1、2016考研資料分享群：248600511第六節(jié)多種復(fù)雜后置定語在英語句子屮，只要存在名詞，就會(huì)存在修飾名詞或解釋名詞的東西。名詞后只要不是 謂語動(dòng)詞，-般都有修飾限定成分，即定語或同位語。也就是說，我們只要能尋找到名詞， 那其后的成分確定是修飾或解釋前面的名詞。比如the work of hundreds of researchers around the world,介詞of短語顯然是修飾work的，因此英語名詞示而可以同時(shí)跟多個(gè)示置定語的 情況，這樣就造成名詞后面的修飾成分很長，很難理解。如果將上述五種后宜定語小的任意 兩種或三種進(jìn)行組合，比如“名詞+介詞+名詞+過去分詞”、“名詞+介詞

2、+動(dòng)名詞+名詞”和 “名詞+分詞短語+定語從旬”等等，那句了閱讀就會(huì)出現(xiàn)很大的障礙。下面我們川考研閱 讀屮的真題句子來解釋和說明這些復(fù)雜后置定語現(xiàn)象。89. proper, scientific study of the impacts of dams and of the cost and benefits of controlling water can help to resolve these conflicts. (1998/54)【結(jié)構(gòu)分析】這個(gè)句子的主謂賓是study can help to resolve conflictso但是理解的重點(diǎn)卻在study后面 的修飾成分,stu

3、dy后而是由and來連接兩個(gè)表示并列關(guān)系的后置定語,來說明study的內(nèi)容: study of the impacts of dams 和(study) of the cost and benefits of controlling water 第四個(gè) of 修 飾的是the cost and benefits兩個(gè)名詞，of后是個(gè)動(dòng)名詞短語。這個(gè)修飾成分解決了，后面 的成分就好理解了。【核心詞匯】proper 恰當(dāng)?shù)兀籹tudy 研究；impact 影響；dam 人壩；control water 治水；resolve 解 決;conflict沖突，矛盾【參考譯文】對(duì)大壩的影響以及治水的成本和收

4、益來進(jìn)行恰當(dāng)而又科學(xué)的研究能夠冇助于解決這些 沖突。【測(cè)試點(diǎn)】介詞+名詞+介詞+動(dòng)名詞做名詞的后置定語90. the great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditi ons, deserve the opport unity to fully develop their c

5、apabilities. (1994/60)【結(jié)構(gòu)分析】此句結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜，上來先應(yīng)該抓住其主謂賓結(jié)構(gòu)the great interest. indicates the strong feeling.o而主語the great interest后面有一個(gè)很長的后置定語修飾成分，首先是介詞in exceptional children 做其后置定語，然后是 shown in public education 做 interest 的笫二個(gè)后置 定語，over the past three decades是個(gè)介詞短語。賓語the strong feeling后面有一個(gè)同位語從 句 that all

6、citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilitieso在同位語從句里面，還用了 一個(gè)插入成分，做補(bǔ)充說明,注意whatever their special conditions是用來修飾all citizens的。名詞opportunity后血接了不定式做后置定語。【核心詞匯】exceptional children 特殊兒童；show interest in 對(duì)感興趣；over the past three decades 在過去的三十年

7、里;deserve應(yīng)該得到;capability能力【參考譯文】過去30年i'可公共教育所表現(xiàn)出的對(duì)特殊兒童的極大關(guān)注表明了存在于我們社會(huì)中的那 種強(qiáng)烈的感受，即所冇公民，不論悄況特殊與否，都應(yīng)該得到全面發(fā)展其能力的機(jī)會(huì)。【測(cè)試點(diǎn)】介詞+名詞+過去分詞+介詞+名詞+介詞+名詞做名詞的后置定語；同位語從句91 some of these causes are completely reasonable results of social needs others are reasonable consequences of particular advances in science b

