1、化學常用“中外鋼號對照表”名稱name中國 China(GB)使用溫 度.Tem.使用條件 Us in gCo nditio n美國U.S.(ASTM)碳鋼Carb onsteelQ235-A.F(A3F)(GB912,3274)0250?CA36,A283CQ235-A(A3)(GB912,3274)0350?CA570GR.33Q235-B(GB912,3274)A570GR.36Q235-C(GB912,3274)0400?C20g-20475?CA515GR.6020（管道用）A106GR.5310(GB9948)-30475?CAISI101020-20475?CAISI102020

2、R低合金鋼Lowerall oy16Mn (GB36479)-40475?C16MnR-20475?CA516GR.7016MnDR-40100?C不銹鐵SS （馬氏體）0Cr13(GB4237)-20500?C410S1Cr13AISI403,410不銹鋼SS (奧氏體)auste n iticsta in lessst eel說明(note) 1-C0.1 % 0-C0.0 5% 00-C0.02%1Cr17 Mn 6Ni5N2011Cr18 Mn 8Ni5N2021Cr17Ni73011Cr18Ni9302Y 1Cr18Ni93030Cr19Ni9(GB4237)18-8-196700?

3、CCl200ppm (NaCl2.25(HCK0.021%)3211Cr18Ni9Nb347耐酸不銹 鋼auste nit ic0Cr17Ni12Mo2(GB4238)-196700?CCl1000ppm(HCIv0.1%)(H2S0420%)31600Cr17Ni14Mo2(GB4237)-196450?C316LAn ti-cor rosi onStai nles ssteel0Cr19Ni13Mo3(GB4238)Cr18Ni12Mo2Ti-196700?CCI5000ppm(HCI0.51%)31700Cr19Ni13Mo3(GB4237)-196450?C317L0Cr13Ni25M

4、o3SiW6(H2SO470%)9410Cr20Ni25Mo5Cu2(HCl2%)(H2SO485%)904哈氏合 金Hsatel loyCho rimetA0Ni60Mo22Fe20B00Ni65Mo28Fe5V任意濃度鹽酸、硫酸C0Cr16Ni60Mo16W4(HCI10%)(H2S0460%)白銅（銅 鎳合金）Ni-CuCu90Ni10(Bfe10-1-1)苦咸水 SD5000ppmCl600ppmCu70Ni30(Bfe30-1-1)海水 SD35000ppmCl92%硅青銅Si = 1 5%C牛 95 98%黃銅Brass紅黃銅Zn=15%Cu=85%三七黃銅Zn=30%Cu=70%

5、四六黃銅Zn二 40%Cu=60%化學藥品比重表物料名稱Kg/Nm3H2SO420CHCL20CNaOH20CNaCl20CNH4OH20CH2氣0.08985%密度%Kg/m3%Kg/m3%Kg/m3%Kg/m3NH3氣0.7711001.830540119850152526 .4120030892N2氣1.2507991.834238118949151626119728898空氣1.293981.83653611794815072511892690402氣1.42895971.836334119947149724118024910CO2氣1.976961.83653211594614872

6、3117222916SO2氣2.927951.833731115445147822116420923Cl2氣3.222941.831230114944146921115618930塑料多面空心球10210811500 個931.82828113943145920114816936/m3921.82426112942144919114014943堆集活性炭activecarb on200400911.81924111941144018113212950堆集硅膠silicagel400670901.81422110840143017112410958拉西環532891.80820109838141

7、01611159.5960堆集磺化煤640881.8021810883613901511099962堆集爐灰680871.7951610783413761411018.59635堆集強堿陰樹脂anionresin650750861.7871410683213491310938965堆集強酸陽樹脂cation res in750850851.778121057301328120867.5967堆集無煙煤濾料anthracite750900841.7691010472813061110787969變壓器油transform874888831.7599.510452612851010716.5971

8、eroil聚丙烯PP900910821.74991043241263910636973聚乙烯PE910930811.738.1040.5221241810565.975855液態石蠟liquidole920r 801.72 181038 :20121371043r 5977fin7水 water1000791.717.1035.5181197610414.979655堆集食鹽細粒鹽745781.7071033161175510344981NaCl食鹽7854salt塊鹽食700771.6916.1030.51511644r 10273.983鹽900355粗粒鹽1015761.68610281

9、41153310203985食鹽1干細鹽1000 :751.6615.1059.5：1311422r 1013:2.987.食鹽13009555濕鹽食1200 701.6051054121131110052990鹽22001:651.554.1048.5111120石灰乳1.9924520 C5石灰粉狀熟500601.49141043101109CaKg/m1994lime石灰8O3生石灰1700551.443.1037.59.1103g/0.9971800655.5L5乾石灰1600 501.393103291098301220200050塊狀熟2000451.342.1062.58.109

