1、柳鋼4焦110t/h干熄焦工程 電動推桿技術協議編號:柳州鋼鐵股份有限公司4焦110t/h干熄焦工程主循環風機技術協議買 方： 中鋼設備有限公司賣 方： 日本本田物產株式會社二九年六月1/11柳鋼4焦110t/h干熄焦工程 主循環風機技術協議經協商，雙方就柳州鋼鐵股份有限公司4焦110t/h干熄焦工程中干熄焦主循環風機的技術要求及技術接口等事宜簽訂如下技術協議。1基本定義1.1本技術協議是買方與賣方簽訂的柳鋼4焦110t/h干熄焦主循環風機合同的技術附件，為該設備商務合同不可分割的一部分。1.2本協議僅提供有關的技術要求，并未對一切技術細節做出規定，也未充分引述有關制造標準及其詳細條文，協議條

2、款或設計審查并不免除賣方的技術責任，賣方的產品應在保證本協議的技術要求和技術接口等相關規定的前提下，保證符合國家、行業的有關法律法規、標準規范的規定。1.3買方保留對賣方提供的技術資料提出補充和修改的權利，賣方在此承諾予以配合。如賣方提出修改，應征得買方同意，或雙方協商解決。1.4賣方從買方獲得的所有圖紙等技術資料的技術所有權屬于買方，賣方不得出售、轉讓或向第三方泄露，也不得用于制造本合同設備以外的其它目的。如發生泄密事件，賣方將承擔相應的法律責任并向買方賠償損失。1.5賣方在設備制造過程中發生違法、侵犯專利等行為，責任與買方無關，由賣方承擔相應的責任，并不得影響買方的利益。1.6本協議一式八

3、份，并與所關聯的商務合同同時生效。2 概述干熄焦主循環風機，用于干熄爐等主體設備冷卻氣體的循環，從而有效地進行連續熱交換。由于干熄焦系統連續運轉的工藝特性，因此要求該設備具備很高的操作安全可靠性，能夠高負荷連續穩定運轉。3 用途主循環風機將冷卻焦炭的大量惰性氣體從干熄爐底部的鼓風裝置鼓入干熄爐內，與紅熱焦炭逆流換熱。自干熄爐排出的熱循環氣體的溫度約為900980（加入部分空氣與可燃氣體燃燒），經一次除塵器除塵后進入干熄焦鍋爐換熱，溫度降至160180。由鍋爐出來的循環氣體再經多管旋風二次除塵器除塵后，由循環風機加壓，再經鍋爐副省煤器進一步換熱冷卻至135后再進入干熄爐內循環使用。干熄焦關鍵冷卻

4、設備的循環動力為主循環風機，它要求進出口要絕對密封。進出口處均設置了n2補充稀釋系統，并采用n2進行風機軸部密封。在風機入口處設置調節風門調整風量。4 設備描述4.1主要規格型式：干熄焦專用雙吸式離心風機，電機驅動，配帶油壓調速器循環風量：165000nm3/h風機全壓：12kpa入口壓頭：約-5000pa 出口壓頭：約+7000pa風機入口氣體溫度：160180風機轉速：1500r/min風機耐熱溫度：250風機傳動方式：電機油壓調速器風機風機葉輪旋轉方向：從電機側看順時針風機主要部件要求耐磨性能好介 質： 干熄焦循環氣體氣體成分范圍(燃氣設定報警) co2 612，co<6%，h2&

5、lt;3，o2<1，sox3050ppm，其余為n2和h2o。正常運行時循環氣體可燃成分控制為：co 34%， h2<1，o2<0.02。風機入口循環氣體含塵量1g/nm3（其中<0.25mm的粉塵占95%以上）4.2其他技術要求1）風機壓力、流量應進行嚴格計算，并預留部分余量。風機嚴禁吸入空氣，進、出口軸端設置n2密封裝置；2）進、出口角度：出風口為0°；進風口為120°（與水平管道傾角60度）；4.3循環風機要求配套設施1）油壓調速器2）風機入口風量電動調節擋板 數量1套結構型式：百葉窗式，適合雙吸入式風機，配帶電動執行機構。3）氮氣密封系統4）

6、潤滑系統5）其它附件：包括油壓調速器與風機之間的聯軸器、就地顯示儀表、一次儀表（帶有遠傳功能）、風機出入口配對法蘭、法蘭墊及連接螺栓螺母、地腳螺栓、系統內部全部管道系統的管路，對于隔音材料的包裝，賣方在設備上焊接m10螺栓。油壓調速器與電機之間的膜片式聯軸器由賣方提供技術參數，買方自行采購。測溫、測振控制點設置如下:風機軸承溫度監控測點（現場顯示并遠傳）：2點風機支撐軸承徑向振動速度：1點風機止推軸承徑向振動速度：1點振動傳感器帶開關量及模擬量信號。4.4循環風機所配電機性能、設計參數由風機生產廠家進行配置設計，并提供給買方。5 設計要求5.1賣方提供風機及配套設備應全部采用全新合格優質材料及