8、eing to some extent self-accelerating(1996/71)【結(jié)構(gòu)分析】這兩個(gè)句了的主謂都相對(duì)簡單。第一個(gè)句了的主語是some of these causes,而第二個(gè)句 子的主語是代詞others,它指代前血出現(xiàn)過的名詞causeso但是笫二個(gè)句子的謂語后的表語 reasonable consequences后而接了一個(gè)很長的后置定語，首先是介詞of修飾consequences, 然示又是介詞in science修飾前血的名詞advances,最示是現(xiàn)在分詞being to some extent self-accelerating修飾前面的名詞science

9、,還把to some extent這個(gè)介詞短語插在being self-accelerating的中間,這種后置定語現(xiàn)象在英語中很普遍。【核心詞匯】causesreasonable result/consequence 必然結(jié)果；panicukir advances 特定進(jìn)步；tosome extent/degree 在某種程度上；self-accelerating 口 我加速【參考譯文】這些原因當(dāng)中的有些原因完全是社會(huì)需求的必然結(jié)果/ 口然而然地來口社會(huì)需求，而另 一些原因則是由于科學(xué)在一定程度上自我加速而產(chǎn)生特定進(jìn)步的必然結(jié)果。【測(cè)試點(diǎn)】介詞+名詞+介詞+名詞+現(xiàn)在分詞做名詞的后置定語92

10、. the emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctly important social science. (2003/63)【結(jié)構(gòu)分析】本句主語的核心詞是emphasis,謂語是makes,后而this study做其賓語，整句可以理 解為：the emphasis., combined

11、with., makes this study a unique and distinctly important social science.我們接下來再細(xì)分這個(gè)彳j了，主語后面帶冇on data gathered first-hand做后置定語， combined with這個(gè)過去分詞短語，相當(dāng)于介詞短語together with的意思，是對(duì)主語內(nèi)容的補(bǔ) 充，也町以看作是個(gè)插入成分，后面的名詞perspective 接了一個(gè)過公分詞brought to the analysis of cultures做其示置定語，其屮past and present是個(gè)形容詞短語做cultures的示置

12、定 語。最后面的名詞短語 a unique and distinctly important social science 做賓誥 this study 的賓語 補(bǔ)足語。【核心詞匯】emphasis翻譯表達(dá)時(shí)要把它轉(zhuǎn)譯成動(dòng)詞；data gathered first-hand搜集的笫一手資料； combined with 加上，結(jié)合了，a cross-cultural perspective 跨文化視角；past and present h去 的和現(xiàn)在的；make使得；this study這-，研究；unique獨(dú)特的；distinctly非常地，明顯地； social science 社會(huì)科學(xué)

13、;natural science 自然科學(xué)【參考譯文】強(qiáng)調(diào)搜集第一手資料，加上在分析過去和現(xiàn)在文化時(shí)所釆用的跨文化視角，使這一門研 究成為一門獨(dú)特且非常重要的社會(huì)科學(xué)。【測(cè)試點(diǎn)】多種復(fù)雜后置定語；分隔結(jié)構(gòu)；名詞短語做賓補(bǔ)93. a man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twentieth-century opportunities.【結(jié)構(gòu)分析】本句的主語是a man,后面用了一個(gè)

14、介詞短語without an education來做其后直定語，兩 個(gè)逗號(hào)之間的many of us believe是插入結(jié)構(gòu)，謂語動(dòng)詞是is,表語是an unfortunate victim, 后ifli接了一個(gè)介詞of的后置定語，還接了一個(gè)過去分詞deprived of one of the greatest 20th -century opportunities做名詞victim的第一個(gè)后置定語。【核心詞匯】victim犧牲品，受害者；flood and drought victims （洪災(zāi)和旱災(zāi)）災(zāi)民；fall victim to成為 犧牲品;adverse逆境的，不利的；circu