10、2281205FeCl320石灰855.50C401.3021008.281038261191%Kg/m303尼龍nylon1040351.261.1005.77.10812511842011821150055.50有機玻璃（聚甲基丙1190301.2111003.271076241176181162烯酸甲酯）90perspex251.170.1001.56.1070221162161142855.50橡膠rubber1200 201.13FeSO418361065201148141123150090氯化聚醚1400151.10%Kg/m35.105919114010108525.50硬聚氯乙

11、烯PVC1400101.062012145105418113381067150060堆集石英石濾料quartz150091.0591811914.51048.5170112661049堆集石灰石濾料16001881.051161168 :4104316M11941032limest one0020耐酸酚醛phenolica16001871.041411453.103915111121015Idehyde0055.50干土壤soil1800r 611.03 1121122 :3103214M104r 1100780硫磺sulfur200051.031011002.102613109725.50聚

12、四氟乙烯teflon2100224.1.0281079210081210900059.20陶瓷 chin aware22002441.02610581.10051111830055.70玻璃glass2300273.1.0241038110031010750052.20混凝土、水泥23001.01210180.1001901066con crete,ceme nt85.5鋁 aluminum27002.1.011100980106155輝綠巖diabase29003021.01Na3PO42CC701054002堆集黃鐵礦(FeS)ir33001.1.00%Kg/m3%Kg/m601046on

13、pyn ites583鋼、鐵 steel,iron780011.00510110841041501039黃銅brass85000.1.0081085210194010321 5)3鉛 lead114006106211009301025水銀 mercury13600201017101009化學工地常用英語NCR不致Con structi on施工Facility設備工具noncon formityr eport缺陷報告Erectio nln sta llatio n安裝Device name部件名稱MDImodificativ edesig nin struc設計修改通知單Fulfill,Car

14、ry out完成Completeequip ment成套裝置tio nRepair拆修As-builtdrawi ng竣工圖MNFmaterial not找不到的Overhaul大修Pass in gdetail相交詳圖find材料Maintenance維修Sketch,drawin g草圖，正式圖Pleasebe inform edthat非正式告知Dism oun t,Disma ntl拆幵eScheme,Schedu le方案,一欄表Manu facture,Fabri cate制造Ambie nt,atmos phere環境，大氣Officiallyi nfo rm正式告知Tran s

15、portati on ,De liver運輸Plus,Mi nus力口，減Serve no tice正式通知Rectify調整Multiply,Divi de乘，除Foresee預知Discrepa ncy不致Segme ntpart部分MOMmi nutesofme eting會議紀要In terfere ncew ith與干擾Aerial,Belowg round空中，地下Con tact接觸Grin d,Grid打磨，格柵Ditto同上Collide,Bump碰撞Fit,Spare配件，備件N/Anon eapplica tio n沒采用Coordin ate坐標Accessory附件R

16、equest申請，請求Elevati on標高Diesel,Curtain柴油機，簾幕Verbal口頭的Level,Horiz on tal水平Extin guisher滅火器Resp on sibility職責Vertical垂直Delugevalve雨淋閥Validnvalid有效，無效Lea n,ln cli ne, Slope傾斜斜面坡度Cablemezza nin e電纜夾層Approve確認，批準Adjust,Calibr ate校準Crane起重機Con firm證實，確認Reject,Throwa way丟棄Lift,Elevator電梯Supervise監理Embed,Dip

17、埋入，浸入Scaffold腳手架Co nsult咨詢Excavatio n,Ch ip挖掘，幵槽Coupli ng聯軸器Commissi on調試Be nd彎曲Lathe車床In specti on驗收Loose,Tight松，緊Declare聲明，申報In struct,Direc指導Rough,Smooth粗糙，光滑Specify詳細說明t,GuideSolve解決Con crete,Ceme nt混凝土，水泥Burst爆裂Dispositi on解決辦法Passage通道Verificati on驗證Gradewasher斜墊圈Witn ess見證人Spiralwo un dgr金屬纏繞

18、石Certificate保證書aphitegasket墨墊片Qualify有資格Nut,Gasket螺母,墊片Save節省Bolt,Studbo lt螺栓,雙頭螺栓Reply回復Fen ce,Ha ndrail欄桿Damage損壞Beam,Column,Bra 梁,柱,斜 cing撐Accide nt事故Soleplate墊板Fault故障Frame,Assembl e框架,組合件Defect缺陷Mortar,Grou t砂漿,二次灌漿Default默認Foun dati on基礎Delete,Ca ncel刪除Compe nsati on補償Elimi nate排除Expa nsionj oin t膨脹接頭Omit省去Branch支管Clericalerror筆誤Ditch,Tre nch,溝Slipofthepe nChann el,Ca nalPurchase,Cash購買，現金Cabletray電纜橋架Clever,stupidf oolish聰明，笨Dust,Stack風道，煙道Pate nt,Mo nopol y專利，獨丿=1/霸Associate相關Priority優先Adequate充分Tem