1、TV SD TV SD By Martin Ma/麻騰, 2015-10-209/26/2021Slide 1Introduction of temperature sensing controls:EN60730-1 and EN60730-2-9TV SD Contents 9/26/2021Slide 21EN 60730 Series2Definitions 3Testing requirementTV SD EN 60730 Series9/26/2021Slide 3StandardSubject 60730-1家用和類似用途電自動控制器 第一部分： 通用要求60730-2-2電機

2、熱保護器的特殊要求60730-2-3管型中熒光燈鎮流器熱保護器的特列要求60730-2-4密封和半密封電動機-壓縮機用電熱保護器的特殊要求60730-2-5燃燒器電自動控制器的特殊要求60730-2-6壓力敏感控制器的特殊要求60730-2-7定時器和定時開關的特殊要求60730-2-8電動水閥的特殊要求60730-2-9溫度敏感控制器的特殊要求60730-2-10電動機用起動繼電器的特殊要求TV SD 60730 Series9/26/2021Slide 4StandardSubject 60730-2-11能量調節器的特殊要求60730-2-12電動門鎖的特殊要求60730-2-13濕度敏

3、感控制器的特殊要求60730-2-14電起動器的特殊要求60730-2-15電自動氣流、水流和水位傳感控制的特殊要求60730-2-16家用和類似用途浮子型水位控制器的特殊要求60730-2-18自動電熱水器的特殊要求和氣流感應控制，包括機械要求60730-2-19電動油閥的特殊要求,包括機械要求TV SD 60730 Series9/26/2021Slide 5EN 60730-1Automatic electrical controls for household and similar use part 1:General requirements家用和類似用途電氣自動控制器 第一部分：

4、 通用要求EN 60730-2-9Particular requirements for temperature sensing controls溫度敏感控制器的特殊要求范圍:額定電壓不超過690V,額定電流不超過63ATV SD Temperature sensing controls9/26/2021Slide 6數字式溫控器電阻式溫控器壓力式溫控器雙金屬片式溫控器電子式:機械式:TV SD Contents9/26/2021Slide 71EN 60730 Series2Definitions 3Testing requirementTV SD Standard definitions9

5、/26/2021Slide 82.2.6 thermostat-控溫器一種周期性的溫度敏感控制器,它在正常工作下使溫度保持在二個特定值之間,而且其中可以有由使用者設定的裝置.(water dispenser)2.2.7 temperature limiter-限溫器 一種溫度敏感控制器,它在正常工作條件下使溫度保持低于或高于于某一特定值,而且其中可以有由使用者設定的裝置.(room heater)2.2.8 thermal cut-out-熱切斷器一種溫度敏感控制器,它在非正常工作條件下使溫度低于或高于某一設定值,而且沒有由使用者設定的裝置. (compressor protector)TV

6、SD Standard definitions9/26/2021Slide 9Product typeAction typeDisconnection typeReset mannerSetting by userThermostat Type 1A/B/CAutomatic resetYes or noTemperature limiterType 1 or Type 2A/B/Cautomatic or manual resetYes or noThermal cut-outType 2A/B/Cautomatic or manual resetNo Reset buttonTV SD S

7、tandard definitions9/26/2021Slide 102.12.1 clearance 電氣間隙兩導電部件之間或一個導電部件與一個絕緣材料表面的金屬箔之間,穿過空氣的最短距離.2.12.2 creepage distance 爬電距離: 兩導電部件之間或一個導電部件與一個絕緣材料表面的金屬箔之間,沿著絕緣材料表面的最短距離.Conductive part AConductive part Bclearancecreepage distanceTV SD Standard definitions9/26/2021Slide 112.7.9 operational insulat

8、ion功能絕緣具體不同電位部件之間的絕緣2.7.10 basic insulation 基本絕緣加到帶電件上提供基本防觸電保護的絕緣.2.7.11 supplementary insulation-附加絕緣在基本絕緣的基礎上附加的獨立絕緣,為了在基本絕緣失效的情況提供防觸保護.2.7.12 reinforced insulation 加強絕緣加到帶電件上一種單獨絕緣系統.它的防觸電保護相當于基本絕緣+附加絕緣operational insulationbasic insulation or reinforced insulation or neither supplementary insul