7、部件制造，最終對產品各項綜合性能負責。5.2 風機性能保證1) 流量：165000nm3/h，流量波動運行穩定可靠 2) 軸承工作溫度<75；自動報警：80；自動停機：90 3) 軸功率無上偏差4) 主要部件壽命：葉輪：12年，6年內免維修。 機殼壽命：20年 軸承壽命：10年以上。5) 軸承座振動速度值小于2.5mm/s。6) 噪音等級：風機主體上使用隔熱材料后，距機器1m處噪音等級低于85db(a)；7）風機軸端密封采用seal+n2方式,確保密封性能。8）風機主要部件材質(按日本jis標準及規范，或其它相應標準及規范) l 軸：s45cl 軸承：suj2l 葉輪：sm520+hfl

8、 機殼：ss4009）風機控制應具備遠程控制和現場控制兩種操作方式。5.3油壓調速器性能保證1）工作性質：連續工作，必須滿足主循環風機頻繁調速之工藝要求。2）調速范圍：30%-100%3）賣方提供油壓調速器應全部采用全新合格優質材料及部件制造.4）滑差率小于1.5%5）買方在賣方提示的正確管理下，設備使用壽命大于20年。6）設備要求防塵，防水，密封性好。7）油壓調速器的調速控制應具備遠程控制和現場控制兩種操作方式。8）油壓調速器從低速調整到高速的調整時間應在30-60s間。9）油壓調速器能輸出4-20ma的電信號，用以主控室微機顯示。10）噪聲：<85db(a)(在距設備一米處)。11）

9、制造設備材料材質及制造標準規范均按日本jis標準及規范。6 操作環境（室外）極端最高溫度：39.2 極端最低溫度：-3.8最冷月月平均：75最熱月月平均：78冬季平均：1.7m/s夏季平均：1.4m/s 夏季平均：99.33kpa冬季平均：100.99kpa 基本地震強度：里氏6級，k0.1環境粉塵濃度：5mg/nm37 涂裝按照“日本工業規格（jis）”標準執行。且不低于下表內的要求：序號設備構件適應環境除銹要求用漆名稱涂刷遍數漆膜厚度（干）1風機及油壓調速器重工業大氣及高、低溫sa2.5底漆：e06-28無機硅酸鋅底漆。面漆：w61-64有機硅高溫防腐漆。底漆：二遍面漆：三遍現場面漆：一遍

10、50m75m25m說明: 面漆顏色待定。設備發貨時，隨機帶少量各種油漆，以備現場補漆用。8 技術資料8.1 賣方與買方在技術交流的基礎上簽定技術協議，在技術協議生效后7日內提供最終的供設計的圖紙資料，30日內完成詳細設計，準備設計審查用圖3份，通知買方在賣方進行設計審查，設計審查圖紙各審查方帶回備用。賣方向買方交付如下資料：1）電機、油壓調速器及風機總裝圖（平面圖、立面圖、設備土建基礎圖（包括地腳螺栓布置圖）、動靜載荷分布、潤滑油牌號、公輔介質接口資料、風機性能曲線）。2）報警聯鎖邏輯圖及所有電氣、儀表控制資料、電器原理接線圖等。儀表詳細清單和接線圖（包括型號、規格、量程范圍、輸入輸出信號類型

11、、供電電源）3）風機所配電機的性能、設計參數。4）上述資料需另提供電子版(圖紙為autocad.r2000)。5）賣方提供詳細的設備檢驗要領書。8.2交貨時隨機提供設備總圖、部件圖、易損件零件圖，設備安裝維護說明書，詳細技術規格書等技術資料各5套（另電子版1套）。設備合格證、安全許可證、質量檢測報告、質保書等相關文件一套。1）隨機圖紙，風機軸承箱圖、裝配安裝圖。2）安裝、運行、維護說明書、風機調試檢測大綱。3）裝箱單、易損件明細圖紙及隨機和推薦備品備件清單。4）產品合格證（一份），風機特性曲線圖。5）檢驗紀錄、工廠試驗報告及質量合格證等出廠報告。6）提供隔音材料的具體包裝方式、尺寸及參數。9

