1、三年級（下）科學中英文對照的二級雙語要求內容單 元課題中文內容英文內容關鍵詞句子關鍵詞句子我 們在 哪里1 定位置位置 疋位 排 前面 后面列 方位距離左右 經線緯線經緯度1、在前面（后面）2、在兩者之間position orientation rowfront back line distanee leftright Iongitude woof latitude1. in front of (at the back of )2. betwee n A and B2、辨方向東南西北西南 前后左右東南 東北西北影子 指南針1、太陽升起的方向疋東方。2、太陽與影子的方向的關系是相對。east s

2、outh west north frontback left right no rtheastnorthwestsoutheastsouthwestshadow compass1.The sun rises from the east.2.The sun is opposite to the shadow.3、看地圖地圖圖例符號比例尺1、地圖的方向一般是上北、下南、 左西、右東。map cut line denotationscale1. The direct ion of the map is: Up- n orthDown-southLeft-westRight-east.物 體與 材4、

3、物體的特征物體特征描述質量鑷子托盤天平砝碼誤差1、怎樣才能準確描述物體。2、使用天平可以稱出物體的質量。objectcharacterdescription quality nippersalverbala nee poiseerror1.How to describe an object.2.To know the quality of one object by bala nee.料5、物體的分類分類標準回收站1、我們可以根據 的不同來給物體分類。2、分類首先要確定分類標準。sort sta ndard recycle bin1.We can make things into differ

4、ent kindsaccord ing to 2.We should make sure the standard ofclassification is the same.6、材料的性質材料性質比較1、不同的材料性質不同，用途也不 一樣。materialcharactercompareThe character of material is different. Their usesare differe nt, too.7、身邊的材料天然人造橡膠塑料陶瓷鋼鐵纖維玻璃醋1、 存在于自然環境中的材料是天然 材料。2、人工制成的材料是人造材料。nature man-made rubberplas

5、tic china steel fiberglass vin egar1.Material that exists in the world is nature.2.Material made by huma n is man-made.四年級（下）科學中英文對照的二級雙語要求內容單課題中文內容英文內容元關鍵詞句子關鍵詞句子光1、光的傳播傳播路徑直線 折線曲線弧線 小孔成像照相機1、光的傳播路徑是直線。2、小孔成像現象說明光線是直線傳播的。tran smit path beeli nebreak line curve arc lineapertureimagingcurve camera1、L

6、ight travels along a straight lineThe phenomena of aperture imaging indicate the 2、Light travels along a straight line2、鏡子鏡子手電筒光滑 反射潛望鏡接力 平面鏡球面鏡1、鏡子可以反射光線。mirrorflashlightsmoothreflectionperiscope relay planemirror spherical mirrorA plane mirror can reflect light.3、彩虹彩虹色散可見光 紅外線紫外線1、 可見光由紅、橙、黃、綠、青、藍

7、、紫 七種顏色的光組成。2、彩虹是太陽光發生色散產生的。rain bowdispersionvisible light infrared rayultraviolet ray1、Invisible light is compound of red orange yellow greenblue indigo and violet.2、Rainbow by causing sunlight to be dispersed4、光與生活電燈太陽能激光 光導纖維electric light solar energy laser Opticalfiber生 理與 艱苦5、健康飲食食譜營養成分 蛋白質脂肪

8、蔬菜 糖類谷物水果 無機鹽維生素 奶制品 肉蛋豆 食物金字塔 均衡 口腔食道胃 小腸大腸肛門1、 糖類、蛋白質、脂肪、維生素、無機鹽 和水是人體健康生長不可缺少的營養物 質。2、 不冋食物中營養物質的種類和含量不 同。3、 根據食物金字塔的要求，每天營養要均 衡。4、養成良好飲食習慣。RecipeNutrie ntcontent protein fatvegetableCampinorganicsaltvitaminmouthesophagus stomachsmallin test inelarge in testi ne anus6、呼吸與健康鼻腔咽喉氣管 支氣管肺胸圍 深呼吸肺活量1、呼

9、吸是吸進氧氣呼出二氧化碳。2、肺活量是指做一次盡可能大的吸氣后，用力呼出的全部氣體。3、 急性上呼吸道感染是指鼻腔、咽喉部的 急性炎癥，是呼吸道常見的傳染病。增強 自身抗病能力是預防的最好方法。Nasal cavity gorgetrachea bron chialung circumfereneedeep breath ing vitalcapacity7、保護心臟血液血管毫升 脈搏心室心房 油炸食品膽固醇1、 心臟和血管的工作就是讓血液流動起 來。2、經常鍛煉、均衡飲食有利于心血管健康。Blood blood-vesselmilliliterpulseventricle atria dee

10、pfry food cholesterol8、人體的司令部刺激反應反射 指揮神經記憶1、 腦控制著人的運動、感覺、語言，也是 人思考問題和記憶的器官，是人體生命活 動的“總指揮部”。2、勞逸結合、合理用腦。Stimulate reacti onflashcomma ndnerve anamn esis四年級（下）科學中英文對照的二級雙語要求內容單 元課題中文內容英文內容關鍵詞句子關鍵詞句子光1、光的傳播傳播路徑直線 折線曲線弧線 小孔成像照相機1、光的傳播路徑是直線。2、小孔成像現象說明光線是直線傳播的。tran smit path beeli nebreak line curve arc l