15、mstance情況;under no circumstances在任何情況 下不;deprive sb. of sth.剝奪某人某物【參考譯文】我們中的很多人相信，一個(gè)沒冇受過教育的人，是逆境中不幸的犧牲品，他們被剝奪了 20世紀(jì)最優(yōu)越的一個(gè)機(jī)會(huì)，即教育的機(jī)會(huì)。【測(cè)試點(diǎn)】介詞+名詞+過去分詞做名詞的后置定語；插入結(jié)構(gòu)94. a new high-performance contact lens （隱形眼鏡）under development at the department for applied physics at the university of heidelberg will no

16、t only correct ordinary vision defects but will enhance normal night vision as much as five times, making people's vision sharper than that of cats.【結(jié)構(gòu)分析】本句主語的核心詞語是contact lens,后面接了四個(gè)介詞under, at, for, of做其后置定語， 謂語動(dòng)詞川了一個(gè)成對(duì)的并列連詞not only.but （also）來連接，逗號(hào)后的現(xiàn)在分詞making people's vision sharper than

17、 that of cats做狀語，起到說明補(bǔ)充前句的作用，代詞（hat指代前而 提到的單數(shù)名詞vision。【核心詞匯】high-performance 高性能；contact lens 隱形眼鏡:under development 正在研制屮；applied physics 應(yīng)用物理學(xué)；pure science 純理論科學(xué);correct 糾正:vision defects 視覺缺陷:enhance 促進(jìn)，提高,加強(qiáng)；normal正常的;vision視覺；as much as多達(dá),高達(dá)【參考譯文】一種新的正在heidelberg大學(xué)應(yīng)用物理系研制的高性能的隱形眼鏡將不僅能糾正普通 的視覺缺陷

18、，而且會(huì)提高正常人的夜間視覺達(dá)到5倍之多，使人的視覺比貓的更敏銳。【測(cè)試點(diǎn)】介詞+名詞+介詞+名詞+介詞+名詞做名詞的后置定語；現(xiàn)在分詞做狀語95. for example, changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult to obtain.【結(jié)構(gòu)分析】°本句的主語是changes,后面首先接了一個(gè)介詞短語in the econo

19、my做定語，引導(dǎo)詞that 引導(dǎo)的從句做后直定語，因?yàn)槎ㄕZ從句的引導(dǎo)詞要在句屮做一個(gè)成分，而that后的動(dòng)詞lead to沒有加單數(shù)s,因此that引導(dǎo)的從句不修飾economy,而是修飾詢而的名詞changeso整 個(gè)句了的謂語是make,后面用了一個(gè)名詞短語gainful employment做賓語，最后是用形容詞 短語 increasingly difficult to obtain 做賓補(bǔ)。【核心詞匯】lead to 導(dǎo)致；job opportunities 就業(yè)機(jī)會(huì)；employment 工作，就業(yè)；unemployment 失 業(yè)；in general總的，大體上的；gainful

20、有利的，賺錢的；increasingly越來越【參考譯文】例如，經(jīng)濟(jì)方面的變化使得青少年的就業(yè)機(jī)會(huì)更少，總的失業(yè)率上升，這就會(huì)使得賺錢 的工作日益難找。【測(cè)試點(diǎn)】介詞短語+定語從句做名詞后置定語上面我們分析總結(jié)了英語名詞加后置定語的六種情況。有關(guān)后置定語修飾前面小心名詞 的情況加于句子閱讀的一大重點(diǎn)，需要認(rèn)真領(lǐng)會(huì)并熟練掌握。我們對(duì)大量英語句子研究z后 發(fā)現(xiàn)，英語的名詞加多種后置定語位置排放的規(guī)律是這樣的：越長越復(fù)雜的那一部分，位置 越是往后靠，因此離中心名詞也越遠(yuǎn)，這符合英語遵循句子尾重的原則。因此，在詞語和從 句同時(shí)修飾名詞時(shí)，英語一般是詞語緊靠前而的名詞，而把從句盡量往后放。弄清這一點(diǎn)對(duì)課