9、ation maybe added in final equipment TV SD Standard definitions9/26/2021Slide 12Incorporated control-附裝式控制器:附裝于設備內,但可以單獨進行試驗的控制器附裝式控制器按防觸電保護來分類,可附裝于以下設備:-I類設備:防觸電保護依靠基本絕緣,并且易觸及導電部件接地保護;-II類設備:防觸電保護依靠加強絕緣,沒有接地保護;-III類設備:防觸電保護依靠安全特低電壓(SELV).事實上,附裝式控制器可附裝于各類設備,因為防觸電保護是由最終設備來提供的.附裝于何種類型的設備只是為最終設備提供必要的防觸

10、電保護信息.basic insulation or reinforced insulation or neither TV SD Standard definitions9/26/2021Slide 132.4.2 Full-disconnection完全斷開: type A除了接地以外的電源所有電極上的觸頭分離,以保證電網電源與要斷開的那些部分之間的絕緣相當于基本絕緣.觸頭間隙有電氣強度要求和尺寸的要求2.4.3 Micro-disconnection微斷開: type B至少在一個極上觸頭有足夠的分離,以保證功能可靠.觸頭間隙有電氣強度要求但沒有尺寸的要求 2.4.4 Micro-inte

11、rruption微切斷: type C通過觸頭分離的周期動作或非周期動作使電路切斷,不保證完成完全斷開或微斷開.觸頭間隙沒有電氣強度要求和尺寸的要求 Full-disconnection or Micro-disconnection or Micro-interruptionTV SD Standard definitions9/26/2021Slide 142.8.1 sensing element-敏感元件預定受到敏感控制器的自動動作所響應的起動量影響的控制器的元件2.8.2 switch head-分斷裝置除敏感元件以外的整個控制器2.8.3 actuating member-操縱件通過

12、人工推、拉、旋轉來引起控制器動作所需的激勵的或用于由用戶設定的部件2.3.30 Tmax-最高溫度(制造商聲稱)在正常操作中,預定將分斷裝置暴露在其中規定的最大持繼環境溫度.注:對無法分開敏感元件和分斷裝置的控制器,Tmax至少為動作溫度加20Cactuating membersensing elementswitch headTV SD Contents9/26/2021Slide 151EN 60730 Series2Definitions 3Testing requirementTV SD HeadlineSamples required 9/26/2021Slide 16clauset

13、itle sample7InformationD8 Protection against electric shockD9 Provision for protective earthingD10Terminals and terminationsD11Constructional requirementsD18Mechanical strengthD19Threaded parts and connectionsD20Creepage distances, clearances and distances through solid insulationD21Resistance to he

14、at, fire and trackingD22 Resistance to corrosionDTV SD HeadlineSamples required 9/26/2021Slide 17clausetitle sample12Moisture and dust resistance ABC13Electric strength and insulation resistanceABC14heatingABC15Manufacturing deviation and driftABC16environmental stressABC17EnduranceABC如果有一個試樣不符合第121

15、7的試驗，則用另一組同樣的試樣重復發生不合格的試驗以及會影響該試驗結果的試驗項目。TV SD 7-Marking9/26/2021Slide 18安培.A伏特.V瓦特.W伏安.VA交流(單相) .交流(三相) .3交流(三相帶中線) .3N直流.II類結構.III類控制器.頻率.Hz接地端子.分斷裝置的環境溫度限值.T (20T30, T85)1,產品至少打上制造商和唯一型號2,其它信息可打可不打,但如果打上的話就必須符合規范TV SD 7-Marking9/26/2021Slide 193,標志應標在控制器的主體上,不可標在可拆的部件上4,標志應清晰易辨且耐用TV SD零部件型式認證的完整標

