1、1.表授予官職的詞語(yǔ)表授予官職的詞語(yǔ)征：由皇帝征聘社會(huì)知名人士充任官職。如：公車特征拜郎中。征：由皇帝征聘社會(huì)知名人士充任官職。如：公車特征拜郎中。(張衡傳張衡傳)辟：由中央官署征聘，然后向上薦舉，任以官職。如：連辟公府不就。辟：由中央官署征聘，然后向上薦舉，任以官職。如：連辟公府不就。(張張衡傳衡傳)薦、舉：由地方官向中央舉薦品行端正的人，任以官職。如：前太守臣逵察薦、舉：由地方官向中央舉薦品行端正的人，任以官職。如：前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣榮舉臣秀才。臣孝廉，后刺史臣榮舉臣秀才。陳情表陳情表)拜：授予官職。如：拜相如為上大夫。拜：授予官職。如：拜相如為上大夫。(廉頗藺相如列傳廉頗藺相如

2、列傳)選：通過(guò)推薦或科舉選拔任以官職。如：延祐、至治間選：通過(guò)推薦或科舉選拔任以官職。如：延祐、至治間選丞相東曹掾。選丞相東曹掾。(元史元史賈魯傳賈魯傳)除：任命，授職。如：予除右丞相兼樞密使。除：任命，授職。如：予除右丞相兼樞密使。(指南錄后序指南錄后序)授：授給、給予官職。如：泰定初，恩授東平路儒學(xué)教授。授：授給、給予官職。如：泰定初，恩授東平路儒學(xué)教授。 (元史元史賈魯賈魯傳傳)賞：皇帝特意賜給官銜或爵位。如：八月初一，上召見袁世凱，特賞侍郎。賞：皇帝特意賜給官銜或爵位。如：八月初一，上召見袁世凱，特賞侍郎。(譚嗣同譚嗣同)2.表罷免官職的詞語(yǔ)表罷免官職的詞語(yǔ)罷：免去，解除官職。如：竇太

3、后大怒，乃罷逐趙綰、王臧等。罷：免去，解除官職。如：竇太后大怒，乃罷逐趙綰、王臧等。(魏魏其武安侯列傳其武安侯列傳)黜：廢掉官職。如：有罪得以黜，有能得以賞。黜：廢掉官職。如：有罪得以黜，有能得以賞。(封建論封建論)免：罷免。如：免官削爵。免：罷免。如：免官削爵。(漢書漢書貢禹傳貢禹傳)奪：削除。如：使者遂逮守，脅服奪其官。奪：削除。如：使者遂逮守，脅服奪其官。(書博雞者事書博雞者事)3.表提升官職的詞語(yǔ)表提升官職的詞語(yǔ)升：升官。如：升升：升官。如：升(魯魯)臺(tái)都事。臺(tái)都事。(元史元史賈魯傳賈魯傳)擢：在原官職上提拔。如：擢為后將軍。擢：在原官職上提拔。如：擢為后將軍。(漢書漢書趙充國(guó)傳趙充國(guó)

4、傳)拔：提升本來(lái)沒有官職的人。如：山濤拔：提升本來(lái)沒有官職的人。如：山濤(人名人名)作冀州作冀州(長(zhǎng)官長(zhǎng)官)，甄拔三十余人。，甄拔三十余人。(與韓荊州書與韓荊州書)遷：一般指提升。如：孝文帝說(shuō)之，超遷，一歲中至太中大夫。遷：一般指提升。如：孝文帝說(shuō)之，超遷，一歲中至太中大夫。(賈誼傳賈誼傳)陟：進(jìn)用。如：陟罰臧否，不宜異同。陟：進(jìn)用。如：陟罰臧否，不宜異同。(出師表出師表)4.表降低官職的詞語(yǔ)表降低官職的詞語(yǔ)謫：因罪被降職或流放。如：滕子京謫守巴陵郡。謫：因罪被降職或流放。如：滕子京謫守巴陵郡。(岳陽(yáng)樓記岳陽(yáng)樓記)貶：降職。如：貶連州刺史。貶：降職。如：貶連州刺史。(劉禹錫傳劉禹錫傳)放：放逐