21、后鞏固練習(xí)96. one of the unique attributes of her organization is a unique leadership development model called "partners in leadership" which involves a series of workshops designed to get the youths to make key strategic decisions【結(jié)構(gòu)分析】木句主丁是 one of the unique attributes of her organization is,

22、 表語是 a unique leadership development model,后用了過去分詞 called "partners in leadership做后置定語，還用了 which引導(dǎo)的定語從句來做后置定語,最后用了 designed to get the youths to make key strategic decisions來做而面名詞workshops的后置定語。【核心詞匯】attribute 特點(diǎn),特征;model 模式；involve 涉及到;a series of 一系列的;workshop 研 討會(huì)；key關(guān)鍵性的，重要的：strategic戰(zhàn)略性的【參

23、考譯文】她的機(jī)構(gòu)別具一格的特點(diǎn)z就是一種被稱作是“領(lǐng)導(dǎo)層合作伙伴”的獨(dú)特領(lǐng)導(dǎo)能力發(fā) 展模式，這一模式涉及到一系列旨在使年輕人做出關(guān)鍵性戰(zhàn)略決策的研討會(huì)。97. princeton gcoscicntist keller and a research team have compiled new evidence disproving a popular theory that an asteroid wiped out the dinosaurs about 65 million years ago.【結(jié)構(gòu)分析】木句的主謂是 princeton geoscientist keller and

24、a research team have compiled,賓語是 new evidence, k后接了一個(gè)現(xiàn)在分詞短語disproving來做后置定語，最后用了一個(gè)that引導(dǎo)的 同位語從句，修飾前ifu的名詞theoryo【核心詞匯】geoscientist地球科學(xué)家；agronomist農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家;compile編撰,編寫;disprove反 駁；asteroid小彳亍星；wipe out滅絕；dinosaur恐龍【參考譯文】普林斯頓大學(xué)地球科學(xué)家凱勒和一個(gè)研究團(tuán)隊(duì)已經(jīng)收集了新的證據(jù)來反駁一個(gè)流行的 理論，這個(gè)理論認(rèn)為一個(gè)小行星在大約六千五百萬年前使恐龍滅絕。98. if growth

25、 is led by primary export industries like mining, this provides governments with important increases in tax revenues that allow them to undertake public expenditure programs in much-nccdcd infrastructure and social safety nets.【結(jié)構(gòu)分析】本句首先是if引導(dǎo)的條件狀語從句，逗號(hào)后而是主句部分，謂語動(dòng)詞用了動(dòng)詞短語 provides.with.,其后用了介詞短語in tax

26、 revenues來做名詞increases的后置定語，后而that 引導(dǎo)的是個(gè)定語從句,修飾前面的核心名詞increases,最后的介詞短語in much-needed infrastructure and social safety nets也是用來做其前面名詞programs的后置定語。【核心詞匯】primary主要的，基本的：export出口； import進(jìn)口，重要性；mining采礦業(yè)；tax稅 收；revenue 收入；undertake 從事，承擔(dān)；expenditure 開支，支出；infrastructure 基礎(chǔ)設(shè) 施；social safety社會(huì)保障【參考譯文】如果發(fā)

27、展是由采礦業(yè)這樣的主導(dǎo)出口行業(yè)來引導(dǎo)，那么這就為政府提供了稅收的重要增 長，使其能夠在急需的基礎(chǔ)設(shè)施和社會(huì)保障網(wǎng)絡(luò)兩方而來開發(fā)公共開支項(xiàng)no99. the task of peering into the cosmos and discovering strange new galaxies sounds like a job for astronomers armed with big and very expensive telescopes【結(jié)構(gòu)分析】j木句的主語 the task 麻血接了介詞短語 of peering into the cosmos and discovering strange new galaxies來做后置定語，名詞job后血接了介詞for astronomers做后置定語，最后用了過 去分詞短語 armed with big and very expensive telescopes 來做名詞 astronomers 的后置定語。【核心詞匯】peer into窺探，偵探；galaxy星系；sound like聽起來像；a