16、志空間不足時可使用簡化標志5,打上TV SD型式認證標志TV SD Headline8-Protection against electric shock9/26/2021Slide 20操縱件或易觸及部件: -不帶電-絕緣材料或絕緣材料充分包裹-如果是金屬部件,將其接地或用加強絕緣與帶電件隔離,或者安裝在最終設備后是不可觸及actuating memberTV SD 9-Provision for protective earthing 9/26/2021Slide 211,易觸及金屬與接地端子的聯接應永久而且可靠.2,易觸及金屬與接地端子的聯接應低阻：通25A交流電 (或1.5倍額定電流的

17、較大值)Limit: 0.1 3,接地端子的本體應為黃銅或者耐腐蝕性不低于銅的其它金屬.TV SD 10-Terminals and terminations 9/26/2021Slide 22-連接內部導線用的端子,采用錫焊、壓接和熔焊的連接方式,應能承受正常使用中的應力-連接內部導線用的端子應能允許連接表6所示標稱截面積的導線TV SD 10-Terminals and terminations9/26/2021Slide 23-快插端子-Flat push-on connectors插片尺寸應符合圖14的要求TV SD 10-Terminals and terminations 9/26

18、/2021Slide 24快插端子-Flat push-on connectors快插端子插片允許使的最高溫度見table 7TV SD 10-Terminals and terminations9/26/2021Slide 25快插端子-Flat push-on connectors連接內部導線用的快插端子插片應有足夠的機械強度: 按table 8所示的軸向非爆發力來檢查,試驗后既不應有明顯的位移,也不應損壞 Pull Push TV SD 11.1.2-Current-carrying parts9/26/2021Slide 26用黃銅作為載流部件時：-部件是鑄造或由棒料制成的，含銅量至少

19、為50%-部件是由滾扎板制成的，含銅量至少為58%TV SD 18-Mechanical strength9/26/2021Slide 27沖擊測試:-對象:正常使用中能接觸的表面包括操縱件進行.-測試要求:每個可能的薄弱點承受3次(0.50.04)J的沖擊TV SD 18-Mechanical strength9/26/2021Slide 28操縱件還需增加:拉力測試:-操縱件的形狀在正常使用中不大可能施加軸向力: 15N,1min-操縱件的形狀在正常使用中可能施加軸向力: 30N,1min推力測試:30N,1min判斷:試驗后控制器不應損壞Pull Push TV SD 19.1.9 tr

20、ansmitting contact pressure9/26/2021Slide 29除陶瓷、純云母以及其實具有合適特征的絕緣材料外,電氣連接件的接觸壓力不應通過絕緣材料傳遞.陶瓷TV SD 20.1-Clearances9/26/2021Slide 301,基本絕緣電氣間隙不小于表22的要求;2,功能絕緣電氣間隙不小于表22的要求;3,附加絕緣電氣間隙不小于表22的要求;4,加強絕緣電氣間隙不小于表22的要求,但要采用高一級的額定脈沖電壓作為參考電壓;5,微斷開和微切斷,觸頭的斷開距離沒有要求,只要因觸頭的動作而分離的其它部件的間隙不小于觸頭開距即可;6,完全斷開與基本絕緣要求一樣,并且也

21、適用于觸頭的斷開距離;TV SD 20.1-Clearances9/26/2021Slide 31 Rated impulse voltage-額定脈沖電壓:絕緣抗瞬態過電壓的耐受能力overvoltage category-過電壓等級:家用的耗能設備過電壓等級為II歐洲電網系統:230/400VTV SD 20.1-Clearances9/26/2021Slide 32Clearance of operational insulationClearance of basic insulationMicro-disconnection(觸頭開距無要求) 3.1mm2.7mm彈片與靜片間的距離要

