試驗所需的人力 和物力等由賣方提供。6.3.5制造、安

15、裝和性能驗收試驗的內容6.3.5.1材料試驗本體的材料，進行壓力試驗。6.3.5.2現場試驗(1)設備安裝完畢后，買方做試驗來驗證是否達到指定的性能。(2)在進行現場試驗時，賣方安排有資格的技術人員出席驗證，并協助這些試 驗。6.3.6性能驗收試驗的標準和方法6.3.7性能驗收試驗所需的測點、一次元件和就地儀表的裝設由買方提供，賣方配 合。賣方也提供試驗所需的技術配合和人員配合。6.3.8性能驗收試驗的費用賣方試驗的配合等費用已在合同總價內。其它費用，如試驗在現場進行，由買 方承擔；在賣方工廠進行，則已包含在合同總價之中。6.3.9性能驗收試驗結果的確認性能驗收試驗報告由測試單位編寫。報告結論

16、供需雙方均應承認。進行性能驗收試驗時，一方接到另一方試驗通知而不派人參加試驗，則被視為對驗收試驗結果的同意。大唐三門峽火電廠2X1000MV超超臨界機組鍋爐補給水和工業廢水處理系統設備自清洗過濾器采購協議-7 -7、質量保證7.1影響到設備和材料的所有制造、加工、試驗和檢查操作將經受買方或其代表的 監督。7.2在產品監造、檢驗和驗收過程中，如發現任何不符合本技術協議書要求的產品 或配件，賣方應及時返修或更換，直至符合規定要求。如發現任何與賣方的質量保 證文件不符的操作而有可能影響產品質量時，賣方將及時修正按質量保證程序進行 生產。7.3買方對數據的審查和確認，并不解除賣方應滿足本協議書要求的責

17、任。7.4所有外購件均需得到買方認可。7.5設備在出廠之前，保證設備表面應美觀，光滑且周圍無飛濺。7.7質保期為貨到現場18個月或性能驗收合格后12個月，兩以先到為準。7.8自動過濾器本體使用壽命不低于十年，濾網使用壽命不低于五年。7.9質保期損壞件由賣方免費提供、更換。8、油漆、包裝、運輸8.1設備油漆、包裝和運輸符合JB/T4711-2003壓力容器涂敷包裝和運輸的 規定要求。8.2關于運輸限度，長、寬、高及重量等符合鐵路超限運輸貨物運輸規則的 規定。當賣方設備的運輸尺寸超過鐵路運輸界限規定時，賣方應承擔由于采取必要 措施進行運輸而發生的費用。8.3每個裝箱件標明下列各項：貨物名稱；發運貨號及裝運組件順序號；發貨方及收貨方單位名稱；訂貨合同編號；毛重及凈重；運輸限界尺寸；重心及起吊位置；防潮、防震、放置位置方向的標志。9、售后服務9.1賣方必須提供安裝指導和性能驗收。大唐三門峽火電廠2X1000MV超超臨界機組鍋爐補給水和工業廢水處理系統設備自清洗過濾器采購協議-8 -9.2賣方應及時處理設備質量問題，24小時內給予書面答復，需要時48小時內到 達現場。9.3上述技術服務不另行發生費用。10、其它1