1、2020年廣東暨南大學綜合法語考研真題學科、專業名稱：法語語言文學 研究方向： 考試科目名稱：730 綜合法語 考生注意：所有答案必須寫在答題紙（卷）上，寫在本試題上一律不給分。 I. Vocabulaire (25 points)1. Remplacez, dans les phrases suivantes, les points de suspension par un des verbes proposs ci-dessous. (5 points)argentetenddposeinsrepique (1) Cela la curiosit. (2) La clart de la l

2、une les flots. (3) Elle au bas dun acte une signature. (4) Il du beurre sur son pain. (5) Le tmoin quil tait encore chez lui minuit.2. Remplacez, dans les phrases suivantes, les nombres par les mots proposs ci-dessous. (20 points)se rveillercommunionsaison la joieallumerenvahissantesdvotionsoencensr

3、izires Le printemps nest pas seulement, en ce pays, ripailles et liesse. Printemps, cest aussi plerinage et (1). Sous lazur retrouv, la pense slance hors des choses visibles. La plus humble paysanne sent un moment (2), plus vite, sa ferveur mystique. Quand tout reverdit et renat (3). Il faut penser

4、aux morts, tous les morts, couchs sous les terres qui, au milieu des (4), se recouvrent dun gazon chaque printemps plus pais. Notre printemps dAnnam est la (5) des morts. La Clart Pure, la fte (6) chacun va aux tombeaux ancestraux sarcler les herbes (7), surlever par quelques mottes de terres un tum

5、ulus qui saffaisse et y (8) quelques baguettes de(d) (9), au troisime jour du troisime mois, est la Toussaint annamite, la (10) des vivants avec la grande paix de lau-del.II. Grammaire (25 points)1. Rpondez aux questions suivantes. (5 points) (1) Pourquoi le verbe soulign nest-il pas mis au conditio

6、nnel? Sil faisait beau, je sortais. (2) Analysez lemploi de tel. Les professions futiles et sujettes la mode, telles, par exemple, que celle de perruquier. (3) Quelle est la distinction entre le subjonctif et lindicatif du verbe perdre? Il semblait quil a perdu/ait perdu la tte. (4) Dites propos du

7、verbe soulign sous quel aspect est vue laction quil exprime. Bb dormira jusqu notre retour. (5) Dites la valeur du conditionnel dans la phrase suivante. Je savais que le vaisseau aurait sombr quand le secours arriverait.2. Remplacez linfinitif la forme convenable. (20 points) Un meunier ne laissa po

8、ur tous biens trois enfants quil (avoir), que son moulin, son ne et son chat. Les partages (faire), ni le notaire, ni le procureur (ne point appeler). Ils auraient eu bientt mang tout le pauvre patrimoine. Lan eut le moulin, le second eut lne, et le plus jeune neut que le chat. Ce dernier ne (pouvoi

9、r) se consoler davoir un si pauvre lot: Mes frres, disait-il, pourront gagner leur vie honntement en (se mettre) ensemble; quant moi, lorsque je (manger) mon chat, et que je (se faire) un manchon de sa peau, il faudra que je (mourir) de faim.Le chat qui (entendre) ce discours, mais qui nen fit pas s

10、emblant, lui dit dun air (poser) et srieux III. Comprhension crite (25 points) Le 18 septembre 1981, le Parlement franais vote labolition de la peine de mort. Aprs une plaidoirie enflamme du ministre de la Justice, Robert Badinter, le projet de loi a finalement t adopt par 363 voix contre 117: cest

11、la fin des excutions par guillotine en France, lun des derniers pays de lEurope occidentale supprimer la peine capitale. Le mouvement abolitionniste tait n deux sicles plus tt, au temps des Lumires, alors que la peine de mort sapplique de nombreux crimes et dlits. Le philosophe italien Beccaria, le

12、premier, met en doute la lgitimit et lutilit du chtiment suprme. Mais en France, pendant la Rvolution, cest lchafaud qui triomphe des premires propositions de lois abolitionnistes. Au XIXe sicle, le champ dapplication de la peine capitale est progressivement rduit: le Venezuela, le Portugal laboliss