5、。如：屈原既放，三年不得復(fù)見。放：放逐。如：屈原既放，三年不得復(fù)見。 (卜居卜居)左遷：貶官，降職。如：予左遷九江郡司馬。左遷：貶官，降職。如：予左遷九江郡司馬。 (琵琶行琵琶行(并序并序)5.表調(diào)動(dòng)官職的詞語(yǔ)表調(diào)動(dòng)官職的詞語(yǔ)遷：調(diào)動(dòng)官職，一般指提升。如：遷東郡太守。遷：調(diào)動(dòng)官職，一般指提升。如：遷東郡太守。(漢書漢書王尊傳王尊傳)徙：一般的官職調(diào)動(dòng)。如：徙王信為楚王。徙：一般的官職調(diào)動(dòng)。如：徙王信為楚王。 (淮陰侯列傳淮陰侯列傳)調(diào)：變換官職。如：調(diào)為隴西都尉。調(diào)：變換官職。如：調(diào)為隴西都尉。 (漢書漢書袁盎傳袁盎傳)轉(zhuǎn)：調(diào)動(dòng)官職。如：再轉(zhuǎn)復(fù)為太史令。衡不慕當(dāng)世，所居之官輒積年不徙。轉(zhuǎn)：調(diào)動(dòng)

6、官職。如：再轉(zhuǎn)復(fù)為太史令。衡不慕當(dāng)世，所居之官輒積年不徙。(張衡傳張衡傳)補(bǔ)：補(bǔ)充空缺官職。如：太守察王尊廉，補(bǔ)遼西鹽官長(zhǎng)。補(bǔ)：補(bǔ)充空缺官職。如：太守察王尊廉，補(bǔ)遼西鹽官長(zhǎng)。 (漢書漢書王尊傳王尊傳)改：改任官職。如：改刑部詳覆官。改：改任官職。如：改刑部詳覆官。 (宋史宋史王濟(jì)傳王濟(jì)傳)出：京官外調(diào)。如：出為河間相。出：京官外調(diào)。如：出為河間相。 (張衡傳張衡傳)6.表兼代官職的詞語(yǔ)表兼代官職的詞語(yǔ)兼：兼任。如：予除右丞相兼樞密使。兼：兼任。如：予除右丞相兼樞密使。 (指南錄后序指南錄后序)領(lǐng)：兼任。如：桓溫鎮(zhèn)江口，復(fù)引領(lǐng)：兼任。如：桓溫鎮(zhèn)江口，復(fù)引(喬喬)為司馬，領(lǐng)廣陵相。為司馬，領(lǐng)廣陵相

7、。 (晉晉書書袁喬傳袁喬傳)行：代理官職。如：太祖行奮武將軍。行：代理官職。如：太祖行奮武將軍。 (三國(guó)志三國(guó)志魏書魏書武帝紀(jì)武帝紀(jì))署：代理、暫任。如：太守奇之，除補(bǔ)書佐署守屬監(jiān)獄。署：代理、暫任。如：太守奇之，除補(bǔ)書佐署守屬監(jiān)獄。 (漢漢書書王尊傳王尊傳)權(quán)：暫代官職。如：時(shí)韓愈吏部權(quán)京兆。權(quán)：暫代官職。如：時(shí)韓愈吏部權(quán)京兆。 (劉公嘉話劉公嘉話)判：高位兼低職。如：除鎮(zhèn)安武勝軍節(jié)度使，司徒兼侍中，判相州。判：高位兼低職。如：除鎮(zhèn)安武勝軍節(jié)度使，司徒兼侍中，判相州。(宋史宋史韓琦傳韓琦傳) 李若拙，字藏用，京兆萬(wàn)年人。父光贊，貝、冀觀李若拙，字藏用，京兆萬(wàn)年人。父光贊，貝、冀觀察判官。若拙

8、初以蔭補(bǔ)太廟齋郎，復(fù)舉拔萃，授大名府察判官。若拙初以蔭補(bǔ)太廟齋郎，復(fù)舉拔萃，授大名府戶曹參軍。時(shí)符彥卿在鎮(zhèn)，光贊居幕下，若拙得以就養(yǎng)。戶曹參軍。時(shí)符彥卿在鎮(zhèn)，光贊居幕下，若拙得以就養(yǎng)。俄又舉進(jìn)士，王祐典貢舉，擢上第，授密州防御推官。俄又舉進(jìn)士，王祐典貢舉，擢上第，授密州防御推官。登賢良方正直言極諫科，太祖嘉其敏贍，改著作佐郎。登賢良方正直言極諫科，太祖嘉其敏贍，改著作佐郎。故事，制策中選者除拾遺、補(bǔ)闕。故事，制策中選者除拾遺、補(bǔ)闕。若拙以恩例不及，上若拙以恩例不及，上書自陳，執(zhí)政惡之，出監(jiān)商州坑冶書自陳，執(zhí)政惡之，出監(jiān)商州坑冶。遷太子左贊善大夫，。遷太子左贊善大夫，以官稱與父名同，辭，不許。太