22、求不小觸頭開距2.9mmTV SD 20.2-Creepage distances9/26/2021Slide 331,基本絕緣的爬電距離不小于表的要求;2,附加絕緣的爬電距離與基本絕緣要求一樣.3,加強絕緣的爬電距離至少為2倍的基本絕緣的爬電距離;TV SD 20.2-Creepage distances9/26/2021Slide 343,功能絕緣的爬電距離不小于表24的要求;4,微斷開和微切斷沒有功能絕緣的爬電距離要求,但端子間的爬電距離不小于表24的要求;5,完全斷開與基本絕緣要求一樣.同種絕緣類型的爬電距離在任何情況下都不能小于相應的電氣間隙!TV SD 20.1-Creepage

23、distances9/26/2021Slide 35Creepage distances of operational insulationCreepage distances of basic insulationMicro-disconnection(爬電距離無要求) 3.1mm2.7mm2.9mmTV SD 21 Resistance to heat, fire and tracking9/26/2021Slide 36非金屬材料應能耐熱、耐燃、耐漏電起痕(陶瓷、玻璃可豁免)耐熱耐熱- -IEC60695-10-2:樣品要求: 10mm的邊長或直徑,厚度至少2.5mm;測試:施加20N壓

24、力;試驗溫度:1,對保持帶電件在位或保持電氣連接的部件, 下面溫度的較大值:-100C, 當30 C Tmax55C -125C, 當55 C Tmax 85C -Tmax+40C, 當Tmax 85C -14章溫升測試期間測試的最高溫度加上20CTV SD 21 Resistance to heat, fire and tracking9/26/2021Slide 37耐熱耐熱- -IEC60695-10-2:試驗溫度:2,對易觸及件或其它部件,下面溫度的較大值:-14章溫升測試期間測試的最高溫度加上20C-75C判斷:1小時后,在10s內浸到冷水中,待冷卻接近室溫后,試樣的壓痕直徑不超過2

25、mmTV SD 21 Resistance to heat, fire and tracking9/26/2021Slide 38耐燃耐燃- -IEC60695-2-11:樣品要求: 60 x60mm;測試:灼熱絲頂部伸入試樣7mm,燒灼試樣30s;試驗溫度:1,對保持帶電件在位或保持電氣連接的部件:850C;2,對易觸及件或其它部件: 550C.判斷:-記錄是否有起火;-灼熱絲離開后30s內試樣火焰熄滅;燃燒顆粒不應使點燃絹紙.絹紙灼熱絲試樣TV SD 21 Resistance to heat, fire and tracking9/26/2021Slide 39耐漏電起痕耐漏電起痕- -

26、IEC60112:樣品要求:20X20X3mm測試:5個試樣各承受50滴電解液判斷:沒有報警(0.5A),沒有明火燃燒絕緣材料至少要滿足175V的材料等級!TV SD 22 Resistance to corrosion9/26/2021Slide 40鐵質部件的銹蝕會影響到安全的部件應采取防銹措施:測試:1,經受在相對溫度93 % -97 %,溫度為402C的環境14天;2,在1005C烘干10分鐘判斷:1,8章依然有足夠的防觸電保護;2,20章電氣間隙/爬電距離仍能滿足要求;3,經受13章耐壓測試注: 搪瓷、鍍鋅、電鍍或其它等同防護能力的措施可以認為是足夠耐銹蝕的。TV SD Headli

27、neSamples required 9/26/2021Slide 41clausetitlesample12Moisture and dust resistance ABC13Electric strength and insulation resistanceABC14heatingABC15Manufacturing deviation and driftABC16environmental stressABC17EnduranceABC如果有一個試樣不符合第1217的試驗，則用另一組同樣的試樣重復發生不合格的試驗以及會影響該試驗結果的試驗項目。TV SD 12-Moisture and

28、 dust resistance 9/26/2021Slide 42潮態測試潮態測試 試樣在潮態箱內保持: -IPX0的控制器:2 天-其它控制器:7 天相對濕度: 91% 95%溫度: 20C 30C潮態測試前先拆去可拆部件;潮態測試后重新裝上可拆部件,接著馬上進行13章的測試.TV SD 13-Electric strength and insulation resistance 9/26/2021Slide 43Insulation resistance施加500V的直流電壓,在施加1min后測量,測試結果不小于表13.1的值TV SD 13-Electric strength and