11、ineapertureimagingcurve camera1、Light travels along a straight lineThe phenomena of aperture imaging indicate the 2、Light travels along a straight line2、鏡子鏡子手電筒光滑 反射潛望鏡接力 平面鏡球面鏡1、鏡子可以反射光線。mirrorflashlightsmoothreflectionperiscope relay planemirror spherical mirrorA plane mirror can reflect light.3、彩

12、虹彩虹色散可見光 紅外線紫外線1、 可見光由紅、橙、黃、綠、青、藍、紫 七種顏色的光組成。2、彩虹是太陽光發生色散產生的。rain bowdispersionvisible light infrared rayultraviolet ray1、Invisible light is compound of red orange yellowgreen blue indigo and violet.2、Rainbow by causing sunlight to be dispersed4、光與生活電燈太陽能激光 光導纖維electric light solar energy laser Opti

13、calfiber生 理與 艱苦5、健康飲食食譜營養成分 蛋白質脂肪蔬菜 糖類谷物水果 無機鹽維生素 奶制品 肉蛋豆 食物金字塔 均衡 口腔食道胃 小腸大腸肛門1、 糖類、蛋白質、脂肪、維生素、無機鹽 和水是人體健康生長不可缺少的營養物 質。2、 不冋食物中營養物質的種類和含量不 同。3、 根據食物金字塔的要求，每天營養要均 衡。4、養成良好飲食習慣。RecipeNutrie ntcontent protein fatvegetableCampinorganicsaltvitaminmouthesophagus stomachsmallin test inelarge in testi ne a

14、nus6、呼吸與健康鼻腔咽喉氣管 支氣管肺胸圍 深呼吸肺活量1、呼吸是吸進氧氣呼出二氧化碳。2、肺活量是指做一次盡可能大的吸氣后，用力呼出的全部氣體。3、 急性上呼吸道感染是指鼻腔、咽喉部的 急性炎癥，是呼吸道常見的傳染病。增強 自身抗病能力是預防的最好方法。Nasal cavity gorgetrachea bron chialung circumfereneedeep breath ing vitalcapacity7、保護心臟血液血管毫升 脈搏心室心房 油炸食品膽固醇1、 心臟和血管的工作就是讓血液流動起 來。2、經常鍛煉、均衡飲食有利于心血管健康。Blood blood-vesselm

15、illiliterpulseventricle atria deepfry food cholesterol8、人體的司令部刺激反應反射 指揮神經記憶1、 腦控制著人的運動、感覺、語言，也是 人思考問題和記憶的器官，是人體生命活 動的“總指揮部”。2、勞逸結合、合理用腦。Stimulate reacti onflashcomma ndnerve anamn esis五年級（下）科學中英文對照的二級雙語要求內容單 元課題中文內容英文內容關鍵詞句子關鍵詞句子1 地球地球儀天圓地方環球航行形狀圓 赤道周長橢球 半徑陸地海洋 平原山地地貌 地殼地幔地核1 地球的形狀是不規則的橢球體。2、地球表面的海洋

16、面積比陸地面積 大。3、地球內部由地殼、地幔和地核三 部分組成。globe sail aroundthe world shaperoundequatorgirth ellipse ballradii land sea plainhillycountrylithospherephysiog nomy centrospheres1、The shape of the sun is just like apear.2、The surface of the sea is larger thanthe land.3、The in side of the earth is con sist ofcrust,

17、physiog nomyandcen trospheres.2、太陽恒星太陽能億 核反應堆攝氏度 核聚變能量1 太陽給地球帶來光和熱。2、太陽是個天然的核反應堆，它通 過核聚變釋放出驚人的能量。Star solar en ergyNuclear reactorDegree Celsius nuclear fusi on energy1. The sun gives the earth heat and light.2. The sun is a nature nuclear reactor itgives out energy by the nuclear fusion releases.3、

18、月球月相農歷衛星 公轉阿波羅計劃1 你發現月相變化有什么規律嗎？2、月球是地球的衛星，約 30 天繞地 球公轉一周。phase of the moonLunarcale ndar1、Can you find any rules according thephases of the Moon.2、The moon is the Earths satellite. Themoon orbits the earth once every 30days.4、白天與黑夜行星自轉地心說1 地球是圍繞太陽運行的一顆行星，Pla net rotati on1. The earth is a planet traveling around晝夜交替日心說哥白尼向日葵牽牛花睡蓮曇花蝴蝶貓頭鷹地球在圍繞太陽運轉的同時也在自 轉。2、地球自轉一周約需 24 小時，就是 我們平常說的一天。Rotati on geocentric Night andday alternatehelioce ntricsystemCoper ni cus Sunflowermorni ng gloriesni ght-bloo mingcereus lotusbutterfly owl batthe sun. The earth also rotates w