9、平興國(guó)二年，知乾州，以官稱與父名同，辭，不許。太平興國(guó)二年，知乾州，會(huì)李飛雄詐乘驛稱詔使，事敗伏法。太宗以若拙與飛雄會(huì)李飛雄詐乘驛稱詔使，事敗伏法。太宗以若拙與飛雄父若愚連名，疑其昆弟，命殿直盧令珣即捕系州獄，乃父若愚連名，疑其昆弟，命殿直盧令珣即捕系州獄，乃與若愚同宗，通家非親，不知其謀，猶坐削籍流海島。與若愚同宗，通家非親，不知其謀，猶坐削籍流海島。 歲余，起授衛(wèi)尉寺丞、知隴州。四年，復(fù)舊歲余，起授衛(wèi)尉寺丞、知隴州。四年，復(fù)舊官。以政聞超授監(jiān)察御史、通判泰州同帥宋偓年官。以政聞超授監(jiān)察御史、通判泰州同帥宋偓年老政弛又徙若拙通判焉未幾御史中丞滕中正薦之老政弛又徙若拙通判焉未幾御史中丞滕中正薦

10、之召歸臺(tái)頃之改右補(bǔ)闕。時(shí)諸王出閣，若拙獻(xiàn)頌稱召歸臺(tái)頃之改右補(bǔ)闕。時(shí)諸王出閣，若拙獻(xiàn)頌稱旨，召見，賜緋魚，同勾當(dāng)河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)兼云、應(yīng)等旨，召見，賜緋魚，同勾當(dāng)河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)兼云、應(yīng)等八州事。嘗詣闕言邊事，太宗嘉之。又同掌水陸八州事。嘗詣闕言邊事，太宗嘉之。又同掌水陸發(fā)運(yùn)司。雍熙三年，假秘書監(jiān)使交州。先是，黎發(fā)運(yùn)司。雍熙三年，假秘書監(jiān)使交州。先是，黎桓制度逾僭。桓制度逾僭。若拙既入境，即遣左右戒以臣禮，若拙既入境，即遣左右戒以臣禮，繇【注】是桓聽命，拜詔盡恭。繇【注】是桓聽命，拜詔盡恭。 燕饗日，以奇貨異物列于前，若拙一不留眄。取燕饗日，以奇貨異物列于前，若拙一不留眄。取先陷蠻使鄧君辯以歸，禮幣外，不受其私

11、覿。使還，先陷蠻使鄧君辯以歸，禮幣外，不受其私覿。使還，上謂其不辱命。遷起居舍人，充鹽鐵判官。淳化二年，上謂其不辱命。遷起居舍人，充鹽鐵判官。淳化二年，出為兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)使。契丹寇邊，改職方員外出為兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)使。契丹寇邊，改職方員外 郎，徙河北郎，徙河北路，賜金紫。五年，直昭文館，遷主客郎中、江南轉(zhuǎn)路，賜金紫。五年，直昭文館，遷主客郎中、江南轉(zhuǎn)運(yùn)使。若拙質(zhì)狀魁偉，尚氣有干才，然臨事太緩。宰運(yùn)使。若拙質(zhì)狀魁偉，尚氣有干才，然臨事太緩。宰相以為言，罷使知涇州。至道二年，黎桓復(fù)侵南鄙，相以為言，罷使知涇州。至道二年，黎桓復(fù)侵南鄙，又詔若拙充使，至，則桓復(fù)稟命。使還，真宗嗣位，又詔若拙充使，至，則桓復(fù)稟命。使

12、還，真宗嗣位，召見慰問，進(jìn)秩金部郎中。咸平初，同知貢舉，被疾，召見慰問，進(jìn)秩金部郎中。咸平初，同知貢舉，被疾，改右諫議大夫。車駕北巡，判留司御史臺(tái)。明年，使改右諫議大夫。車駕北巡，判留司御史臺(tái)。明年，使河朔按邊事，知升、貝二州。四年，卒，年五十八。河朔按邊事，知升、貝二州。四年，卒，年五十八。 (節(jié)選自節(jié)選自宋史宋史李若拙傳李若拙傳) 1.表示死亡表示死亡(1)天子之死。如天子之死。如“崩崩”“”“山陵崩山陵崩”“”“宮車晏駕宮車晏駕”等。等。例：故臨崩寄臣以大事也。例：故臨崩寄臣以大事也。(出師表出師表)譯：所以譯：所以(先帝先帝)在臨死的時(shí)候把國(guó)家大事托付給我。在臨死的時(shí)候把國(guó)家大事托付給