29、insulation resistance 9/26/2021Slide 44Electric strength施加50/60Hz的正弦波電壓,在表13.2所示的絕緣或斷開處施加規定的試驗電壓1min.施加的最初電壓不超過規定值的一半,然后迅速上升到規定值.在此過程中不應發生閃洛或擊穿.TV SD 14-Heating9/26/2021Slide 45heating test voltage: 0.9 or 1.1 times rated voltage之間的最不利電壓,對電壓不敏感的控制器的最低電壓可降至10%的rated voltage test current: 1.1 times ra

30、ted current.switch head保持在Tmax與(Tmax+5C)或1.05倍Tmax之間TV SD 14-Heating9/26/2021Slide 46heating test voltage: 0.9 or 1.1 times rated voltage之間的最不利電壓,對電壓不敏感的控制器的最低電壓可降至10%的rated voltage環境溫度時間O溫度反饋，使上升斜線平滑記錄Operating temperature記錄temperature for heating test;記錄此階段作為溫升數據Operating temperature 與temperature

31、for heating test相差在51C內30min15min5KABCDEFGTV SD 14-Heating9/26/2021Slide 47Heating:限值限值 TV SD 15-Manufacturing deviation and drift9/26/2021Slide 48提供提供2型動作的控制器的動作特性型動作的控制器的動作特性應與工廠聲稱保持一致應與工廠聲稱保持一致動作溫度的測量:將放入試樣的烤箱或恒溫槽的溫度迅速增加到所預期的動作溫度以下10C并達穩定狀態,然后以0.5C/min的速率升溫直至動作.在此過程中用電流不超過0.05A的設備檢驗動作狀態.TV SD 16-

32、Environmental stress9/26/2021Slide 49對溫度環境應力敏感的控制器對溫度環境應力敏感的控制器,應能承受應能承受在運輸和貯存過程中可能出現的環境應在運輸和貯存過程中可能出現的環境應力水平的影響力水平的影響.測試:1, 24h, temperature (-102)C;2, 4h, temperature (605)C;3, 8h, at room temperature. 判斷:-每次試驗后,控制器應能起動并正確完成規定的電路斷開;-對2型動作的控制器進行完上述每項試驗后需要考察15章TV SD 17-Endurance 9/26/2021Slide 50試驗的

33、一般程序：試驗的一般程序：自動動作:17.7加速自動動作的過壓試驗17.8加速自動動作試驗人工動作: 17.10加速人工動作的過壓試驗 17.11慢速人工動作的試驗 17.13加速人工動作的試驗人工和機械的操作速率人工和機械的操作速率慢速: -對旋轉動作:(91)/s -對線性動作:(50.5)mm/s 快速: -操縱件應用手盡可以地快地起動加速: -對旋轉動作: (455)/s -對線性動作: (252.5)mm/sTV SD 17-Endurance 9/26/2021Slide 51試驗的一般程序：試驗的一般程序：自動動作:17.7加速自動動作的過壓試驗Test voltage: 1.1

34、5Vr Test current: 1.15IrTest cycles: 200或1/10額定次數較小者Thermal conditions: switch head保持在Tmax與(Tmax+5C)或1.05倍Tmax之間switch head:Tmax自動動作的敏感元件TV SD 17-Endurance 9/26/2021Slide 52試驗的一般程序：試驗的一般程序：自動動作:17.8加速自動動作試驗Test voltage: 1.0Vr Test current: 1.0IrTest cycles: 額定次數減去17.7的次數Thermal conditions: -前50%:室溫-后50%:switch head保持在Tmax與(Tmax+5C)或1.05倍Tmax之間;switch head:Tmax自動動作的敏感元件TV SD 17-Endurance 9/26/2021Slide 53試驗的一般程序：試驗的一般程序：人工動作:17.1