13、ent mme ds les annes 1860. En France, en dpit du combat de Victor Hugo, la Troisime Rpublique continue de couper les ttes sur les places publiques. En 1908, un projet de loi abolitionniste est pour la premire fois sur le point dtre vot lAssemble, mais un crime odieux et un rfrendum du quotidien Le P

14、etit Parisien conduiront au revirement des dputs. La question ne sera plus pose pendant 7 dcennies et les excutions se poursuivront, bien qu labri des regards partir de 1939. Il faut attendre les annes 70 pour que le dbat sur labolition revienne sur lavant de la scne, en dpit dune opinion publique m

15、ajoritairement en faveur de la peine capitale. La victoire des socialistes et llection de Franois Mitterrand en 1981 permettront finalement sa suppression. Aujourdhui, la France a ratifi avec une centaine dautres nations des conventions internationales contre la peine de mort. Mais une cinquantaine

16、de pays, dont les tats-Unis continuent dexcuter tour de bras.1. Dcouvrez, dans le texte, cinq synonymes de couper la tte. (5 points)2. Compltez le tableau ci-dessous daprs le texte. (5 points)NomProfessionPour ou contre labolitionRobert Badinterpour3. Expliquez en franais les mots et les expressions

17、 suivants. (10 points) (1) ratifier (2) une plaidoirie enflamme (3) mettre en doute la lgitimit et lutilit (4) revenir sur lavant de la scne (5) tour de bras4. Donnez par une paraphrase la signification de la phrase suivante. (5 points) En 1908, un projet de loi abolitionniste est pour la premire fo

18、is sur le point dtre vot lAssemble, mais un crime odieux et un rfrendum du quotidien Le Petit Parisien conduiront au revirement des dputs. La question ne sera plus pose pendant 7 dcennies et les excutions se poursuivront, bien qu labri des regards partir de 1939.IV. Expression crite (25 points)Rdige

19、z une lettre de motivation pour un Master.V. Connaissances gnrales (50 points)1. Rpondez aux questions ci-dessous. (10 points) (1) Quelle fleur tait lemblme de la France lpoque monarchique? (2) Quelle femme, enleve par Pris, a t lorigine de la guerre de Troie ? (3) Quel vnement est commmor loccasion

20、 de la fte nationale du 14 juillet? (4) Quel personnage mythologique tombe amoureux de son reflet dans leau ? (5) Quel mdecin autrichien est le fondateur de la psychanalyse ? (6) Sur quelle le de la Mditerrane Napolon 1er est-il n ? (7) Qui a crit la pice Le malade imaginaire ? (8) Qui a invent le v

21、accin contre la rage? (9) Sous quel prsident de la Rpublique fut construite la pyramide du Louvre? (10) Quel philosophe est lorigine du mythe de la caverne?2. Analysez le paragraphe suivant et distinguez le romantique et le romantisme. (20 points) Vous tes-vous une seule fois pos cette question: que

22、st-ce, aprs tout, que le romantisme? Il fut un temps o traduire Shakespeare, Cervantes, Calderon, suffisait pour linvestiture; tait romantique de droit quiconque sinspirait de lesprit du moyen ge, composait des ballades dans le style duRomancero, dclarait la guerre aux bourgeois et se gaudissait pou

23、rfendre les philistins; aujourdhui encore, que de gens, confondant les mots, attribuent auromantismeles inventions duromanesque, tout ce qui sloigne de la vie ordinaire, invraisemblances, trangets, coups de thtre, enlvemens, horreurs et fantasmagories, tandis que dautres emploient ce terme la manire

24、 de Mme de Stal pour signaler un paysage ou caractriser un talent! Tel site sauvage avec des ruines est romantique; la Malibran, Marie Dorval, Sarah Bernhardt sont romantiques. Nous en avons aussi connu bon nombre qui nont jamais pardonn au romantisme tant dinepties commises en son nom: mythes, cont

25、es, visions, posie dynamise du brouillard et du sentimentalisme, comprenant le merveilleux de tous les temps et de tous les pays 3. Lisez le paragraphe suivant et rpondez ces deux questions: dans quels sens limpressionnisme est-il un mouvement qui consiste en unenouvelle reprsentation de la ralit? pourquoi dit-on quil dbute un to