1、畢業設計（論文）外文文獻翻譯文獻、資料中文題目：貨幣政策調控文獻、資料英文題目：文獻、資料來源：文獻、資料發表（出版）日期： 院（部）：專 業： 班 級： 姓 名： 學 號： 指導教師： 翻譯日期：2017.02.14貨幣政策調控概念:，從而 實現某種經濟目標的各種制度規定和措貨幣政策是指 中央銀行 在一定時間內利用某些政策工具作用于某個經濟變量 施的總和 。（在國家宏觀經濟政策中居于十分重要的地位。 ）二、 貨幣政策的構成要素：貨幣政策 工具；貨幣政策 中介目標；貨幣政策 最終目標 。（一）貨幣政策工具概念中央銀行為實現特定的貨幣政策目標而使用的各種策略手段。A. 一般性貨幣政策工具概念：C

2、D傳統性質0經常使用 對貨幣供給量或信用總量進行調節O 4 一般性主要有：1） 法定存款準備金政策含義： 銀行及某些金融機構為 應付客戶提取存款和資金清算而準備的貨幣資金 ，準備金占存款或負債總額的比例就是存款 準備金率。分為法定和超額存款準備金。效果： 它對所有存款銀行的影響是平等的，對貨幣供給量具有極強的影響力（一幀烈藥）。局限： 對經濟的波動大，不宜輕易采用、存款準備金對各類銀行和不同種類存款的影響不一致。我國的情況： 按經濟發展需要及時調整存款準備金率，增加調整法定存款準備金率的影響，實行差別存款準備金制度。2） 再貼現政策含義：指中央銀行通過 制定和調整再貼現率 來干預或影響市場利率

3、和貨幣市場的供給與需求 ，從而調節市場貨幣供應量的一種 金融制度。優點： 調節貨幣總量和信貸結構的政策意向。缺點：難以真正反映中央銀行的貨幣政策意向， 可能導致再貼現貸款規模甚至貨幣供給量發生非政策意向的波動， 調整頻繁會引 起市場利率的經常波動，從而影響商業銀行的經營預期。3） 公開市場業務含義：指各類 有價證券（包括政府債券、中央銀行證券或私人票據等）自由議價，其交易量和交易價格都必須公開現實的市場。特點：公開性、靈活性、主動性、直接性優點： 運用公開市場業務操作的主動權在中央銀行，可以經常性、連續性的操作，并具有較強的彈性； 可靈活安排，可以用較小規模進行微調，不至于對經濟產生過于猛烈的

4、沖擊；促使貨幣政策和財政政策有效結合和配合使用；局限性：需要以發達的金融市場做背景，如果市場發育程度不夠，交易工具太少，則會制約公開市場業務操作的效果；必須有其他政策工具的配合；B. 選擇性貨幣政策工具概念：中央銀行針對某些特殊的經濟領域或特殊用途的信貸而采用的信用調節工具主要有：消費者信用控制；證券市場信用控制；不動產信用控制；優惠利率；C. 其他貨幣政策工具直接信用控制：中央銀行從質和量兩個方面采用行政命令或其他方式對商業銀行等金融機構的信用活動進行直接控制，如規定利率最高限額、信用配額、流動性比率和直接干預。間接信用指導：中央銀行通過道義勸告、窗口指導和金融檢查等辦法對商業銀行和其他金融

5、機構的信用變動方向和重點是時間接指導。（二）貨幣政策的中介指針概念：中央銀行為實現特定的貨幣政策目標而選取的操作對象。特征（標準）：可測性；可控性；相關性；抗干擾性具體的指標：利率和貨幣供給量（三）貨幣政策的最終目標貨幣政策最終目標：一般亦稱貨幣政策目標，它是 中央銀行通過貨幣政策的操作而達到的最終宏觀目標。內容的種類:單一目標：穩定幣值或物價雙重目標：穩定幣值或物價 三重目標：穩定幣值或物價+發展經濟+發展經濟+國際收支平衡四重目標：穩定幣值或物價+發展經濟+國際收支平衡+充分就業目標的內涵穩定幣值：穩定貨幣的購買力。指單位商品所能換到的貨幣數量（=物價）保持不變，所以穩定幣值也稱穩定物價。

6、以物 價的變動來表示幣值的穩定程度與升降幅度的原因所在。經濟增長：發展速度加快、結構優化和效率提高三者之間的統一。經濟增長的速度：通常用國民牛產總值（ GNP和國內生產總值（GDP表示。經濟增長的“三輛馬車”:投資、消費、外貿充分就業：指所有資源而言，它不僅包括 勞動力的充分就業，還包括其他生產要素的“充分就業”即充分利用。平衡國際收支：保持國際收支平衡 是保證國民經濟持續穩定增長和國家安全穩定的重要條件。目標之間的關系： 矛盾與統三、 貨幣政策的傳導機制和時滯（一）貨幣政策的傳導機制概念：貨幣管理當局確定貨幣政策之后， 從選用一定的貨幣政策工具進行現實操作開始到到實現貨幣政策目標之間 ，經歷

7、過的各 種中間環節相互之間的有機聯系及因果關系的總和。影響的因素傳統的描述： 通過利率的變化傳導；完整的描述： 除利率外，還應該有匯率的變化、權益價格的變動、銀行信貸的調節，以及企業和家庭收支的調節等；新的變化： 體制的因素；信貸支持的重點；經濟增長的模式；（ 二 ） 貨幣政策的時滯概念：貨幣政策從研究、制定到實施后發揮實際效果的全部時間過程（及時間差） 。分類：內部時滯 : 中央銀行從制定政策到采取行動所需要的時間； 外部時滯：中央銀行從采取行動到這一政策對經濟過程發生作用所需要的時間距離；（三）貨幣政策的有效性概念：貨幣政策在 穩定貨幣和刺進經濟增長這兩方面的作用大小和有效程度 ，即貨幣政策的實施在多大程度上以盡可能低的通貨 膨脹來獲取盡可能高的經濟增長。是否有效取決于三個條件：貨幣能否系統的影響產出；貨幣與產出之間是否存在穩定聯系；貨幣管理當局能否有效地控制貨幣量的多少。貨幣供給量的增加實現最終目標，取決于：增加貨幣供給量能否降低利率；降低利率能否擴大投資； 是否已達到充分就業均衡點；（四）關于貨幣政策的國際協調概念：各國充分考慮國際經濟聯系，有意地以互利的方式調整各自貨幣政策的過程。背景：一是： 發生在 利益主體（主權國家或經濟地區）之間發生了利益沖突二是：發生在通過沖突雙方的協議或者說妥協可以使雙方都獲利，亦或說至少改善一方的情