1、證券市場英文詞匯證券市場英文詞匯證券市場英文詞匯cac-40 index法國巴黎cac-40指數dow jones in dustrial average(djia )道瓊斯工業指數frankfurt dax index德國法蘭克福dax指數Ion do n's ftse 100英國倫敦金融時報指數nasdaq ，national association of securities deal automated quotatio ns那斯達克n ikkei in dex 日經指數nyse，new york stock exchange紐約證券交易所paris bourse 巴黎證券交易

2、所the russell 2000 拉塞爾 2000 指數the standard and poor's 500標準普爾 500 指數a bear market 熊市a bull market 牛市bench mark 扌旨標blue chip 績優股bonus share 紅股comp onent in dex成份指數con vertible bond 可轉換債券core / non-core assets核心/非核心資產corporate bond企業債券debt-for-equity swap債權轉股權deceptive acco unting虛假帳務earning report

3、業績報表finan cial irregularities /improprieties金融違規行為finan cial reorga ni zatio n金融重組finan cial stateme nt財務報表fund custodia n bank基金托管銀行fund manager基金經理/管理公司high-tech sector 高科技板塊in come stateme nt 損益表in dustrial stock工業股票in flate profits虛報盈利listed company / delisted company上市公司/被摘牌的公司record high（股票指數）

4、創歷史新高red chips紅籌股return on equity 股本回報率share, equity, stock股票、股權bond, debe nture, debts債券n egotiable share可流通股份con vertible bond 可轉換債券treasury /gover nment bond國庫券 / 政府債券corporate bond企業債券closed-e nd securities inv estme nt fund圭寸閉式證券投資基金ope n-end securities inv estme nt fund開放式證券投資基金fund manager基金經

5、理/管理公司fund custodia n bank基金托管銀行market capitalizatio n市值p/e (price/earni ng) ratio市盈率mark-to-market 逐日盯市payme nt versus delivery銀券交付cleari ng and settleme nt 清算 / 結算commodity/fi nan cial derivatives商品 / 金融衍生產品put / call option看跌/看漲期權margins, collateral保證金rights issue/offeri ng 配股bonus share 紅股divide

6、 nd紅利/股息adr(american depository receipt)美國存托憑證 /存股證gdr(global depository receipt)全球存托憑證 /存股證retail / private investor個人投資者 / 散戶in stituti onal inv estor機構投資者broker/dealer 券商proprietary tradi ng自營in sider trad in g/deali ng內幕交易market man ipulati on市場操縱prospectus 招股說明書ipo(i nitial public offering) 新股 / 初始公開發行merger and acquisiti on收購兼并the big board 大盤the ups and dow ns of the sto