13、我。(2)達(dá)官貴人之死。如達(dá)官貴人之死。如“薨薨”“”“卒卒”等。等。例：既薨，家人發(fā)篋視之，則例：既薨，家人發(fā)篋視之，則論語(yǔ)論語(yǔ)二十篇也。二十篇也。 (宋史宋史趙普傳趙普傳)譯：譯：(他他)去世后，家里人打開箱子一看，是二十篇去世后，家里人打開箱子一看，是二十篇論語(yǔ)論語(yǔ)。(3)老百姓之死。如老百姓之死。如“填溝壑填溝壑”“”“西歸西歸”“”“升天升天”“”“就木就木”“”“謝謝世世”“”“作古作古”等。等。例：十五歲矣。雖少，愿及未填溝壑而托之。例：十五歲矣。雖少，愿及未填溝壑而托之。 (觸龍說(shuō)趙太后觸龍說(shuō)趙太后)譯：譯：(舒祺舒祺)十五歲了。雖然年紀(jì)小，十五歲了。雖然年紀(jì)小，(但但)希望趁

14、希望趁(我我)還沒死的時(shí)候把還沒死的時(shí)候把他托付了。他托付了。2.表示出仕或離開仕途表示出仕或離開仕途(1)表示出仕的詞有表示出仕的詞有“進(jìn)進(jìn)”“”“下車下車”等。等。例：是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂耶？例：是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂耶？ (岳陽(yáng)樓記岳陽(yáng)樓記)譯：這樣在朝廷做官也擔(dān)憂，處在偏遠(yuǎn)的江湖也擔(dān)憂。既然這樣，那譯：這樣在朝廷做官也擔(dān)憂，處在偏遠(yuǎn)的江湖也擔(dān)憂。既然這樣，那么什么時(shí)候才會(huì)感到快樂呢？么什么時(shí)候才會(huì)感到快樂呢？(2)表示離開仕途的詞有表示離開仕途的詞有“退退”“”“乞骸骨乞骸骨”“”“致仕致仕”等。等。例：熙寧四年，以太子少師致仕。例：熙寧四年，以太子少師致仕。 (宋史

15、宋史歐陽(yáng)修傳歐陽(yáng)修傳)譯：熙寧四年，譯：熙寧四年，(歐陽(yáng)修歐陽(yáng)修)憑借太子少師的身份退休。憑借太子少師的身份退休。3.表示生活情況表示生活情況如如“更衣更衣”“”“不勝杯杓不勝杯杓”“”“洗沐洗沐”等。等。例例：權(quán)起更衣，肅追于宇下。：權(quán)起更衣，肅追于宇下。(赤壁之戰(zhàn)赤壁之戰(zhàn))譯：孫權(quán)起身上廁所，魯肅追到屋檐下。譯：孫權(quán)起身上廁所，魯肅追到屋檐下。例例：沛公不勝杯杓，不能辭。：沛公不勝杯杓，不能辭。 (鴻門宴鴻門宴)譯：沛公禁不起多喝酒，不能夠來(lái)辭別了。譯：沛公禁不起多喝酒，不能夠來(lái)辭別了。4.表示婚姻戀愛表示婚姻戀愛如如“于歸于歸”“”“秦晉之好秦晉之好”“”“月老月老”“”“紅娘紅娘”等。

16、等。例：之子于歸，宜其室家。例：之子于歸，宜其室家。 (詩(shī)經(jīng)詩(shī)經(jīng)桃夭桃夭)譯：這位姑娘出嫁，定能使家庭和順。譯：這位姑娘出嫁，定能使家庭和順。5.表示年齡表示年齡(1)襁褓：未滿周歲。襁褓：未滿周歲。(2)孩提：兩三歲。孩提：兩三歲。(3)始齔：七八歲。始齔：七八歲。(4)黃口：十歲以下。黃口：十歲以下。(5)幼學(xué)：十歲。幼學(xué)：十歲。(6)豆蔻年華：女子十三四歲。豆蔻年華：女子十三四歲。(7)知非之年：五十歲。知非之年：五十歲。(8)耳順：六十歲。耳順：六十歲。(9)耋：七八十歲。耋：七八十歲。(10)耄：八九十歲。耄：八九十歲。(11)期頤：一百歲。期頤：一百歲。6.表示身份職業(yè)表示身份職業(yè)