12、設備檢驗9.1材料進廠的檢驗：主要轉動零件（如葉盤、葉片、主軸等）的材料進廠后，都要100%地取樣做化學成份分析。9.2關于葉輪的焊縫，隨著焊接、熱處理、機械性能試驗后，要多次進行著色檢驗，確保了焊縫質量。9.3轉動部件均要在熱處理后做機械性能試驗，符合設計要求才能進行精加工。9.4風機在制造工廠進行組裝及做機械運轉試驗時，應提前通知買方組織人員到賣方工廠進行驗收。風機組裝后應進行各項性能測試。9.5檢驗：制造廠進行材料材質及設備檢驗，應將檢驗報告提交買方。9.6買方安裝現場驗收為最終驗收。由買方組織，雙方共同組成聯合測試組，對機組性能按行業標準及本協議有關技術參數要求進行現場測試驗收。9.7

13、風機供應廠家為設備的全權負責廠家，最終對風機各種使用運行性能負責。10 設計審查及聯絡10.1設計審查設計審查會由賣方組織召開。10.2設計聯絡。10.2.1如果買方進行設計修改，應及時通知賣方，賣方應按新的設計進行設備制造。風機旋向待工藝確定后再進行確認。10.2.2買賣雙方在執行協議過程中，所發生的一切事宜，必須采用傳真或書面的方式。10.2.3設計結束時，買賣雙方就設計工藝接口配合進行進一步確認。11 安裝調試11.1賣方負責派技術人員到買方施工現場進行安裝、調試指導，包括提供所供設備的安裝技術方案、技術要求、檢測方法等。11.2設備安裝過程中，賣方應對施工單位的主要安裝工序所采用的檢測

14、方法及檢測數據進行把關認可。12 循環風機設計、制造及檢驗所執行的主要標準風機出廠前轉子進行機械靜、動平衡試驗，動平衡精度按iso1940標準執行，等級不低于g2.5。13 檢驗和試驗13.1所提供產品必須符合日本國家相關標準及企業標準13.2產品必須滿足買方提供的設備技術規格書13.3在制造廠需進行予組裝和空負荷試車，試車時需提前通知買方和業主單位。13.4氣體循環風機的a檢賣方提前一個月通知買方。13.5買方參與檢驗不能免除賣方責任。14 雙方責任和義務及保密要求14.1 買方對所提供的技術參數和要求的正確性負責。14.2 賣方根據買方提供的資料進行設計制造和配套供貨范圍內的全部輔助設備，

15、并按國家相關規定和要求提供各項技術資料。并保證設備的質量和性能滿足買方要求并符合國家現行有關標準。賣方對風機的整體設計和制造質量負責。14.3 賣方對買方提供的資料不得向任何第三方泄露，并保證該產品由賣方生產，不得外包、外協生產。14.4 設備在現場安裝時，賣方應派遣專業人員到現場進行安裝工作的交底和全過程指導檢查，具體時間由買方通知。14.5現場試車期間，賣方應派人參加調試，生產正常后護航72小時。15. 資料交付途徑15.1賣方直接運到現場，交付的設備包裝箱內應附有下列資料：（1）發貨通知書 2份（2）裝箱單、總裝箱單 2份內容應包括合同號、項目號、設備名稱、規格、型號、數量、重量、圖號（

16、若箱內是解體零部件則應列出零部件名稱和圖號）15.2 賣方將下列資料直接郵寄至買方：（1）產品出廠質量合格證（含外購設備合格證） 1份（2）設備隨機資料（包括設備安裝、操作、維護、使用說明書、設備總裝圖、部裝圖） 4份（3）外購配套設備隨機資料 2份（4）外購材料材質證明書 2份（5）非標設備全套制造圖（涉及專利和專有技術的除外） 2份（6）備件、易損件清單 2份15.3 買方對賣方提供的技術資料和圖紙保密,未經賣方許可不得轉讓第三方。15.4 賣方保證其提供的技術文件和圖紙是完整的、清晰的和正確的，能滿足合同設備的設計、安裝、試生產和性能試驗的要求以及合同設備的長期正常和安全操作和維護的要求

17、。15 供貨范圍干熄焦主循環風機1臺（配帶油壓調速器）。包括設備的設計、制造、運輸，提供設備現場安裝、調試、試運行期間的技術指導服務以及對業主人員培訓等。提供設備的潤滑油牌號、第一次填充油的加油量；隨機備品備件及工具隨設備一起發運。16.1 風機本體所有機械部分及部分電器件為賣方供貨范圍。16.2單臺風機詳細供貨部件循環風機主機 （包括進氣箱、機殼、軸承座） 1套地腳螺栓螺母、安裝調整墊片 1套電控元件及檢測元件（包括風機軸承的測溫、測振儀表等） 1套氮氣密封裝置 1套潤滑油管路（油壓調速器至風機） 1套風機入口風量電動調節裝置（配帶電動執行機構及開啟度顯示、信號輸出） 1套風機進出口配對法蘭、法蘭墊、螺栓螺母等 各1套風機與油壓調速器之間采用的膜片聯軸器 1套風機外殼固定隔音材料用螺栓。 1套公共介質（密封用氮氣、循環