17、如如“布衣布衣”“”“郎中郎中”“”“二千石二千石”等。等。例：慶歷中有布衣畢昇，又為活板。例：慶歷中有布衣畢昇，又為活板。 (活板活板)譯：慶歷年間有一個(gè)平民畢昇，又發(fā)明了活字印刷。譯：慶歷年間有一個(gè)平民畢昇，又發(fā)明了活字印刷。7.表示物品表示物品如如“青銅青銅”“”“杜康杜康”“”“綠蟻綠蟻”“”“青蚨青蚨”“”“孔方兄孔方兄”等。等。例：何以解憂？唯有杜康。例：何以解憂？唯有杜康。 (短歌行短歌行)譯：用什么來(lái)排解憂愁呢？只有美酒。譯：用什么來(lái)排解憂愁呢？只有美酒。8.表示禮儀習(xí)俗表示禮儀習(xí)俗如如“犧牲犧牲”“”“稽首稽首”“”“長(zhǎng)揖長(zhǎng)揖”等。等。例：犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。例：犧牲

18、玉帛，弗敢加也，必以信。 (曹劌論戰(zhàn)曹劌論戰(zhàn))譯：祭祀用的豬、牛、羊以及絲織品，不敢虛報(bào)，一定對(duì)神守信用。譯：祭祀用的豬、牛、羊以及絲織品，不敢虛報(bào)，一定對(duì)神守信用。9.表示時(shí)間表示時(shí)間如如“旦旦”“”“早早”“”“朝朝”“”“晨晨”“”“夕夕”“”“暮暮”“”“昏昏”“”“晚晚”“”“日日中中”“”“隅中隅中”“”“食時(shí)食時(shí)”“”“蚤時(shí)蚤時(shí)”“”“晡時(shí)晡時(shí)”“”“初初”“”“正正”“”“夜夜半半”“”“雞鳴雞鳴”“”“平旦平旦”“”“日出日出”“”“日昳日昳”“”“日入日入”“”“黃黃昏昏”“”“人定人定”等。等。例：雞鳴外欲曙，新婦起嚴(yán)妝。例：雞鳴外欲曙，新婦起嚴(yán)妝。(孔雀東南飛孔雀東南飛

19、)譯：雞啼鳴了，外面天將亮了，劉蘭芝起床仔細(xì)地梳妝打扮。譯：雞啼鳴了，外面天將亮了，劉蘭芝起床仔細(xì)地梳妝打扮。10.表示傳統(tǒng)節(jié)日表示傳統(tǒng)節(jié)日(1)元日：農(nóng)歷正月初一。元日：農(nóng)歷正月初一。(2)人日：農(nóng)歷正月初七。人日：農(nóng)歷正月初七。(3)上元：農(nóng)歷正月十五，即元宵節(jié)。上元：農(nóng)歷正月十五，即元宵節(jié)。(4)社日：古代農(nóng)民祭祀土地神的日子。漢以前只有春社，漢以后開社日：古代農(nóng)民祭祀土地神的日子。漢以前只有春社，漢以后開始有秋社。自宋代起，以立春、立秋后的第五個(gè)戊日為社日。始有秋社。自宋代起，以立春、立秋后的第五個(gè)戊日為社日。(5)花朝節(jié)：俗稱花朝節(jié)：俗稱“花神節(jié)花神節(jié)”“”“百花生日百花生日”等。漢族傳統(tǒng)節(jié)日。節(jié)期等。漢族傳統(tǒng)節(jié)日。節(jié)期因地而異，舊時(shí)江南一帶以農(nóng)歷二月十二日為百花生日。因地而異，舊時(shí)江南一帶以農(nóng)歷二月十二日為百花生日。(6)寒食節(jié)：在清明前一天。在這一日，禁煙火，只吃冷食，所以叫寒食節(jié)：在清明前一天。在這一日，禁煙火，只吃冷食，所以叫作寒食節(jié)。在后世的發(fā)展中逐漸增加了祭掃、踏青、秋千、蹴鞠、牽作寒食節(jié)。在后世的發(fā)展中逐漸增加了祭掃、踏青、秋千、蹴鞠、牽鉤鉤(即今天的拔河運(yùn)動(dòng)即今天的拔河運(yùn)動(dòng))等風(fēng)俗。寒食節(jié)前后綿延兩千余年，曾被稱為等風(fēng)俗。寒食節(jié)前后綿延兩千余年，曾被稱為民